Endlich ganz oben knieen die Heiligen vor Abraham und bitten ihn, die Seele in seinen berühmten großen Schoos aufzunehmen. -- Auch ein paar Bildsäulen sind noch vorhanden, die zu beiden Seiten des Grabmahls stan- den, die eine ist Dagoberts Gemahlin Rantilde, die Andere Clovis, Beider Sohn.
Mit ernstern Gefühlen, Fluch und Segen mur- melnd, steh' ich jetzt zwischen den Grabmälern Frede- gundens und Bertrudens, jene die Mörderin ihres Gemahls, Feindin Gottes und der Menschen; *) diese unermüdet beschäftigt, durch weibliche Sanftmuth ihres Gatten rauhen Sinn zu mildern, und seinem Blutdurst jedes Opfer zu entrücken. Fredegundens Sohn Clotar JJ. war ihr Gemahl und beide Grabmä- ler hat er errichtet.
Welche wehmüthige Beklommenheit ergreift mich, in- dem ich jenes Gemach betrette, dessen Bauart das zwölfte Jahrhundert verkündet? O, diese Säulen, diese Trümmer, gehörten einst dem Paraclet, und in der Mitte dieses Grabmahl -- es ist Abelards! Es ist dasselbe, welches Peter der Ehrwürdige seinem Freunde widmete. Hier liegt Abellard mit gesenktem Haupte und gefaltenen Händen, und neben ihm seine treue Geliebte, und die Köpfe dieser interessanten Gestalten, sind Abdrücke, die der Bildhauer von ihren wirklichen Köpfen nahm, und -- was mehr als Alles, -- dieses Grab umschließt wirklich die ver- einte Asche der Liebenden! -- Abelard! Heloise! ruft der Stein mir zu. Jch lege meine Hand darauf: -- Kalter Stein! will ich sagen -- und ziehe sie plötz- lich zurück, denn dieser Stein ist nicht kalt! -- Eine
*) So nennt sie Gregor von Tours.
Endlich ganz oben knieen die Heiligen vor Abraham und bitten ihn, die Seele in seinen beruͤhmten großen Schoos aufzunehmen. — Auch ein paar Bildsaͤulen sind noch vorhanden, die zu beiden Seiten des Grabmahls stan- den, die eine ist Dagoberts Gemahlin Rantilde, die Andere Clovis, Beider Sohn.
Mit ernstern Gefuͤhlen, Fluch und Segen mur- melnd, steh' ich jetzt zwischen den Grabmaͤlern Frede- gundens und Bertrudens, jene die Moͤrderin ihres Gemahls, Feindin Gottes und der Menschen; *) diese unermuͤdet beschaͤftigt, durch weibliche Sanftmuth ihres Gatten rauhen Sinn zu mildern, und seinem Blutdurst jedes Opfer zu entruͤcken. Fredegundens Sohn Clotar JJ. war ihr Gemahl und beide Grabmaͤ- ler hat er errichtet.
Welche wehmuͤthige Beklommenheit ergreift mich, in- dem ich jenes Gemach betrette, dessen Bauart das zwoͤlfte Jahrhundert verkuͤndet? O, diese Saͤulen, diese Truͤmmer, gehoͤrten einst dem Paraclet, und in der Mitte dieses Grabmahl — es ist Abelards! Es ist dasselbe, welches Peter der Ehrwuͤrdige seinem Freunde widmete. Hier liegt Abellard mit gesenktem Haupte und gefaltenen Haͤnden, und neben ihm seine treue Geliebte, und die Koͤpfe dieser interessanten Gestalten, sind Abdruͤcke, die der Bildhauer von ihren wirklichen Koͤpfen nahm, und — was mehr als Alles, — dieses Grab umschließt wirklich die ver- einte Asche der Liebenden! — Abelard! Heloise! ruft der Stein mir zu. Jch lege meine Hand darauf: — Kalter Stein! will ich sagen — und ziehe sie ploͤtz- lich zuruͤck, denn dieser Stein ist nicht kalt! — Eine
*) So nennt sie Gregor von Tours.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0127"n="123"/>
Endlich ganz oben knieen die Heiligen vor Abraham und<lb/>
bitten ihn, die Seele in seinen beruͤhmten großen Schoos<lb/>
aufzunehmen. — Auch ein paar Bildsaͤulen sind noch<lb/>
vorhanden, die zu beiden Seiten des Grabmahls stan-<lb/>
den, die eine ist Dagoberts Gemahlin <hirendition="#g">Rantilde,</hi> die<lb/>
Andere <hirendition="#g">Clovis,</hi> Beider Sohn.</p><lb/><p>Mit ernstern Gefuͤhlen, Fluch und Segen mur-<lb/>
melnd, steh' ich jetzt zwischen den Grabmaͤlern <hirendition="#g">Frede-<lb/>
gundens</hi> und <hirendition="#g">Bertrudens,</hi> jene die Moͤrderin<lb/>
ihres Gemahls, Feindin Gottes und der Menschen; <noteplace="foot"n="*)">So nennt sie Gregor von Tours.</note><lb/>
diese unermuͤdet beschaͤftigt, durch weibliche Sanftmuth<lb/>
ihres Gatten rauhen Sinn zu mildern, und seinem<lb/>
Blutdurst jedes Opfer zu entruͤcken. Fredegundens<lb/>
Sohn Clotar JJ. war ihr Gemahl und beide Grabmaͤ-<lb/>
ler hat er errichtet.</p><lb/><p>Welche wehmuͤthige Beklommenheit ergreift mich, in-<lb/>
dem ich jenes Gemach betrette, dessen Bauart das zwoͤlfte<lb/>
Jahrhundert verkuͤndet? O, diese Saͤulen, diese Truͤmmer,<lb/>
gehoͤrten einst dem <hirendition="#g">Paraclet,</hi> und in der Mitte dieses<lb/>
Grabmahl — es ist <hirendition="#g">Abelards!</hi> Es ist dasselbe, welches<lb/>
Peter der Ehrwuͤrdige seinem Freunde widmete. Hier liegt<lb/>
Abellard mit gesenktem Haupte und gefaltenen Haͤnden,<lb/>
und neben ihm seine treue Geliebte, und die Koͤpfe dieser<lb/>
interessanten Gestalten, sind Abdruͤcke, die der Bildhauer<lb/>
von ihren wirklichen Koͤpfen nahm, und — was mehr<lb/>
als Alles, — dieses Grab umschließt wirklich die <hirendition="#g">ver-<lb/>
einte</hi> Asche der Liebenden! — Abelard! Heloise! ruft<lb/>
der Stein mir zu. Jch lege meine Hand darauf: —<lb/><hirendition="#g">Kalter Stein!</hi> will ich sagen — und ziehe sie ploͤtz-<lb/>
lich zuruͤck, denn <hirendition="#g">dieser</hi> Stein ist nicht kalt! — Eine<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[123/0127]
Endlich ganz oben knieen die Heiligen vor Abraham und
bitten ihn, die Seele in seinen beruͤhmten großen Schoos
aufzunehmen. — Auch ein paar Bildsaͤulen sind noch
vorhanden, die zu beiden Seiten des Grabmahls stan-
den, die eine ist Dagoberts Gemahlin Rantilde, die
Andere Clovis, Beider Sohn.
Mit ernstern Gefuͤhlen, Fluch und Segen mur-
melnd, steh' ich jetzt zwischen den Grabmaͤlern Frede-
gundens und Bertrudens, jene die Moͤrderin
ihres Gemahls, Feindin Gottes und der Menschen; *)
diese unermuͤdet beschaͤftigt, durch weibliche Sanftmuth
ihres Gatten rauhen Sinn zu mildern, und seinem
Blutdurst jedes Opfer zu entruͤcken. Fredegundens
Sohn Clotar JJ. war ihr Gemahl und beide Grabmaͤ-
ler hat er errichtet.
Welche wehmuͤthige Beklommenheit ergreift mich, in-
dem ich jenes Gemach betrette, dessen Bauart das zwoͤlfte
Jahrhundert verkuͤndet? O, diese Saͤulen, diese Truͤmmer,
gehoͤrten einst dem Paraclet, und in der Mitte dieses
Grabmahl — es ist Abelards! Es ist dasselbe, welches
Peter der Ehrwuͤrdige seinem Freunde widmete. Hier liegt
Abellard mit gesenktem Haupte und gefaltenen Haͤnden,
und neben ihm seine treue Geliebte, und die Koͤpfe dieser
interessanten Gestalten, sind Abdruͤcke, die der Bildhauer
von ihren wirklichen Koͤpfen nahm, und — was mehr
als Alles, — dieses Grab umschließt wirklich die ver-
einte Asche der Liebenden! — Abelard! Heloise! ruft
der Stein mir zu. Jch lege meine Hand darauf: —
Kalter Stein! will ich sagen — und ziehe sie ploͤtz-
lich zuruͤck, denn dieser Stein ist nicht kalt! — Eine
*) So nennt sie Gregor von Tours.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/127>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.