Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
werdender Bösewicht, und der Greis ein vollende-
ter Schurke! Wahrlich! hätte unsere vornehme
Erziehung mir nicht einen Bedienten zum Bedürf-
niß gemacht; ich würde den meinigen längst weg-
gejagt haben, ob er gleich nicht der schlechteste un-
ter den schlechten ist.
Major. Das kommt dabey heraus, wenn man
eine Frau von unsern sogenannten guten Familien
heurathet; die beobachten von Jugend auf in ihren
Ehestandsbegriffen die late Observanz. Drum,
Meinau, siehst du mich entschlossen, ein Weib aus
dem Bürgerstande zu heurathen.
Unbek. Du heurathen? Ha! ha! ha!
Major. Du sollst sie sehn. Komm mit mir!
Meine Familie erwartet dich mit Sehnsucht.
Unbek. Ich mich wieder unter Menschen her-
umtreiben! Hab' ich mich noch nicht bestimmt ge-
nug erklärt?
Major. Das hast du freylich. Aber ich er-
kläre dir hiemit feyerlich, daß du alle Zartheit der
Empfindung beleidigen würdest, wenn du nicht we-
nigstens diesen Abend kämest, eine Suppe bey mei-
nem Schwager zu essen. Jemand eine Wohlthat
erzeigen und keinen Dank fodern, ist edel und schön;
H 3
werdender Boͤſewicht, und der Greis ein vollende-
ter Schurke! Wahrlich! haͤtte unſere vornehme
Erziehung mir nicht einen Bedienten zum Beduͤrf-
niß gemacht; ich wuͤrde den meinigen laͤngſt weg-
gejagt haben, ob er gleich nicht der ſchlechteſte un-
ter den ſchlechten iſt.
Major. Das kommt dabey heraus, wenn man
eine Frau von unſern ſogenannten guten Familien
heurathet; die beobachten von Jugend auf in ihren
Eheſtandsbegriffen die late Obſervanz. Drum,
Meinau, ſiehſt du mich entſchloſſen, ein Weib aus
dem Buͤrgerſtande zu heurathen.
Unbek. Du heurathen? Ha! ha! ha!
Major. Du ſollſt ſie ſehn. Komm mit mir!
Meine Familie erwartet dich mit Sehnſucht.
Unbek. Ich mich wieder unter Menſchen her-
umtreiben! Hab’ ich mich noch nicht beſtimmt ge-
nug erklaͤrt?
Major. Das haſt du freylich. Aber ich er-
klaͤre dir hiemit feyerlich, daß du alle Zartheit der
Empfindung beleidigen wuͤrdeſt, wenn du nicht we-
nigſtens dieſen Abend kaͤmeſt, eine Suppe bey mei-
nem Schwager zu eſſen. Jemand eine Wohlthat
erzeigen und keinen Dank fodern, iſt edel und ſchoͤn;
H 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#UNBE">
              <p><pb facs="#f0125" n="117"/>
werdender Bo&#x0364;&#x017F;ewicht, und der Greis ein vollende-<lb/>
ter Schurke! Wahrlich! ha&#x0364;tte un&#x017F;ere vornehme<lb/>
Erziehung mir nicht einen Bedienten zum Bedu&#x0364;rf-<lb/>
niß gemacht; ich wu&#x0364;rde den meinigen la&#x0364;ng&#x017F;t weg-<lb/>
gejagt haben, ob er gleich nicht der &#x017F;chlechte&#x017F;te un-<lb/>
ter den &#x017F;chlechten i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Das kommt dabey heraus, wenn man<lb/>
eine Frau von un&#x017F;ern &#x017F;ogenannten <hi rendition="#g">guten</hi> Familien<lb/>
heurathet; die beobachten von Jugend auf in ihren<lb/>
Ehe&#x017F;tandsbegriffen die late Ob&#x017F;ervanz. Drum,<lb/>
Meinau, &#x017F;ieh&#x017F;t du mich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ein Weib aus<lb/>
dem Bu&#x0364;rger&#x017F;tande zu heurathen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Du heurathen? Ha! ha! ha!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;ehn. Komm mit mir!<lb/>
Meine Familie erwartet dich mit Sehn&#x017F;ucht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Ich mich wieder unter Men&#x017F;chen her-<lb/>
umtreiben! Hab&#x2019; ich mich noch nicht be&#x017F;timmt ge-<lb/>
nug erkla&#x0364;rt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Das ha&#x017F;t du freylich. Aber ich er-<lb/>
kla&#x0364;re dir hiemit feyerlich, daß du alle Zartheit der<lb/>
Empfindung beleidigen wu&#x0364;rde&#x017F;t, wenn du nicht we-<lb/>
nig&#x017F;tens die&#x017F;en Abend ka&#x0364;me&#x017F;t, eine Suppe bey mei-<lb/>
nem Schwager zu e&#x017F;&#x017F;en. Jemand eine Wohlthat<lb/>
erzeigen und keinen Dank fodern, i&#x017F;t edel und &#x017F;cho&#x0364;n;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0125] werdender Boͤſewicht, und der Greis ein vollende- ter Schurke! Wahrlich! haͤtte unſere vornehme Erziehung mir nicht einen Bedienten zum Beduͤrf- niß gemacht; ich wuͤrde den meinigen laͤngſt weg- gejagt haben, ob er gleich nicht der ſchlechteſte un- ter den ſchlechten iſt. Major. Das kommt dabey heraus, wenn man eine Frau von unſern ſogenannten guten Familien heurathet; die beobachten von Jugend auf in ihren Eheſtandsbegriffen die late Obſervanz. Drum, Meinau, ſiehſt du mich entſchloſſen, ein Weib aus dem Buͤrgerſtande zu heurathen. Unbek. Du heurathen? Ha! ha! ha! Major. Du ſollſt ſie ſehn. Komm mit mir! Meine Familie erwartet dich mit Sehnſucht. Unbek. Ich mich wieder unter Menſchen her- umtreiben! Hab’ ich mich noch nicht beſtimmt ge- nug erklaͤrt? Major. Das haſt du freylich. Aber ich er- klaͤre dir hiemit feyerlich, daß du alle Zartheit der Empfindung beleidigen wuͤrdeſt, wenn du nicht we- nigſtens dieſen Abend kaͤmeſt, eine Suppe bey mei- nem Schwager zu eſſen. Jemand eine Wohlthat erzeigen und keinen Dank fodern, iſt edel und ſchoͤn; H 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/125
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/125>, abgerufen am 08.05.2024.