Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
3. "Was wird nun 's Publikum davon sagen
"Daß sich bei mir so 'n Aergernuß zugetragen?
"Giebt es nicht für den Pfarrer zu Ohne-
witz
"Wegen seines Amtes Stank und Präjudiz?
4. "Ich soll, wird man nun sagen, als Paster
"Bestrafen andrer Leute Fehler und Laster,
"Und doch treibts in meinem eig'nen Haus
"Meine Schwester so malhonnet und kraus!
5. "Du hast doch die Kinderschuh schon ver-
schlissen
"Müßtest längst weg seyn über Tändein und
Küssen,
"Und bist nach richtiger Rechnung bald
"Sechs und zwanzig Jahr oder gar was
drüber, alt!
6. "Oder meinest du etwa, daß ich es glaube,
"Daß ein Mädel mit 'nem Buhler allein in
der Laube
"Besonders zur Nachtzeit, was gutes üb'?
"Es heißt ja: Gelegenheit machet Dieb!
7. "Aber warte, ich will es schon verfügen,
"Daß ihr sollt, ehe ihrs vermuthet, kriegen,
"Du sowohl als dein verliebter Hasenpfot,
"Die hunderttausend Element Sakerlot!
8. So hätte vielleicht mancher in Zorn und Eifer
Seine Drohung, Gift, Galle und Geifer
Ueber
E 2
3. „Was wird nun ’s Publikum davon ſagen
„Daß ſich bei mir ſo ’n Aergernuß zugetragen?
„Giebt es nicht fuͤr den Pfarrer zu Ohne-
witz
„Wegen ſeines Amtes Stank und Praͤjudiz?
4. „Ich ſoll, wird man nun ſagen, als Paſter
„Beſtrafen andrer Leute Fehler und Laſter,
„Und doch treibts in meinem eig’nen Haus
„Meine Schweſter ſo malhonnet und kraus!
5. „Du haſt doch die Kinderſchuh ſchon ver-
ſchliſſen
„Muͤßteſt laͤngſt weg ſeyn uͤber Taͤndein und
Kuͤſſen,
„Und biſt nach richtiger Rechnung bald
„Sechs und zwanzig Jahr oder gar was
druͤber, alt!
6. „Oder meineſt du etwa, daß ich es glaube,
„Daß ein Maͤdel mit ’nem Buhler allein in
der Laube
„Beſonders zur Nachtzeit, was gutes uͤb’?
„Es heißt ja: Gelegenheit machet Dieb!
7. „Aber warte, ich will es ſchon verfuͤgen,
„Daß ihr ſollt, ehe ihrs vermuthet, kriegen,
„Du ſowohl als dein verliebter Haſenpfot,
„Die hunderttauſend Element Sakerlot!
8. So haͤtte vielleicht mancher in Zorn und Eifer
Seine Drohung, Gift, Galle und Geifer
Ueber
E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0089" n="67"/>
          <lg n="3">
            <l>3. &#x201E;Was wird nun &#x2019;s Publikum davon &#x017F;agen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß &#x017F;ich bei mir &#x017F;o &#x2019;n Aergernuß zugetragen?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Giebt es nicht fu&#x0364;r den Pfarrer zu Ohne-</l><lb/>
            <l>witz</l><lb/>
            <l>&#x201E;Wegen &#x017F;eines Amtes Stank und Pra&#x0364;judiz?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>4. &#x201E;Ich &#x017F;oll, wird man nun &#x017F;agen, als Pa&#x017F;ter</l><lb/>
            <l>&#x201E;Be&#x017F;trafen andrer Leute Fehler und La&#x017F;ter,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und doch treibts in meinem eig&#x2019;nen Haus</l><lb/>
            <l>&#x201E;Meine Schwe&#x017F;ter &#x017F;o malhonnet und kraus!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>5. &#x201E;Du ha&#x017F;t doch die Kinder&#x017F;chuh &#x017F;chon ver-</l><lb/>
            <l>&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mu&#x0364;ßte&#x017F;t la&#x0364;ng&#x017F;t weg &#x017F;eyn u&#x0364;ber Ta&#x0364;ndein und</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und bi&#x017F;t nach richtiger Rechnung bald</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sechs und zwanzig Jahr oder gar was</l><lb/>
            <l>dru&#x0364;ber, alt!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>6. &#x201E;Oder meine&#x017F;t du etwa, daß ich es glaube,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß ein Ma&#x0364;del mit &#x2019;nem Buhler allein in</l><lb/>
            <l>der Laube</l><lb/>
            <l>&#x201E;Be&#x017F;onders zur Nachtzeit, was gutes u&#x0364;b&#x2019;?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es heißt ja: Gelegenheit machet Dieb!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>7. &#x201E;Aber warte, ich will es &#x017F;chon verfu&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß ihr &#x017F;ollt, ehe ihrs vermuthet, kriegen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Du &#x017F;owohl als dein verliebter Ha&#x017F;enpfot,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Die hunderttau&#x017F;end Element Sakerlot!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>8. So ha&#x0364;tte vielleicht mancher in Zorn und Eifer</l><lb/>
            <l>Seine Drohung, Gift, Galle und Geifer</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ueber</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0089] 3. „Was wird nun ’s Publikum davon ſagen „Daß ſich bei mir ſo ’n Aergernuß zugetragen? „Giebt es nicht fuͤr den Pfarrer zu Ohne- witz „Wegen ſeines Amtes Stank und Praͤjudiz? 4. „Ich ſoll, wird man nun ſagen, als Paſter „Beſtrafen andrer Leute Fehler und Laſter, „Und doch treibts in meinem eig’nen Haus „Meine Schweſter ſo malhonnet und kraus! 5. „Du haſt doch die Kinderſchuh ſchon ver- ſchliſſen „Muͤßteſt laͤngſt weg ſeyn uͤber Taͤndein und Kuͤſſen, „Und biſt nach richtiger Rechnung bald „Sechs und zwanzig Jahr oder gar was druͤber, alt! 6. „Oder meineſt du etwa, daß ich es glaube, „Daß ein Maͤdel mit ’nem Buhler allein in der Laube „Beſonders zur Nachtzeit, was gutes uͤb’? „Es heißt ja: Gelegenheit machet Dieb! 7. „Aber warte, ich will es ſchon verfuͤgen, „Daß ihr ſollt, ehe ihrs vermuthet, kriegen, „Du ſowohl als dein verliebter Haſenpfot, „Die hunderttauſend Element Sakerlot! 8. So haͤtte vielleicht mancher in Zorn und Eifer Seine Drohung, Gift, Galle und Geifer Ueber E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/89
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/89>, abgerufen am 06.05.2024.