Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht mehr an die Haare gebunden, sondern an den Kra-
gen des Kleides gesteckt; wenn nun der junge Herr sich
zufällig einmal bückt, so entsteht eine Kluft zwischen
Zopf und Haar. Eine Hauptbeschäftigung der jungen
Leute beiderlei Geschlechts ist, ihre Haarbüschel im-
mer wieder in die Höhe zu streichen, ungefähr wie die
Katzen und Eichhörnchen sich mit der Pfote über den
Kopf fahren. -- So wenig Umstände nun auch eine
solche Frisur zu machen scheint, so ist und bleibt der
Friseur doch eine wichtige Person im Staate. Bekannt-
lich sind alle Friseurs jetzt Artisten. Vor ihren Werk-
stätten prangen eine Menge schöne Wachsbüsten, Grie-
chen und Römer, die männlichen gleichen gewöhnlich
Bonaparte. Ein solcher Artist, wenn er zum ersten-
mal erscheint, um einen Kopf zu arrangiren, betrachtet
den Gegenstand von allen Seiten, bittet den Jnhaber
des Kopfes gen Himmel zu sehen, dann zur Erde, dann
gradeaus; er läßt ihn gehen, tanzen, sich ausschnauben
u. s. w. "Monsieur," sagt er dann, "es ist genug; ich
"weiß jetzt, was Sie bedürfen, eine Mischung von Ti-
"tus, Caracalla und Alcibiades. Betrachten Sie
"diese Büste, dies Tituslöckchen ist äußerst gütig, aber
"es ist höchst wichtig es mit der rauhen Strenge
"dieses Löckchens von Caracalla zu vereinigen; um je-
"doch das letztere wieder aufzuheitern, fügen wir ein ko-
"kettes Alcibiades-Löckchen hinzu. Mein Gott, Mon-
"sieur, was waren Sie, ehe ich herein trat; ein Bar-
"bar hat ihr Haar fürchterlich verstümmelt. Jhre
"Farbe ist pale fonce, glückliche Häßlichkeit! das ist gra-
"de die antike Couleur. Jhre Augen sind schwarz a
"faire plaisir, ihre Haare schwarz, a faire horreur."

Genug. Jch schließe mit der allgemeinen Regel --

nicht mehr an die Haare gebunden, sondern an den Kra-
gen des Kleides gesteckt; wenn nun der junge Herr sich
zufaͤllig einmal buͤckt, so entsteht eine Kluft zwischen
Zopf und Haar. Eine Hauptbeschaͤftigung der jungen
Leute beiderlei Geschlechts ist, ihre Haarbuͤschel im-
mer wieder in die Hoͤhe zu streichen, ungefaͤhr wie die
Katzen und Eichhoͤrnchen sich mit der Pfote uͤber den
Kopf fahren. — So wenig Umstaͤnde nun auch eine
solche Frisur zu machen scheint, so ist und bleibt der
Friseur doch eine wichtige Person im Staate. Bekannt-
lich sind alle Friseurs jetzt Artisten. Vor ihren Werk-
staͤtten prangen eine Menge schoͤne Wachsbuͤsten, Grie-
chen und Roͤmer, die maͤnnlichen gleichen gewoͤhnlich
Bonaparte. Ein solcher Artist, wenn er zum ersten-
mal erscheint, um einen Kopf zu arrangiren, betrachtet
den Gegenstand von allen Seiten, bittet den Jnhaber
des Kopfes gen Himmel zu sehen, dann zur Erde, dann
gradeaus; er laͤßt ihn gehen, tanzen, sich ausschnauben
u. s. w. „Monsieur,“ sagt er dann, „es ist genug; ich
„weiß jetzt, was Sie beduͤrfen, eine Mischung von Ti-
„tus, Caracalla und Alcibiades. Betrachten Sie
„diese Buͤste, dies Titusloͤckchen ist aͤußerst guͤtig, aber
„es ist hoͤchst wichtig es mit der rauhen Strenge
„dieses Loͤckchens von Caracalla zu vereinigen; um je-
„doch das letztere wieder aufzuheitern, fuͤgen wir ein ko-
„kettes Alcibiades-Loͤckchen hinzu. Mein Gott, Mon-
„sieur, was waren Sie, ehe ich herein trat; ein Bar-
„bar hat ihr Haar fuͤrchterlich verstuͤmmelt. Jhre
„Farbe ist pâle fonce, gluͤckliche Haͤßlichkeit! das ist gra-
„de die antike Couleur. Jhre Augen sind schwarz à
„faire plaisir, ihre Haare schwarz, à faire horreur.“

Genug. Jch schließe mit der allgemeinen Regel —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0191" n="187"/>
nicht mehr an die Haare gebunden, sondern an den Kra-<lb/>
gen des Kleides gesteckt; wenn nun der junge Herr sich<lb/>
zufa&#x0364;llig einmal bu&#x0364;ckt, so entsteht eine Kluft zwischen<lb/>
Zopf und Haar. Eine Hauptbescha&#x0364;ftigung der jungen<lb/>
Leute <hi rendition="#g">beiderlei</hi> Geschlechts ist, ihre Haarbu&#x0364;schel im-<lb/>
mer wieder in die Ho&#x0364;he zu streichen, ungefa&#x0364;hr wie die<lb/>
Katzen und Eichho&#x0364;rnchen sich mit der Pfote u&#x0364;ber den<lb/>
Kopf fahren. &#x2014; So wenig Umsta&#x0364;nde nun auch eine<lb/>
solche Frisur zu machen scheint, so ist und bleibt der<lb/>
Friseur doch eine wichtige Person im Staate. Bekannt-<lb/>
lich sind alle Friseurs jetzt <hi rendition="#g">Artisten.</hi> Vor ihren Werk-<lb/>
sta&#x0364;tten prangen eine Menge scho&#x0364;ne Wachsbu&#x0364;sten, Grie-<lb/>
chen und Ro&#x0364;mer, die ma&#x0364;nnlichen gleichen gewo&#x0364;hnlich<lb/>
Bonaparte. Ein solcher <hi rendition="#g">Artist,</hi> wenn er zum ersten-<lb/>
mal erscheint, um einen Kopf zu arrangiren, betrachtet<lb/>
den Gegenstand von allen Seiten, bittet den Jnhaber<lb/>
des Kopfes gen Himmel zu sehen, dann zur Erde, dann<lb/>
gradeaus; er la&#x0364;ßt ihn gehen, tanzen, sich ausschnauben<lb/>
u. s. w. &#x201E;Monsieur,&#x201C; sagt er dann, &#x201E;es ist genug; ich<lb/>
&#x201E;weiß jetzt, was Sie bedu&#x0364;rfen, eine Mischung von <hi rendition="#g">Ti-<lb/>
&#x201E;tus, Caracalla</hi> und <hi rendition="#g">Alcibiades.</hi> Betrachten Sie<lb/>
&#x201E;diese Bu&#x0364;ste, dies Tituslo&#x0364;ckchen ist a&#x0364;ußerst <hi rendition="#g">gu&#x0364;tig,</hi> aber<lb/>
&#x201E;es ist ho&#x0364;chst wichtig es mit der <hi rendition="#g">rauhen Strenge</hi><lb/>
&#x201E;dieses Lo&#x0364;ckchens von Caracalla zu vereinigen; um je-<lb/>
&#x201E;doch das letztere wieder aufzuheitern, fu&#x0364;gen wir ein <hi rendition="#g">ko-<lb/>
&#x201E;kettes</hi> Alcibiades-Lo&#x0364;ckchen hinzu. Mein Gott, Mon-<lb/>
&#x201E;sieur, was waren Sie, ehe ich herein trat; ein <hi rendition="#g">Bar-<lb/>
&#x201E;bar</hi> hat ihr Haar <hi rendition="#g">fu&#x0364;rchterlich</hi> verstu&#x0364;mmelt. Jhre<lb/>
&#x201E;Farbe ist pâle fonce, glu&#x0364;ckliche Ha&#x0364;ßlichkeit! das ist gra-<lb/>
&#x201E;de die <hi rendition="#g">antike</hi> Couleur. Jhre Augen sind schwarz à<lb/>
&#x201E;faire plaisir, ihre Haare schwarz, à faire horreur.&#x201C;</p><lb/>
              <p>Genug. Jch schließe mit der allgemeinen Regel &#x2014;<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0191] nicht mehr an die Haare gebunden, sondern an den Kra- gen des Kleides gesteckt; wenn nun der junge Herr sich zufaͤllig einmal buͤckt, so entsteht eine Kluft zwischen Zopf und Haar. Eine Hauptbeschaͤftigung der jungen Leute beiderlei Geschlechts ist, ihre Haarbuͤschel im- mer wieder in die Hoͤhe zu streichen, ungefaͤhr wie die Katzen und Eichhoͤrnchen sich mit der Pfote uͤber den Kopf fahren. — So wenig Umstaͤnde nun auch eine solche Frisur zu machen scheint, so ist und bleibt der Friseur doch eine wichtige Person im Staate. Bekannt- lich sind alle Friseurs jetzt Artisten. Vor ihren Werk- staͤtten prangen eine Menge schoͤne Wachsbuͤsten, Grie- chen und Roͤmer, die maͤnnlichen gleichen gewoͤhnlich Bonaparte. Ein solcher Artist, wenn er zum ersten- mal erscheint, um einen Kopf zu arrangiren, betrachtet den Gegenstand von allen Seiten, bittet den Jnhaber des Kopfes gen Himmel zu sehen, dann zur Erde, dann gradeaus; er laͤßt ihn gehen, tanzen, sich ausschnauben u. s. w. „Monsieur,“ sagt er dann, „es ist genug; ich „weiß jetzt, was Sie beduͤrfen, eine Mischung von Ti- „tus, Caracalla und Alcibiades. Betrachten Sie „diese Buͤste, dies Titusloͤckchen ist aͤußerst guͤtig, aber „es ist hoͤchst wichtig es mit der rauhen Strenge „dieses Loͤckchens von Caracalla zu vereinigen; um je- „doch das letztere wieder aufzuheitern, fuͤgen wir ein ko- „kettes Alcibiades-Loͤckchen hinzu. Mein Gott, Mon- „sieur, was waren Sie, ehe ich herein trat; ein Bar- „bar hat ihr Haar fuͤrchterlich verstuͤmmelt. Jhre „Farbe ist pâle fonce, gluͤckliche Haͤßlichkeit! das ist gra- „de die antike Couleur. Jhre Augen sind schwarz à „faire plaisir, ihre Haare schwarz, à faire horreur.“ Genug. Jch schließe mit der allgemeinen Regel —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/191
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/191>, abgerufen am 19.05.2024.