Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bürg. Nun aber hat der Amtmann da-
selbst noch neuerlich einen Hammel gepfän-
det --
Olm. (zu Sabinen) Meine schöne junge
Wirthin ist mir entschlüpft.
Bürg. Einen Hammel, sag' ich, hat er
gepfändet --
Olm. Zwar kleidet die häusliche Sorge
Sie überaus wohl --
Bürg. Einen fetten Hammel sage ich --
Sab. (halb leise) So hören Sie doch
auf den Hammel!
Olm. Lassen Sie es gut seyn, Herr
Bürgermeister. Ich bin von den Privilegien
Ihrer Stadtheerde sattsam überzeugt. Der
Amtmann muß den Hammel herausgeben,
das versteht sich.
Bürg. Ey damit ists noch nicht gethan.
Olm. Und Strafe dazu, so viel Sie
wollen. (zu Frau Staar) Nicht wahr Ma-
dam? -- Sie haben uns so schön bewirthet,
daß wir in diesem Augenblicke selbst für den
fettesten
Buͤrg. Nun aber hat der Amtmann da-
ſelbſt noch neuerlich einen Hammel gepfaͤn-
det —
Olm. (zu Sabinen) Meine ſchoͤne junge
Wirthin iſt mir entſchluͤpft.
Buͤrg. Einen Hammel, ſag’ ich, hat er
gepfaͤndet —
Olm. Zwar kleidet die haͤusliche Sorge
Sie uͤberaus wohl —
Buͤrg. Einen fetten Hammel ſage ich —
Sab. (halb leiſe) So hoͤren Sie doch
auf den Hammel!
Olm. Laſſen Sie es gut ſeyn, Herr
Buͤrgermeiſter. Ich bin von den Privilegien
Ihrer Stadtheerde ſattſam uͤberzeugt. Der
Amtmann muß den Hammel herausgeben,
das verſteht ſich.
Buͤrg. Ey damit iſts noch nicht gethan.
Olm. Und Strafe dazu, ſo viel Sie
wollen. (zu Frau Staar) Nicht wahr Ma-
dam? — Sie haben uns ſo ſchoͤn bewirthet,
daß wir in dieſem Augenblicke ſelbſt fuͤr den
fetteſten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0106" n="100"/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Nun aber hat der Amtmann da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t noch neuerlich einen Hammel gepfa&#x0364;n-<lb/>
det &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <stage>(zu Sabinen)</stage>
            <p>Meine &#x017F;cho&#x0364;ne junge<lb/>
Wirthin i&#x017F;t mir ent&#x017F;chlu&#x0364;pft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Einen Hammel, &#x017F;ag&#x2019; ich, hat er<lb/>
gepfa&#x0364;ndet &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Zwar kleidet die ha&#x0364;usliche Sorge<lb/>
Sie u&#x0364;beraus wohl &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Einen fetten Hammel &#x017F;age ich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <stage>(halb lei&#x017F;e)</stage>
            <p>So ho&#x0364;ren Sie doch<lb/>
auf den Hammel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie es gut &#x017F;eyn, Herr<lb/>
Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter. Ich bin von den Privilegien<lb/>
Ihrer Stadtheerde &#x017F;att&#x017F;am u&#x0364;berzeugt. Der<lb/>
Amtmann muß den Hammel herausgeben,<lb/>
das ver&#x017F;teht &#x017F;ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Ey damit i&#x017F;ts noch nicht gethan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OLM">
            <speaker><hi rendition="#g">Olm</hi>.</speaker>
            <p>Und Strafe dazu, &#x017F;o viel Sie<lb/>
wollen.</p>
            <stage>(zu Frau Staar)</stage>
            <p>Nicht wahr Ma-<lb/>
dam? &#x2014; Sie haben uns &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n bewirthet,<lb/>
daß wir in die&#x017F;em Augenblicke &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fette&#x017F;ten</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0106] Buͤrg. Nun aber hat der Amtmann da- ſelbſt noch neuerlich einen Hammel gepfaͤn- det — Olm. (zu Sabinen) Meine ſchoͤne junge Wirthin iſt mir entſchluͤpft. Buͤrg. Einen Hammel, ſag’ ich, hat er gepfaͤndet — Olm. Zwar kleidet die haͤusliche Sorge Sie uͤberaus wohl — Buͤrg. Einen fetten Hammel ſage ich — Sab. (halb leiſe) So hoͤren Sie doch auf den Hammel! Olm. Laſſen Sie es gut ſeyn, Herr Buͤrgermeiſter. Ich bin von den Privilegien Ihrer Stadtheerde ſattſam uͤberzeugt. Der Amtmann muß den Hammel herausgeben, das verſteht ſich. Buͤrg. Ey damit iſts noch nicht gethan. Olm. Und Strafe dazu, ſo viel Sie wollen. (zu Frau Staar) Nicht wahr Ma- dam? — Sie haben uns ſo ſchoͤn bewirthet, daß wir in dieſem Augenblicke ſelbſt fuͤr den fetteſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/106
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/106>, abgerufen am 03.05.2024.