Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gekleidet in 'nem weissen Negligee
Und vor ihr stund aufm Tischchen der Thee.

6. Herr Jobs fing an, gleich im Hereintreten
Seine Entschuldigung und Kompliment her-
zubeten;
Sie blickte auf, erhob ein großes Geschrei;
Auch Herr Jobs stürzte näher zu ihr herbei.
7. Beide haben sich alsofort erkennet,
Sich voll Erstaunen mit ihren Namen genen-
net;
Denn die gute liebe Dame da,
War des Herrn Jobs alte Amalia.
8. Sie ist fast in Ohnmacht dahin gesunken,
Herr Jobs taumelte als wär er betrunken,
Und so wohl ihr als ihm erschien
Alles vor den Augen blau, gelb und grün.
9. Nach dem ersten sehr angenehmen Schrecken
Suchte einer den andern allgemach zu wecken,
Und eine trauliche Umarmung war
Der Beweiß ganz überwundner Gefahr.
10. Mir däucht, ich hör hier den Leser mich fra-
gen:
"Herr Autor, wie kann Er doch so etwas sagen?
"Er meint gar, er hätte ein Kind vor,
"Daß Er uns da macht solchen Wind vor!
11. "Haben

Gekleidet in ’nem weiſſen Negligee
Und vor ihr ſtund aufm Tiſchchen der Thee.

6. Herr Jobs fing an, gleich im Hereintreten
Seine Entſchuldigung und Kompliment her-
zubeten;
Sie blickte auf, erhob ein großes Geſchrei;
Auch Herr Jobs ſtuͤrzte naͤher zu ihr herbei.
7. Beide haben ſich alſofort erkennet,
Sich voll Erſtaunen mit ihren Namen genen-
net;
Denn die gute liebe Dame da,
War des Herrn Jobs alte Amalia.
8. Sie iſt faſt in Ohnmacht dahin geſunken,
Herr Jobs taumelte als waͤr er betrunken,
Und ſo wohl ihr als ihm erſchien
Alles vor den Augen blau, gelb und gruͤn.
9. Nach dem erſten ſehr angenehmen Schrecken
Suchte einer den andern allgemach zu wecken,
Und eine trauliche Umarmung war
Der Beweiß ganz uͤberwundner Gefahr.
10. Mir daͤucht, ich hoͤr hier den Leſer mich fra-
gen:
„Herr Autor, wie kann Er doch ſo etwas ſagen?
„Er meint gar, er haͤtte ein Kind vor,
„Daß Er uns da macht ſolchen Wind vor!
11. „Haben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0136" n="114"/>
            <l>Gekleidet in &#x2019;nem wei&#x017F;&#x017F;en Negligee</l><lb/>
            <l>Und vor ihr &#x017F;tund aufm Ti&#x017F;chchen der Thee.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>6. Herr Jobs fing an, gleich im Hereintreten</l><lb/>
            <l>Seine Ent&#x017F;chuldigung und Kompliment her-</l><lb/>
            <l>zubeten;</l><lb/>
            <l>Sie blickte auf, erhob ein großes Ge&#x017F;chrei;</l><lb/>
            <l>Auch Herr Jobs &#x017F;tu&#x0364;rzte na&#x0364;her zu ihr herbei.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>7. Beide haben &#x017F;ich al&#x017F;ofort erkennet,</l><lb/>
            <l>Sich voll Er&#x017F;taunen mit ihren Namen genen-</l><lb/>
            <l>net;</l><lb/>
            <l>Denn die gute liebe Dame da,</l><lb/>
            <l>War des Herrn Jobs alte <hi rendition="#g">Amalia</hi>.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>8. Sie i&#x017F;t fa&#x017F;t in Ohnmacht dahin ge&#x017F;unken,</l><lb/>
            <l>Herr Jobs taumelte als wa&#x0364;r er betrunken,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o wohl ihr als ihm er&#x017F;chien</l><lb/>
            <l>Alles vor den Augen blau, gelb und gru&#x0364;n.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>9. Nach dem er&#x017F;ten &#x017F;ehr angenehmen Schrecken</l><lb/>
            <l>Suchte einer den andern allgemach zu wecken,</l><lb/>
            <l>Und eine trauliche Umarmung war</l><lb/>
            <l>Der Beweiß ganz u&#x0364;berwundner Gefahr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>10. Mir da&#x0364;ucht, ich ho&#x0364;r hier den Le&#x017F;er mich fra-</l><lb/>
            <l>gen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Herr Autor, wie kann Er doch &#x017F;o etwas &#x017F;agen?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Er meint gar, er ha&#x0364;tte ein Kind vor,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß Er uns da macht &#x017F;olchen Wind vor!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">11. &#x201E;Haben</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0136] Gekleidet in ’nem weiſſen Negligee Und vor ihr ſtund aufm Tiſchchen der Thee. 6. Herr Jobs fing an, gleich im Hereintreten Seine Entſchuldigung und Kompliment her- zubeten; Sie blickte auf, erhob ein großes Geſchrei; Auch Herr Jobs ſtuͤrzte naͤher zu ihr herbei. 7. Beide haben ſich alſofort erkennet, Sich voll Erſtaunen mit ihren Namen genen- net; Denn die gute liebe Dame da, War des Herrn Jobs alte Amalia. 8. Sie iſt faſt in Ohnmacht dahin geſunken, Herr Jobs taumelte als waͤr er betrunken, Und ſo wohl ihr als ihm erſchien Alles vor den Augen blau, gelb und gruͤn. 9. Nach dem erſten ſehr angenehmen Schrecken Suchte einer den andern allgemach zu wecken, Und eine trauliche Umarmung war Der Beweiß ganz uͤberwundner Gefahr. 10. Mir daͤucht, ich hoͤr hier den Leſer mich fra- gen: „Herr Autor, wie kann Er doch ſo etwas ſagen? „Er meint gar, er haͤtte ein Kind vor, „Daß Er uns da macht ſolchen Wind vor! 11. „Haben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/136
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/136>, abgerufen am 27.04.2024.