Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der Ruhm der Stadt Krähwinkel! Alles ver-
lohren! -- Hört Klaus! wißt ihr keinen un-
ter unserer getreuen Bürgerschaft, der aus
Patriotismus, und um der Ehre willen --
man könnt' ihm ja eine Larve vorbinden.
Kl. Es thuts keiner, gestrenger Herr
Bürgermeister. Zusehen wollen sie Alle; aber
wenn Einer selber hintreten soll, zum Wohl
des Staats, ja, da ist Niemand zu Hause.
Bürg. Wehe! wehe! -- und -- mein
Bruder! mein verdammter Bruder! der schläft
quasi re bene gesta. (Er trommelt an des Bru-
ders Haus) He da da! holla! he da!
Hr. St. (am Fenster) Tausend Sapper-
ment! wer klopft so spät? Packt euch fort!
ich verkaufe nach 10 Uhr keinen Kaffee mehr.
(schlägt das Fenster zu.)
Bürg. Nun höre mir Einer den Maul-
affen! ich, Bürgermeister auch Oberältester,
komme zum Gewürzkrämer um ein Loth Kaf-
fee, (klopft wieder) he da! holla!

Hr. St.
der Ruhm der Stadt Kraͤhwinkel! Alles ver-
lohren! — Hoͤrt Klaus! wißt ihr keinen un-
ter unſerer getreuen Buͤrgerſchaft, der aus
Patriotismus, und um der Ehre willen —
man koͤnnt’ ihm ja eine Larve vorbinden.
Kl. Es thuts keiner, geſtrenger Herr
Buͤrgermeiſter. Zuſehen wollen ſie Alle; aber
wenn Einer ſelber hintreten ſoll, zum Wohl
des Staats, ja, da iſt Niemand zu Hauſe.
Buͤrg. Wehe! wehe! — und — mein
Bruder! mein verdammter Bruder! der ſchlaͤft
quaſi re bene geſta. (Er trommelt an des Bru-
ders Haus) He da da! holla! he da!
Hr. St. (am Fenſter) Tauſend Sapper-
ment! wer klopft ſo ſpaͤt? Packt euch fort!
ich verkaufe nach 10 Uhr keinen Kaffee mehr.
(ſchlaͤgt das Fenſter zu.)
Buͤrg. Nun hoͤre mir Einer den Maul-
affen! ich, Buͤrgermeiſter auch Oberaͤlteſter,
komme zum Gewuͤrzkraͤmer um ein Loth Kaf-
fee, (klopft wieder) he da! holla!

Hr. St. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BUERGERM">
            <p><pb facs="#f0164" n="158"/>
der Ruhm der Stadt Kra&#x0364;hwinkel! Alles ver-<lb/>
lohren! &#x2014; Ho&#x0364;rt Klaus! wißt ihr keinen un-<lb/>
ter un&#x017F;erer getreuen Bu&#x0364;rger&#x017F;chaft, der aus<lb/>
Patriotismus, und um der Ehre willen &#x2014;<lb/>
man ko&#x0364;nnt&#x2019; ihm ja eine Larve vorbinden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kl.</hi> </speaker>
            <p>Es thuts keiner, ge&#x017F;trenger Herr<lb/>
Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter. Zu&#x017F;ehen wollen &#x017F;ie Alle; aber<lb/>
wenn Einer &#x017F;elber hintreten &#x017F;oll, zum Wohl<lb/>
des Staats, ja, da i&#x017F;t Niemand zu Hau&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Wehe! wehe! &#x2014; und &#x2014; mein<lb/>
Bruder! mein verdammter Bruder! der &#x017F;chla&#x0364;ft<lb/><hi rendition="#aq">qua&#x017F;i re bene ge&#x017F;ta.</hi></p>
            <stage>(Er trommelt an des Bru-<lb/>
ders Haus)</stage>
            <p>He da da! holla! he da!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERSTAAR ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </speaker>
            <stage>(am Fen&#x017F;ter)</stage>
            <p>Tau&#x017F;end Sapper-<lb/>
ment! wer klopft &#x017F;o &#x017F;pa&#x0364;t? Packt euch fort!<lb/>
ich verkaufe nach 10 Uhr keinen Kaffee mehr.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt das Fen&#x017F;ter zu.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Nun ho&#x0364;re mir Einer den Maul-<lb/>
affen! ich, Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter auch Obera&#x0364;lte&#x017F;ter,<lb/>
komme zum Gewu&#x0364;rzkra&#x0364;mer um ein Loth Kaf-<lb/>
fee,</p>
            <stage>(klopft wieder)</stage>
            <p>he da! holla!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Hr. St.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0164] der Ruhm der Stadt Kraͤhwinkel! Alles ver- lohren! — Hoͤrt Klaus! wißt ihr keinen un- ter unſerer getreuen Buͤrgerſchaft, der aus Patriotismus, und um der Ehre willen — man koͤnnt’ ihm ja eine Larve vorbinden. Kl. Es thuts keiner, geſtrenger Herr Buͤrgermeiſter. Zuſehen wollen ſie Alle; aber wenn Einer ſelber hintreten ſoll, zum Wohl des Staats, ja, da iſt Niemand zu Hauſe. Buͤrg. Wehe! wehe! — und — mein Bruder! mein verdammter Bruder! der ſchlaͤft quaſi re bene geſta. (Er trommelt an des Bru- ders Haus) He da da! holla! he da! Hr. St. (am Fenſter) Tauſend Sapper- ment! wer klopft ſo ſpaͤt? Packt euch fort! ich verkaufe nach 10 Uhr keinen Kaffee mehr. (ſchlaͤgt das Fenſter zu.) Buͤrg. Nun hoͤre mir Einer den Maul- affen! ich, Buͤrgermeiſter auch Oberaͤlteſter, komme zum Gewuͤrzkraͤmer um ein Loth Kaf- fee, (klopft wieder) he da! holla! Hr. St.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/164
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/164>, abgerufen am 03.05.2024.