Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bürg. (zu Sperling) Nehme mirs der
Herr nicht übel. Wenn das Vaterland in der
Klemme ist, da muß ein guter Patriot allen-
falls seine Tochter dem Moloch opfern.
(ab.)
Sperl. Gehorsamer Diener!
Sab. (zu Sperling) Herr Bau-Berg-
und Weginspectors-Substitut, ich bitte um
ein Hochzeitgedicht. (sie verneigt sich tief, und geht
in das Haus.)
Sperl. Warte nur! eine Ehrenpforte
will ich dir schreiben! ein Kunstwerk!
Klaus. Wer weiß hinter welchem Zau-
ne das Weib jetzt sitzt und an meinen Wür-
sten schmaußt.
Sperl. Herr Klaus, komm' er hinauf
zu mir. Ich will ihm mein Triolett auf den
Galgen vorlesen.
Klaus. Ey, ich habe den Teufel von
Ihrem Trio! schaffen Sie mir meine Schin-
ken! (er geht fort.)

Sperl.
Buͤrg. (zu Sperling) Nehme mirs der
Herr nicht uͤbel. Wenn das Vaterland in der
Klemme iſt, da muß ein guter Patriot allen-
falls ſeine Tochter dem Moloch opfern.
(ab.)
Sperl. Gehorſamer Diener!
Sab. (zu Sperling) Herr Bau-Berg-
und Weginſpectors-Subſtitut, ich bitte um
ein Hochzeitgedicht. (ſie verneigt ſich tief, und geht
in das Haus.)
Sperl. Warte nur! eine Ehrenpforte
will ich dir ſchreiben! ein Kunſtwerk!
Klaus. Wer weiß hinter welchem Zau-
ne das Weib jetzt ſitzt und an meinen Wuͤr-
ſten ſchmaußt.
Sperl. Herr Klaus, komm’ er hinauf
zu mir. Ich will ihm mein Triolett auf den
Galgen vorleſen.
Klaus. Ey, ich habe den Teufel von
Ihrem Trio! ſchaffen Sie mir meine Schin-
ken! (er geht fort.)

Sperl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0179" n="173"/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <stage>(zu Sperling)</stage>
            <p>Nehme mirs der<lb/>
Herr nicht u&#x0364;bel. Wenn das Vaterland in der<lb/>
Klemme i&#x017F;t, da muß ein guter Patriot allen-<lb/>
falls &#x017F;eine Tochter dem Moloch opfern.</p><lb/>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Gehor&#x017F;amer Diener!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(zu Sperling)</stage>
            <p>Herr Bau-Berg-<lb/>
und Wegin&#x017F;pectors-Sub&#x017F;titut, ich bitte um<lb/>
ein Hochzeitgedicht.</p>
            <stage>(&#x017F;ie verneigt &#x017F;ich tief, und geht<lb/>
in das Haus.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Warte nur! eine Ehrenpforte<lb/>
will ich dir &#x017F;chreiben! ein Kun&#x017F;twerk!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klaus</hi>.</speaker>
            <p>Wer weiß hinter welchem Zau-<lb/>
ne das Weib jetzt &#x017F;itzt und an meinen Wu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;chmaußt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Herr Klaus, komm&#x2019; er hinauf<lb/>
zu mir. Ich will ihm mein Triolett auf den<lb/>
Galgen vorle&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klaus</hi>.</speaker>
            <p>Ey, ich habe den Teufel von<lb/>
Ihrem Trio! &#x017F;chaffen Sie mir meine Schin-<lb/>
ken!</p>
            <stage>(er geht fort.)</stage><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0179] Buͤrg. (zu Sperling) Nehme mirs der Herr nicht uͤbel. Wenn das Vaterland in der Klemme iſt, da muß ein guter Patriot allen- falls ſeine Tochter dem Moloch opfern. (ab.) Sperl. Gehorſamer Diener! Sab. (zu Sperling) Herr Bau-Berg- und Weginſpectors-Subſtitut, ich bitte um ein Hochzeitgedicht. (ſie verneigt ſich tief, und geht in das Haus.) Sperl. Warte nur! eine Ehrenpforte will ich dir ſchreiben! ein Kunſtwerk! Klaus. Wer weiß hinter welchem Zau- ne das Weib jetzt ſitzt und an meinen Wuͤr- ſten ſchmaußt. Sperl. Herr Klaus, komm’ er hinauf zu mir. Ich will ihm mein Triolett auf den Galgen vorleſen. Klaus. Ey, ich habe den Teufel von Ihrem Trio! ſchaffen Sie mir meine Schin- ken! (er geht fort.) Sperl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/179
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/179>, abgerufen am 03.05.2024.