höchst appetitlich für das Auge zubereitet, überall lo- cken. -- Jst er satt, so kann er, eine Treppe hoch, in schön geschmückten Sälen, mit allen möglichen Hazard- spielen sich die Zeit vertreiben, und den Beutel fegen; oder er kann dem Gesange einer Syrene folgen, der aus den Fenstern des Entreesols ihm herabtönt; oder er kann in ein Lesekabinet gehen, welches ein gewißer Jor- re hält, wo man stets zwei warme Zimmer findet, und, für sechs Livres monatlich, von Morgens bis Abends einige 40 Zeitungen und Journale lesen kann. Jst er auch das überdrüßig, so mag er -- (man merke wohl, immer unter denselben Arkaden,) -- ins Thea- ter Montansier gehen, oder die Chinesischen Schatten des Monsieur Seraphin besuchen, (wo noch immer, wie vor dreizehn Jahren, die Russinn, die durch- aus von ihrem Manne geprügelt seyn will, um dessen Liebe zu erkennen, den Parisern großen Spaß macht) oder eine Kinder- und Puppen-Komödie, oder ein Gesellschaftstheater unten im Keller. Zu meiner Zeit waren auch Pyramus und Thisbe in Wachs zu schauen, und der guten Thisbe, die sich, vermuthlich von Pyramus, in gesegneten Leibesumständen befand, konnte der Leib aufgethan, und die Lage deß Kindes ge- zeigt werden. Vor der Thüre stand ein Ausrufer, den man schon von ferne den ganzen Tag schreien hörte: Messieurs voyez en passant le chef d'oeuvre de l'art, curieux et interessant, le professeur va commencer l'explication dans l'instant. Entrez! entrez! Diese Einladung wurde gleichsam nach einer Art von Melodie abgesungen, und unaufhörlich wiederholt, daß man end- lich von dieser Melodie, wie von einem Gespenst, verfolgt wurde, und sie noch immer zu hören glaubte, wenn
hoͤchst appetitlich fuͤr das Auge zubereitet, uͤberall lo- cken. — Jst er satt, so kann er, eine Treppe hoch, in schoͤn geschmuͤckten Saͤlen, mit allen moͤglichen Hazard- spielen sich die Zeit vertreiben, und den Beutel fegen; oder er kann dem Gesange einer Syrene folgen, der aus den Fenstern des Entreesols ihm herabtoͤnt; oder er kann in ein Lesekabinet gehen, welches ein gewißer Jor- re haͤlt, wo man stets zwei warme Zimmer findet, und, fuͤr sechs Livres monatlich, von Morgens bis Abends einige 40 Zeitungen und Journale lesen kann. Jst er auch das uͤberdruͤßig, so mag er — (man merke wohl, immer unter denselben Arkaden,) — ins Thea- ter Montansier gehen, oder die Chinesischen Schatten des Monsieur Seraphin besuchen, (wo noch immer, wie vor dreizehn Jahren, die Russinn, die durch- aus von ihrem Manne gepruͤgelt seyn will, um dessen Liebe zu erkennen, den Parisern großen Spaß macht) oder eine Kinder- und Puppen-Komoͤdie, oder ein Gesellschaftstheater unten im Keller. Zu meiner Zeit waren auch Pyramus und Thisbe in Wachs zu schauen, und der guten Thisbe, die sich, vermuthlich von Pyramus, in gesegneten Leibesumstaͤnden befand, konnte der Leib aufgethan, und die Lage deß Kindes ge- zeigt werden. Vor der Thuͤre stand ein Ausrufer, den man schon von ferne den ganzen Tag schreien hoͤrte: Messieurs voyez en passant le chef d'oeuvre de l'art, curieux et intéressant, le professeur va commencer l'explication dans l'instant. Entrez! entrez! Diese Einladung wurde gleichsam nach einer Art von Melodie abgesungen, und unaufhoͤrlich wiederholt, daß man end- lich von dieser Melodie, wie von einem Gespenst, verfolgt wurde, und sie noch immer zu hoͤren glaubte, wenn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0072"n="72"/>
hoͤchst appetitlich fuͤr das Auge zubereitet, uͤberall lo-<lb/>
cken. — Jst er satt, so kann er, eine Treppe hoch, in<lb/>
schoͤn geschmuͤckten Saͤlen, mit allen moͤglichen Hazard-<lb/>
spielen sich die Zeit vertreiben, und den Beutel fegen;<lb/>
oder er kann dem Gesange einer Syrene folgen, der aus<lb/>
den Fenstern des Entreesols ihm herabtoͤnt; oder er kann<lb/>
in ein <hirendition="#g">Lesekabinet</hi> gehen, welches ein gewißer Jor-<lb/>
re haͤlt, wo man stets zwei warme Zimmer findet, und,<lb/>
fuͤr sechs Livres monatlich, von Morgens bis Abends<lb/>
einige 40 Zeitungen und Journale lesen kann. Jst er<lb/>
auch das uͤberdruͤßig, so mag er — (man merke wohl,<lb/><hirendition="#g">immer unter denselben</hi> Arkaden,) — ins <hirendition="#g">Thea-<lb/>
ter Montansier</hi> gehen, oder die <hirendition="#g">Chinesischen<lb/>
Schatten</hi> des Monsieur Seraphin besuchen, (wo noch<lb/>
immer, wie vor dreizehn Jahren, die Russinn, die durch-<lb/>
aus von ihrem Manne gepruͤgelt seyn will, um dessen<lb/>
Liebe zu erkennen, den Parisern großen Spaß macht)<lb/>
oder eine <hirendition="#g">Kinder-</hi> und <hirendition="#g">Puppen-Komoͤdie,</hi> oder<lb/>
ein <hirendition="#g">Gesellschaftstheater</hi> unten im Keller. Zu<lb/>
meiner Zeit waren auch Pyramus und Thisbe in Wachs<lb/>
zu schauen, und der guten Thisbe, die sich, vermuthlich<lb/>
von Pyramus, in gesegneten Leibesumstaͤnden befand,<lb/>
konnte der Leib aufgethan, und die Lage deß Kindes ge-<lb/>
zeigt werden. Vor der Thuͤre stand ein Ausrufer, den<lb/>
man schon von ferne den ganzen Tag schreien hoͤrte:<lb/>
Messieurs voyez en passant le chef d'oeuvre de l'art,<lb/>
curieux et intéressant, le professeur va commencer<lb/>
l'explication dans l'instant. Entrez! entrez! Diese<lb/>
Einladung wurde gleichsam nach einer Art von Melodie<lb/>
abgesungen, und unaufhoͤrlich wiederholt, daß man end-<lb/>
lich von dieser Melodie, wie von einem Gespenst, verfolgt<lb/>
wurde, und sie noch immer zu hoͤren glaubte, wenn<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[72/0072]
hoͤchst appetitlich fuͤr das Auge zubereitet, uͤberall lo-
cken. — Jst er satt, so kann er, eine Treppe hoch, in
schoͤn geschmuͤckten Saͤlen, mit allen moͤglichen Hazard-
spielen sich die Zeit vertreiben, und den Beutel fegen;
oder er kann dem Gesange einer Syrene folgen, der aus
den Fenstern des Entreesols ihm herabtoͤnt; oder er kann
in ein Lesekabinet gehen, welches ein gewißer Jor-
re haͤlt, wo man stets zwei warme Zimmer findet, und,
fuͤr sechs Livres monatlich, von Morgens bis Abends
einige 40 Zeitungen und Journale lesen kann. Jst er
auch das uͤberdruͤßig, so mag er — (man merke wohl,
immer unter denselben Arkaden,) — ins Thea-
ter Montansier gehen, oder die Chinesischen
Schatten des Monsieur Seraphin besuchen, (wo noch
immer, wie vor dreizehn Jahren, die Russinn, die durch-
aus von ihrem Manne gepruͤgelt seyn will, um dessen
Liebe zu erkennen, den Parisern großen Spaß macht)
oder eine Kinder- und Puppen-Komoͤdie, oder
ein Gesellschaftstheater unten im Keller. Zu
meiner Zeit waren auch Pyramus und Thisbe in Wachs
zu schauen, und der guten Thisbe, die sich, vermuthlich
von Pyramus, in gesegneten Leibesumstaͤnden befand,
konnte der Leib aufgethan, und die Lage deß Kindes ge-
zeigt werden. Vor der Thuͤre stand ein Ausrufer, den
man schon von ferne den ganzen Tag schreien hoͤrte:
Messieurs voyez en passant le chef d'oeuvre de l'art,
curieux et intéressant, le professeur va commencer
l'explication dans l'instant. Entrez! entrez! Diese
Einladung wurde gleichsam nach einer Art von Melodie
abgesungen, und unaufhoͤrlich wiederholt, daß man end-
lich von dieser Melodie, wie von einem Gespenst, verfolgt
wurde, und sie noch immer zu hoͤren glaubte, wenn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/72>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.