Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sperl. Ja, dann sind wir doch wirklich
in einiger Verlegenheit. Ich wollte, weiß
Gott! herzlich gern die Sache befördern. --
Schade, mein Herr, daß Sie den Character
des Mädgens fast ein wenig zu streng und
sittsam angelegt haben.
Olm. Sie haben Recht. Ich sehe wohl,
sie wird am Ende doch noch dem albernen
Nebenbuhler zu Theil werden.
Sperl. Nein, nein, nein! das muß nicht
geschehn. Nein durchaus nicht! das wollen
wir zu verhüten suchen. (nachsinnend) Wie --
wenn -- das Einzige, wozu das Mädgen sich
allenfalls verstehen könnte, wäre etwa, vor
Schlafengehn, eine kurze Unterredung vor der
Hausthür. Da wäre denn noch Alles rings
umher wach -- es giengen Leute vorüber, der
Nachtwächter und dergleichen. -- Was mei-
nen Sie dazu?
Olm. Ein herrlicher Einfall.
Sab. Recht schicklich kömmt es mir frey-
lich auch nicht vor --

Sperl.
Sperl. Ja, dann ſind wir doch wirklich
in einiger Verlegenheit. Ich wollte, weiß
Gott! herzlich gern die Sache befoͤrdern. —
Schade, mein Herr, daß Sie den Character
des Maͤdgens faſt ein wenig zu ſtreng und
ſittſam angelegt haben.
Olm. Sie haben Recht. Ich ſehe wohl,
ſie wird am Ende doch noch dem albernen
Nebenbuhler zu Theil werden.
Sperl. Nein, nein, nein! das muß nicht
geſchehn. Nein durchaus nicht! das wollen
wir zu verhuͤten ſuchen. (nachſinnend) Wie —
wenn — das Einzige, wozu das Maͤdgen ſich
allenfalls verſtehen koͤnnte, waͤre etwa, vor
Schlafengehn, eine kurze Unterredung vor der
Hausthuͤr. Da waͤre denn noch Alles rings
umher wach — es giengen Leute voruͤber, der
Nachtwaͤchter und dergleichen. — Was mei-
nen Sie dazu?
Olm. Ein herrlicher Einfall.
Sab. Recht ſchicklich koͤmmt es mir frey-
lich auch nicht vor —

Sperl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0134" n="128"/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Ja, dann &#x017F;ind wir doch wirklich<lb/>
in einiger Verlegenheit. Ich wollte, weiß<lb/>
Gott! herzlich gern die Sache befo&#x0364;rdern. &#x2014;<lb/>
Schade, mein Herr, daß Sie den Character<lb/>
des Ma&#x0364;dgens fa&#x017F;t ein wenig zu &#x017F;treng und<lb/>
&#x017F;itt&#x017F;am angelegt haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Sie haben Recht. Ich &#x017F;ehe wohl,<lb/>
&#x017F;ie wird am Ende doch noch dem albernen<lb/>
Nebenbuhler zu Theil werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPER">
            <speaker><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</speaker>
            <p>Nein, nein, nein! das muß nicht<lb/>
ge&#x017F;chehn. Nein durchaus nicht! das wollen<lb/>
wir zu verhu&#x0364;ten &#x017F;uchen.</p>
            <stage>(nach&#x017F;innend)</stage>
            <p>Wie &#x2014;<lb/>
wenn &#x2014; das Einzige, wozu das Ma&#x0364;dgen &#x017F;ich<lb/>
allenfalls ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nnte, wa&#x0364;re etwa, vor<lb/>
Schlafengehn, eine kurze Unterredung vor der<lb/>
Hausthu&#x0364;r. Da wa&#x0364;re denn noch Alles rings<lb/>
umher wach &#x2014; es giengen Leute voru&#x0364;ber, der<lb/>
Nachtwa&#x0364;chter und dergleichen. &#x2014; Was mei-<lb/>
nen Sie dazu?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Ein herrlicher Einfall.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Recht &#x017F;chicklich ko&#x0364;mmt es mir frey-<lb/>
lich auch nicht vor &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sperl</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0134] Sperl. Ja, dann ſind wir doch wirklich in einiger Verlegenheit. Ich wollte, weiß Gott! herzlich gern die Sache befoͤrdern. — Schade, mein Herr, daß Sie den Character des Maͤdgens faſt ein wenig zu ſtreng und ſittſam angelegt haben. Olm. Sie haben Recht. Ich ſehe wohl, ſie wird am Ende doch noch dem albernen Nebenbuhler zu Theil werden. Sperl. Nein, nein, nein! das muß nicht geſchehn. Nein durchaus nicht! das wollen wir zu verhuͤten ſuchen. (nachſinnend) Wie — wenn — das Einzige, wozu das Maͤdgen ſich allenfalls verſtehen koͤnnte, waͤre etwa, vor Schlafengehn, eine kurze Unterredung vor der Hausthuͤr. Da waͤre denn noch Alles rings umher wach — es giengen Leute voruͤber, der Nachtwaͤchter und dergleichen. — Was mei- nen Sie dazu? Olm. Ein herrlicher Einfall. Sab. Recht ſchicklich koͤmmt es mir frey- lich auch nicht vor — Sperl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/134
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/134>, abgerufen am 03.05.2024.