Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

höchst appetitlich für das Auge zubereitet, überall lo-
cken. -- Jst er satt, so kann er, eine Treppe hoch, in
schön geschmückten Sälen, mit allen möglichen Hazard-
spielen sich die Zeit vertreiben, und den Beutel fegen;
oder er kann dem Gesange einer Syrene folgen, der aus
den Fenstern des Entreesols ihm herabtönt; oder er kann
in ein Lesekabinet gehen, welches ein gewißer Jor-
re hält, wo man stets zwei warme Zimmer findet, und,
für sechs Livres monatlich, von Morgens bis Abends
einige 40 Zeitungen und Journale lesen kann. Jst er
auch das überdrüßig, so mag er -- (man merke wohl,
immer unter denselben Arkaden,) -- ins Thea-
ter Montansier gehen, oder die Chinesischen
Schatten des Monsieur Seraphin besuchen, (wo noch
immer, wie vor dreizehn Jahren, die Russinn, die durch-
aus von ihrem Manne geprügelt seyn will, um dessen
Liebe zu erkennen, den Parisern großen Spaß macht)
oder eine Kinder- und Puppen-Komödie, oder
ein Gesellschaftstheater unten im Keller. Zu
meiner Zeit waren auch Pyramus und Thisbe in Wachs
zu schauen, und der guten Thisbe, die sich, vermuthlich
von Pyramus, in gesegneten Leibesumständen befand,
konnte der Leib aufgethan, und die Lage deß Kindes ge-
zeigt werden. Vor der Thüre stand ein Ausrufer, den
man schon von ferne den ganzen Tag schreien hörte:
Messieurs voyez en passant le chef d'oeuvre de l'art,
curieux et interessant, le professeur va commencer
l'explication dans l'instant. Entrez! entrez! Diese
Einladung wurde gleichsam nach einer Art von Melodie
abgesungen, und unaufhörlich wiederholt, daß man end-
lich von dieser Melodie, wie von einem Gespenst, verfolgt
wurde, und sie noch immer zu hören glaubte, wenn

hoͤchst appetitlich fuͤr das Auge zubereitet, uͤberall lo-
cken. — Jst er satt, so kann er, eine Treppe hoch, in
schoͤn geschmuͤckten Saͤlen, mit allen moͤglichen Hazard-
spielen sich die Zeit vertreiben, und den Beutel fegen;
oder er kann dem Gesange einer Syrene folgen, der aus
den Fenstern des Entreesols ihm herabtoͤnt; oder er kann
in ein Lesekabinet gehen, welches ein gewißer Jor-
re haͤlt, wo man stets zwei warme Zimmer findet, und,
fuͤr sechs Livres monatlich, von Morgens bis Abends
einige 40 Zeitungen und Journale lesen kann. Jst er
auch das uͤberdruͤßig, so mag er — (man merke wohl,
immer unter denselben Arkaden,) — ins Thea-
ter Montansier gehen, oder die Chinesischen
Schatten des Monsieur Seraphin besuchen, (wo noch
immer, wie vor dreizehn Jahren, die Russinn, die durch-
aus von ihrem Manne gepruͤgelt seyn will, um dessen
Liebe zu erkennen, den Parisern großen Spaß macht)
oder eine Kinder- und Puppen-Komoͤdie, oder
ein Gesellschaftstheater unten im Keller. Zu
meiner Zeit waren auch Pyramus und Thisbe in Wachs
zu schauen, und der guten Thisbe, die sich, vermuthlich
von Pyramus, in gesegneten Leibesumstaͤnden befand,
konnte der Leib aufgethan, und die Lage deß Kindes ge-
zeigt werden. Vor der Thuͤre stand ein Ausrufer, den
man schon von ferne den ganzen Tag schreien hoͤrte:
Messieurs voyez en passant le chef d'oeuvre de l'art,
curieux et intéressant, le professeur va commencer
l'explication dans l'instant. Entrez! entrez! Diese
Einladung wurde gleichsam nach einer Art von Melodie
abgesungen, und unaufhoͤrlich wiederholt, daß man end-
lich von dieser Melodie, wie von einem Gespenst, verfolgt
wurde, und sie noch immer zu hoͤren glaubte, wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="72"/>
ho&#x0364;chst appetitlich fu&#x0364;r das Auge zubereitet, u&#x0364;berall lo-<lb/>
cken. &#x2014; Jst er satt, so kann er, eine Treppe hoch, in<lb/>
scho&#x0364;n geschmu&#x0364;ckten Sa&#x0364;len, mit allen mo&#x0364;glichen Hazard-<lb/>
spielen sich die Zeit vertreiben, und den Beutel fegen;<lb/>
oder er kann dem Gesange einer Syrene folgen, der aus<lb/>
den Fenstern des Entreesols ihm herabto&#x0364;nt; oder er kann<lb/>
in ein <hi rendition="#g">Lesekabinet</hi> gehen, welches ein gewißer Jor-<lb/>
re ha&#x0364;lt, wo man stets zwei warme Zimmer findet, und,<lb/>
fu&#x0364;r sechs Livres monatlich, von Morgens bis Abends<lb/>
einige 40 Zeitungen und Journale lesen kann. Jst er<lb/>
auch das u&#x0364;berdru&#x0364;ßig, so mag er &#x2014; (man merke wohl,<lb/><hi rendition="#g">immer unter denselben</hi> Arkaden,) &#x2014; ins <hi rendition="#g">Thea-<lb/>
ter Montansier</hi> gehen, oder die <hi rendition="#g">Chinesischen<lb/>
Schatten</hi> des Monsieur Seraphin besuchen, (wo noch<lb/>
immer, wie vor dreizehn Jahren, die Russinn, die durch-<lb/>
aus von ihrem Manne gepru&#x0364;gelt seyn will, um dessen<lb/>
Liebe zu erkennen, den Parisern großen Spaß macht)<lb/>
oder eine <hi rendition="#g">Kinder-</hi> und <hi rendition="#g">Puppen-Komo&#x0364;die,</hi> oder<lb/>
ein <hi rendition="#g">Gesellschaftstheater</hi> unten im Keller. Zu<lb/>
meiner Zeit waren auch Pyramus und Thisbe in Wachs<lb/>
zu schauen, und der guten Thisbe, die sich, vermuthlich<lb/>
von Pyramus, in gesegneten Leibesumsta&#x0364;nden befand,<lb/>
konnte der Leib aufgethan, und die Lage deß Kindes ge-<lb/>
zeigt werden. Vor der Thu&#x0364;re stand ein Ausrufer, den<lb/>
man schon von ferne den ganzen Tag schreien ho&#x0364;rte:<lb/>
Messieurs voyez en passant le chef d'oeuvre de l'art,<lb/>
curieux et intéressant, le professeur va commencer<lb/>
l'explication dans l'instant. Entrez! entrez! Diese<lb/>
Einladung wurde gleichsam nach einer Art von Melodie<lb/>
abgesungen, und unaufho&#x0364;rlich wiederholt, daß man end-<lb/>
lich von dieser Melodie, wie von einem Gespenst, verfolgt<lb/>
wurde, und sie noch immer zu ho&#x0364;ren glaubte, wenn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0072] hoͤchst appetitlich fuͤr das Auge zubereitet, uͤberall lo- cken. — Jst er satt, so kann er, eine Treppe hoch, in schoͤn geschmuͤckten Saͤlen, mit allen moͤglichen Hazard- spielen sich die Zeit vertreiben, und den Beutel fegen; oder er kann dem Gesange einer Syrene folgen, der aus den Fenstern des Entreesols ihm herabtoͤnt; oder er kann in ein Lesekabinet gehen, welches ein gewißer Jor- re haͤlt, wo man stets zwei warme Zimmer findet, und, fuͤr sechs Livres monatlich, von Morgens bis Abends einige 40 Zeitungen und Journale lesen kann. Jst er auch das uͤberdruͤßig, so mag er — (man merke wohl, immer unter denselben Arkaden,) — ins Thea- ter Montansier gehen, oder die Chinesischen Schatten des Monsieur Seraphin besuchen, (wo noch immer, wie vor dreizehn Jahren, die Russinn, die durch- aus von ihrem Manne gepruͤgelt seyn will, um dessen Liebe zu erkennen, den Parisern großen Spaß macht) oder eine Kinder- und Puppen-Komoͤdie, oder ein Gesellschaftstheater unten im Keller. Zu meiner Zeit waren auch Pyramus und Thisbe in Wachs zu schauen, und der guten Thisbe, die sich, vermuthlich von Pyramus, in gesegneten Leibesumstaͤnden befand, konnte der Leib aufgethan, und die Lage deß Kindes ge- zeigt werden. Vor der Thuͤre stand ein Ausrufer, den man schon von ferne den ganzen Tag schreien hoͤrte: Messieurs voyez en passant le chef d'oeuvre de l'art, curieux et intéressant, le professeur va commencer l'explication dans l'instant. Entrez! entrez! Diese Einladung wurde gleichsam nach einer Art von Melodie abgesungen, und unaufhoͤrlich wiederholt, daß man end- lich von dieser Melodie, wie von einem Gespenst, verfolgt wurde, und sie noch immer zu hoͤren glaubte, wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/72
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/72>, abgerufen am 26.11.2024.