Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Greis. Nahe an die siebzig. Habe auch wohl
nicht viel Freude mehr zu hoffen. -- Je nun, es
giebt ja noch ein anderes Leben!

Franz. Du solltest mit dem Schicksal zürnen,
das dich, so nahe dem Grabe, wieder in die Welt
zurückwirft. Für den Unglücklichen ist der Tod
kein Uebel.

Greis. Bin ich denn so unglücklich? Genieß
ich nicht diesen schönen Morgen? Bin ich nicht
wieder gesund? -- Glaubt mir, Herr, ein Genese-
ter, der zum erstenmale wieder in die freie Luft
tritt, ist in diesem Augenblick das glücklichste Ge-
schöpf unter der Sonne.

Franz. Ein Glück, an welches sich der Mensch
nur allzuleicht gewöhnt.

Greis. Freylich wohl. Doch weniger im Al-
ter. Da wird man haushälterisch mit der Gesund-
heit. Man stürzt den Wein nicht mehr hinun-
ter, schlurft die lezten Tropfen. Und so ists auch
mit der Freude. Ich habe freylich viel in der
Welt gelitten und leide noch, aber ich würde darum
doch nicht gerne sterben. Als mir vor vierzig Jah-
ren mein Vater diese Hütte hinterließ; da war ich
ein junger rascher Kerl, nahm ein gutes flinkes

Greis. Nahe an die ſiebzig. Habe auch wohl
nicht viel Freude mehr zu hoffen. — Je nun, es
giebt ja noch ein anderes Leben!

Franz. Du ſollteſt mit dem Schickſal zuͤrnen,
das dich, ſo nahe dem Grabe, wieder in die Welt
zuruͤckwirft. Fuͤr den Ungluͤcklichen iſt der Tod
kein Uebel.

Greis. Bin ich denn ſo ungluͤcklich? Genieß
ich nicht dieſen ſchoͤnen Morgen? Bin ich nicht
wieder geſund? — Glaubt mir, Herr, ein Geneſe-
ter, der zum erſtenmale wieder in die freie Luft
tritt, iſt in dieſem Augenblick das gluͤcklichſte Ge-
ſchoͤpf unter der Sonne.

Franz. Ein Gluͤck, an welches ſich der Menſch
nur allzuleicht gewoͤhnt.

Greis. Freylich wohl. Doch weniger im Al-
ter. Da wird man haushaͤlteriſch mit der Geſund-
heit. Man ſtuͤrzt den Wein nicht mehr hinun-
ter, ſchlurft die lezten Tropfen. Und ſo iſts auch
mit der Freude. Ich habe freylich viel in der
Welt gelitten und leide noch, aber ich wuͤrde darum
doch nicht gerne ſterben. Als mir vor vierzig Jah-
ren mein Vater dieſe Huͤtte hinterließ; da war ich
ein junger raſcher Kerl, nahm ein gutes flinkes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0026" n="18"/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker>
              <p>Nahe an die &#x017F;iebzig. Habe auch wohl<lb/>
nicht viel Freude mehr zu hoffen. &#x2014; Je nun, es<lb/>
giebt ja noch ein anderes Leben!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;ollte&#x017F;t mit dem Schick&#x017F;al zu&#x0364;rnen,<lb/>
das dich, &#x017F;o nahe dem Grabe, wieder in die Welt<lb/>
zuru&#x0364;ckwirft. Fu&#x0364;r den Unglu&#x0364;cklichen i&#x017F;t der Tod<lb/>
kein Uebel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker>
              <p>Bin ich denn &#x017F;o unglu&#x0364;cklich? Genieß<lb/>
ich nicht die&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nen Morgen? Bin ich nicht<lb/>
wieder ge&#x017F;und? &#x2014; Glaubt mir, Herr, ein Gene&#x017F;e-<lb/>
ter, der zum er&#x017F;tenmale wieder in die freie Luft<lb/>
tritt, i&#x017F;t in die&#x017F;em Augenblick das glu&#x0364;cklich&#x017F;te Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pf unter der Sonne.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRA">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker>
              <p>Ein Glu&#x0364;ck, an welches &#x017F;ich der Men&#x017F;ch<lb/>
nur allzuleicht gewo&#x0364;hnt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker>
              <p>Freylich wohl. Doch weniger im Al-<lb/>
ter. Da wird man hausha&#x0364;lteri&#x017F;ch mit der Ge&#x017F;und-<lb/>
heit. Man <hi rendition="#g">&#x017F;tu&#x0364;rzt</hi> den Wein nicht mehr hinun-<lb/>
ter, &#x017F;chlurft die lezten Tropfen. Und &#x017F;o i&#x017F;ts auch<lb/>
mit der Freude. Ich habe freylich viel in der<lb/>
Welt gelitten und leide noch, aber ich wu&#x0364;rde darum<lb/>
doch nicht gerne &#x017F;terben. Als mir vor vierzig Jah-<lb/>
ren mein Vater die&#x017F;e Hu&#x0364;tte hinterließ; da war ich<lb/>
ein junger ra&#x017F;cher Kerl, nahm ein gutes flinkes<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0026] Greis. Nahe an die ſiebzig. Habe auch wohl nicht viel Freude mehr zu hoffen. — Je nun, es giebt ja noch ein anderes Leben! Franz. Du ſollteſt mit dem Schickſal zuͤrnen, das dich, ſo nahe dem Grabe, wieder in die Welt zuruͤckwirft. Fuͤr den Ungluͤcklichen iſt der Tod kein Uebel. Greis. Bin ich denn ſo ungluͤcklich? Genieß ich nicht dieſen ſchoͤnen Morgen? Bin ich nicht wieder geſund? — Glaubt mir, Herr, ein Geneſe- ter, der zum erſtenmale wieder in die freie Luft tritt, iſt in dieſem Augenblick das gluͤcklichſte Ge- ſchoͤpf unter der Sonne. Franz. Ein Gluͤck, an welches ſich der Menſch nur allzuleicht gewoͤhnt. Greis. Freylich wohl. Doch weniger im Al- ter. Da wird man haushaͤlteriſch mit der Geſund- heit. Man ſtuͤrzt den Wein nicht mehr hinun- ter, ſchlurft die lezten Tropfen. Und ſo iſts auch mit der Freude. Ich habe freylich viel in der Welt gelitten und leide noch, aber ich wuͤrde darum doch nicht gerne ſterben. Als mir vor vierzig Jah- ren mein Vater dieſe Huͤtte hinterließ; da war ich ein junger raſcher Kerl, nahm ein gutes flinkes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/26
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/26>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.