Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Und meines Herzens treue Sympathie
"Soll für dich -- du Himmlische! verlö-
schen nie."

8. Antwort: Mein Schatz! was du mir hast
geschrieben,
Thut mich innerlich in der Seele betrüben,
Denn ich halte der künft'gen Trennung
Graus
Gewißlich keine acht Tage dir aus.
9. Mein Herz ist krank und meine Augen fliessen,
Ich thue dich hunderttausendmal begrüssen,
Und bleibe immer und ewig dabei:
Lieber gestorben als ungetreu.
10. "O mein Engel! mein Seraph! meine
Stehre!
"Vormals schwamm ich in 'nem Wonnemeere,
"Und ein Blick aus den blauen Augen von
Dir
"War mehr als Gold und Seligkeit mir.
11. "Aber bald, ach bald soll ich dich verlassen
"Mein banges Herz vermag dies nicht zu fassen,
"Es tobt wüthend und ich erliege fast,
"Unter dieser schweren Centner-Last.
12. "Draussen wall ich in Wäldern auf und nie-
der,
"Horche nicht mehr auf der Vögel zärtliche
Lieder.
"Mir

„Und meines Herzens treue Sympathie
„Soll fuͤr dich — du Himmliſche! verloͤ-
ſchen nie.“

8. Antwort: Mein Schatz! was du mir haſt
geſchrieben,
Thut mich innerlich in der Seele betruͤben,
Denn ich halte der kuͤnft’gen Trennung
Graus
Gewißlich keine acht Tage dir aus.
9. Mein Herz iſt krank und meine Augen flieſſen,
Ich thue dich hunderttauſendmal begruͤſſen,
Und bleibe immer und ewig dabei:
Lieber geſtorben als ungetreu.
10. „O mein Engel! mein Seraph! meine
Stehre!
„Vormals ſchwamm ich in ’nem Wonnemeere,
„Und ein Blick aus den blauen Augen von
Dir
„War mehr als Gold und Seligkeit mir.
11. „Aber bald, ach bald ſoll ich dich verlaſſen
„Mein banges Herz vermag dies nicht zu faſſen,
„Es tobt wuͤthend und ich erliege faſt,
„Unter dieſer ſchweren Centner-Laſt.
12. „Drauſſen wall ich in Waͤldern auf und nie-
der,
„Horche nicht mehr auf der Voͤgel zaͤrtliche
Lieder.
„Mir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0112" n="90"/>
            <l>&#x201E;Und meines Herzens treue Sympathie</l><lb/>
            <l>&#x201E;Soll fu&#x0364;r dich &#x2014; du Himmli&#x017F;che! verlo&#x0364;-</l><lb/>
            <l>&#x017F;chen nie.&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>8. <hi rendition="#g">Antwort</hi>: Mein Schatz! was <hi rendition="#g">du</hi> mir ha&#x017F;t</l><lb/>
            <l>ge&#x017F;chrieben,</l><lb/>
            <l>Thut mich innerlich in der Seele betru&#x0364;ben,</l><lb/>
            <l>Denn ich halte der ku&#x0364;nft&#x2019;gen Trennung</l><lb/>
            <l>Graus</l><lb/>
            <l>Gewißlich keine acht Tage dir aus.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>9. Mein Herz i&#x017F;t krank und meine Augen flie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Ich thue dich hunderttau&#x017F;endmal begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und bleibe immer und ewig dabei:</l><lb/>
            <l>Lieber ge&#x017F;torben als ungetreu.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>10. &#x201E;O mein Engel! mein Seraph! meine</l><lb/>
            <l>Stehre!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Vormals &#x017F;chwamm ich in &#x2019;nem Wonnemeere,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und ein Blick aus den blauen Augen von</l><lb/>
            <l>Dir</l><lb/>
            <l>&#x201E;War mehr als Gold und Seligkeit mir.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>11. &#x201E;Aber bald, ach bald &#x017F;oll ich dich verla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mein banges Herz vermag dies nicht zu fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es tobt wu&#x0364;thend und ich erliege fa&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Unter die&#x017F;er &#x017F;chweren Centner-La&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>12. &#x201E;Drau&#x017F;&#x017F;en wall ich in Wa&#x0364;ldern auf und nie-</l><lb/>
            <l>der,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Horche nicht mehr auf der Vo&#x0364;gel za&#x0364;rtliche</l><lb/>
            <l>Lieder.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Mir</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0112] „Und meines Herzens treue Sympathie „Soll fuͤr dich — du Himmliſche! verloͤ- ſchen nie.“ 8. Antwort: Mein Schatz! was du mir haſt geſchrieben, Thut mich innerlich in der Seele betruͤben, Denn ich halte der kuͤnft’gen Trennung Graus Gewißlich keine acht Tage dir aus. 9. Mein Herz iſt krank und meine Augen flieſſen, Ich thue dich hunderttauſendmal begruͤſſen, Und bleibe immer und ewig dabei: Lieber geſtorben als ungetreu. 10. „O mein Engel! mein Seraph! meine Stehre! „Vormals ſchwamm ich in ’nem Wonnemeere, „Und ein Blick aus den blauen Augen von Dir „War mehr als Gold und Seligkeit mir. 11. „Aber bald, ach bald ſoll ich dich verlaſſen „Mein banges Herz vermag dies nicht zu faſſen, „Es tobt wuͤthend und ich erliege faſt, „Unter dieſer ſchweren Centner-Laſt. 12. „Drauſſen wall ich in Waͤldern auf und nie- der, „Horche nicht mehr auf der Voͤgel zaͤrtliche Lieder. „Mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/112
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/112>, abgerufen am 28.04.2024.