Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nig verworren, ein Diadem von Brillanten, eine Tu-
nica von Spitzen, kein Reifrock, kein Fischbein, nur
Blumen. Von der ceremoniellen Hofkleidung habe ich
schon oben geredet. Bei dem zweiten Consul sah ich
einst, unter vielen sehr geputzten Damen, Madame Tal-
leyrand, in einem schwarzsammtnen Oberrocke, der wie
ein Reisekleid gemacht war, und auch auf dem Kopfe
trug sie eine Art von Reisehut; mir kam es wenigstens
so vor, und so viel ist gewiß, daß sie sich sehr von den
übrigen auszeichnete.

Eine petite maitresse, sagt ein schalkhafter Jour-
nalist, braucht jährlich 365 Kopfzeuger, und eben so viele
Paar Schuh, 600 Kleider und zwölf Hemden. Jhre
Meublen müssen griechisch, römisch, etruscisch, türkisch,
arabisch, chinesisch, persisch, egyptisch, englisch und go-
tisch (nur nicht französisch) seyn, und jährlich 50,000
Franken kosten; das Bett jedoch ausgenommen, wel-
ches allein 20,000 Franken wegnimmt. Logen im Schau-
spiel und Jnseratgebühren für Journalartikel, erfordern
einen Aufwand von 30,000 Franken, gute Werke
nur von hundert.

Eine niedliche oder glänzende Equipage gehört, seit-
dem die Hemden in Mißkredit gekommen, unter die er-
sten Bedürfnisse. Carosse sagt man nicht mehr. Man
hat des Morgens einen Carric, und Abends eine Dili-
gence, welche letztere jetzt sehr niedrig sind. Man fährt
spazieren in einem tape-cul, zum Schauspiel in einer
Berline, zu öffentlichen Festen in einem char, zu den
Gläubigern in einer demi fortune, zu dem Manne in
einer dormeuse, und zu dem Liebhaber en diligence. --
Diejenigen Frauenzimmer, die das große Unglück ha-
ben, keine Equipage zu besitzen, gehen des Morgens im

nig verworren, ein Diadem von Brillanten, eine Tu-
nica von Spitzen, kein Reifrock, kein Fischbein, nur
Blumen. Von der ceremoniellen Hofkleidung habe ich
schon oben geredet. Bei dem zweiten Consul sah ich
einst, unter vielen sehr geputzten Damen, Madame Tal-
leyrand, in einem schwarzsammtnen Oberrocke, der wie
ein Reisekleid gemacht war, und auch auf dem Kopfe
trug sie eine Art von Reisehut; mir kam es wenigstens
so vor, und so viel ist gewiß, daß sie sich sehr von den
uͤbrigen auszeichnete.

Eine petite maitresse, sagt ein schalkhafter Jour-
nalist, braucht jaͤhrlich 365 Kopfzeuger, und eben so viele
Paar Schuh, 600 Kleider und zwoͤlf Hemden. Jhre
Meublen muͤssen griechisch, roͤmisch, etruscisch, tuͤrkisch,
arabisch, chinesisch, persisch, egyptisch, englisch und go-
tisch (nur nicht franzoͤsisch) seyn, und jaͤhrlich 50,000
Franken kosten; das Bett jedoch ausgenommen, wel-
ches allein 20,000 Franken wegnimmt. Logen im Schau-
spiel und Jnseratgebuͤhren fuͤr Journalartikel, erfordern
einen Aufwand von 30,000 Franken, gute Werke
nur von hundert.

Eine niedliche oder glaͤnzende Equipage gehoͤrt, seit-
dem die Hemden in Mißkredit gekommen, unter die er-
sten Beduͤrfnisse. Carosse sagt man nicht mehr. Man
hat des Morgens einen Carric, und Abends eine Dili-
gence, welche letztere jetzt sehr niedrig sind. Man faͤhrt
spazieren in einem tape-cul, zum Schauspiel in einer
Berline, zu oͤffentlichen Festen in einem char, zu den
Glaͤubigern in einer demi fortune, zu dem Manne in
einer dormeuse, und zu dem Liebhaber en diligence. —
Diejenigen Frauenzimmer, die das große Ungluͤck ha-
ben, keine Equipage zu besitzen, gehen des Morgens im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0188" n="184"/>
nig verworren, ein Diadem von Brillanten, eine Tu-<lb/>
nica von Spitzen, kein Reifrock, kein Fischbein, nur<lb/>
Blumen. Von der ceremoniellen Hofkleidung habe ich<lb/>
schon oben geredet. Bei dem zweiten Consul sah ich<lb/>
einst, unter vielen sehr geputzten Damen, Madame Tal-<lb/>
leyrand, in einem schwarzsammtnen Oberrocke, der wie<lb/>
ein Reisekleid gemacht war, und auch auf dem Kopfe<lb/>
trug sie eine Art von Reisehut; mir kam es wenigstens<lb/>
so vor, und so viel ist gewiß, daß sie sich sehr von den<lb/>
u&#x0364;brigen auszeichnete.</p><lb/>
              <p>Eine petite maitresse, sagt ein schalkhafter Jour-<lb/>
nalist, braucht ja&#x0364;hrlich 365 Kopfzeuger, und eben so viele<lb/>
Paar Schuh, 600 Kleider und <hi rendition="#g">zwo&#x0364;lf</hi> Hemden. Jhre<lb/>
Meublen mu&#x0364;ssen griechisch, ro&#x0364;misch, etruscisch, tu&#x0364;rkisch,<lb/>
arabisch, chinesisch, persisch, egyptisch, englisch und go-<lb/>
tisch (nur nicht franzo&#x0364;sisch) seyn, und ja&#x0364;hrlich 50,000<lb/>
Franken kosten; das <hi rendition="#g">Bett</hi> jedoch ausgenommen, wel-<lb/>
ches allein 20,000 Franken wegnimmt. Logen im Schau-<lb/>
spiel und Jnseratgebu&#x0364;hren fu&#x0364;r Journalartikel, erfordern<lb/>
einen Aufwand von 30,000 Franken, <hi rendition="#g">gute Werke</hi><lb/>
nur von <hi rendition="#g">hundert.</hi></p><lb/>
              <p>Eine niedliche oder gla&#x0364;nzende Equipage geho&#x0364;rt, seit-<lb/>
dem die Hemden in Mißkredit gekommen, unter die <hi rendition="#g">er-<lb/>
sten</hi> Bedu&#x0364;rfnisse. Carosse sagt man nicht mehr. Man<lb/>
hat des Morgens einen Carric, und Abends eine Dili-<lb/>
gence, welche letztere jetzt sehr niedrig sind. Man fa&#x0364;hrt<lb/>
spazieren in einem tape-cul, zum Schauspiel in einer<lb/><hi rendition="#g">Berline,</hi> zu o&#x0364;ffentlichen Festen in einem char, zu den<lb/>
Gla&#x0364;ubigern in einer demi fortune, zu dem Manne in<lb/>
einer dormeuse, und zu dem Liebhaber en diligence. &#x2014;<lb/>
Diejenigen Frauenzimmer, die das große Unglu&#x0364;ck ha-<lb/>
ben, keine Equipage zu besitzen, gehen des Morgens im<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0188] nig verworren, ein Diadem von Brillanten, eine Tu- nica von Spitzen, kein Reifrock, kein Fischbein, nur Blumen. Von der ceremoniellen Hofkleidung habe ich schon oben geredet. Bei dem zweiten Consul sah ich einst, unter vielen sehr geputzten Damen, Madame Tal- leyrand, in einem schwarzsammtnen Oberrocke, der wie ein Reisekleid gemacht war, und auch auf dem Kopfe trug sie eine Art von Reisehut; mir kam es wenigstens so vor, und so viel ist gewiß, daß sie sich sehr von den uͤbrigen auszeichnete. Eine petite maitresse, sagt ein schalkhafter Jour- nalist, braucht jaͤhrlich 365 Kopfzeuger, und eben so viele Paar Schuh, 600 Kleider und zwoͤlf Hemden. Jhre Meublen muͤssen griechisch, roͤmisch, etruscisch, tuͤrkisch, arabisch, chinesisch, persisch, egyptisch, englisch und go- tisch (nur nicht franzoͤsisch) seyn, und jaͤhrlich 50,000 Franken kosten; das Bett jedoch ausgenommen, wel- ches allein 20,000 Franken wegnimmt. Logen im Schau- spiel und Jnseratgebuͤhren fuͤr Journalartikel, erfordern einen Aufwand von 30,000 Franken, gute Werke nur von hundert. Eine niedliche oder glaͤnzende Equipage gehoͤrt, seit- dem die Hemden in Mißkredit gekommen, unter die er- sten Beduͤrfnisse. Carosse sagt man nicht mehr. Man hat des Morgens einen Carric, und Abends eine Dili- gence, welche letztere jetzt sehr niedrig sind. Man faͤhrt spazieren in einem tape-cul, zum Schauspiel in einer Berline, zu oͤffentlichen Festen in einem char, zu den Glaͤubigern in einer demi fortune, zu dem Manne in einer dormeuse, und zu dem Liebhaber en diligence. — Diejenigen Frauenzimmer, die das große Ungluͤck ha- ben, keine Equipage zu besitzen, gehen des Morgens im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/188
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/188>, abgerufen am 17.05.2024.