Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
4. Der Baron sollte also nicht lange anstehen
Italien, England und Frankreich zu besehen,
Mittlerweile würde er in seinem Gefühl
Für Mammesel Esther vielleicht kühl.
5. Eine Signora, Ladi oder Marquise,
Die das Ohngefähr ihm irgendwo anwiese,
Würde in Rom, London oder Pareis
Ihn dann vollends bringen ins rechte Ge-
leis.
6. Er hat deswegen von seinen lieben Alten
Den Befehl zur Reise vorläufig erhalten;
Es ist leicht zu denken, wie delikat
Ihm diese Ankündigung schmecken that.
7. Aber um diese Pille zu vergulden,
Rieth man ihm sich wegen Esthers zu gedulden,
Bis etwa zu seiner Zurückkunft Frist
Einst geschehen möchte, was Rechtens ist.
8. Aller Umgang und ferners Karessiren
Müsse indessen zwischen ihnen cessiren.
Dieses versprach der Baron nun wohl,
Doch eben nicht auf Kavaliersparol.
9. Drum hat er vor wie nach, vor der Abreise
Auf verschiedene klug ersonnene Art und Weise,
Meist aber Abends und bei der Nacht,
Bei Esther einige Augenblicke zugebracht.
10. Das
4. Der Baron ſollte alſo nicht lange anſtehen
Italien, England und Frankreich zu beſehen,
Mittlerweile wuͤrde er in ſeinem Gefuͤhl
Fuͤr Mammeſel Eſther vielleicht kuͤhl.
5. Eine Signora, Ladi oder Marquiſe,
Die das Ohngefaͤhr ihm irgendwo anwieſe,
Wuͤrde in Rom, London oder Pareis
Ihn dann vollends bringen ins rechte Ge-
leis.
6. Er hat deswegen von ſeinen lieben Alten
Den Befehl zur Reiſe vorlaͤufig erhalten;
Es iſt leicht zu denken, wie delikat
Ihm dieſe Ankuͤndigung ſchmecken that.
7. Aber um dieſe Pille zu vergulden,
Rieth man ihm ſich wegen Eſthers zu gedulden,
Bis etwa zu ſeiner Zuruͤckkunft Friſt
Einſt geſchehen moͤchte, was Rechtens iſt.
8. Aller Umgang und ferners Kareſſiren
Muͤſſe indeſſen zwiſchen ihnen ceſſiren.
Dieſes verſprach der Baron nun wohl,
Doch eben nicht auf Kavaliersparol.
9. Drum hat er vor wie nach, vor der Abreiſe
Auf verſchiedene klug erſonnene Art und Weiſe,
Meiſt aber Abends und bei der Nacht,
Bei Eſther einige Augenblicke zugebracht.
10. Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0104" n="82"/>
          <lg n="4">
            <l>4. Der Baron &#x017F;ollte al&#x017F;o nicht lange an&#x017F;tehen</l><lb/>
            <l>Italien, England und Frankreich zu be&#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Mittlerweile wu&#x0364;rde er in &#x017F;einem Gefu&#x0364;hl</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Mamme&#x017F;el E&#x017F;ther vielleicht ku&#x0364;hl.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>5. Eine Signora, Ladi oder Marqui&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Die das Ohngefa&#x0364;hr ihm irgendwo anwie&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;rde in Rom, London oder Pareis</l><lb/>
            <l>Ihn dann vollends bringen ins rechte Ge-</l><lb/>
            <l>leis.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>6. Er hat deswegen von &#x017F;einen lieben Alten</l><lb/>
            <l>Den Befehl zur Rei&#x017F;e vorla&#x0364;ufig erhalten;</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t leicht zu denken, wie delikat</l><lb/>
            <l>Ihm die&#x017F;e Anku&#x0364;ndigung &#x017F;chmecken that.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>7. Aber um die&#x017F;e Pille zu vergulden,</l><lb/>
            <l>Rieth man ihm &#x017F;ich wegen E&#x017F;thers zu gedulden,</l><lb/>
            <l>Bis etwa zu &#x017F;einer Zuru&#x0364;ckkunft Fri&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Ein&#x017F;t ge&#x017F;chehen mo&#x0364;chte, was Rechtens i&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>8. Aller Umgang und ferners Kare&#x017F;&#x017F;iren</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e inde&#x017F;&#x017F;en zwi&#x017F;chen ihnen ce&#x017F;&#x017F;iren.</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;es ver&#x017F;prach der Baron nun wohl,</l><lb/>
            <l>Doch eben nicht auf Kavaliersparol.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>9. Drum hat er vor wie nach, vor der Abrei&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Auf ver&#x017F;chiedene klug er&#x017F;onnene Art und Wei&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Mei&#x017F;t aber Abends und bei der Nacht,</l><lb/>
            <l>Bei E&#x017F;ther einige Augenblicke zugebracht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">10. Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0104] 4. Der Baron ſollte alſo nicht lange anſtehen Italien, England und Frankreich zu beſehen, Mittlerweile wuͤrde er in ſeinem Gefuͤhl Fuͤr Mammeſel Eſther vielleicht kuͤhl. 5. Eine Signora, Ladi oder Marquiſe, Die das Ohngefaͤhr ihm irgendwo anwieſe, Wuͤrde in Rom, London oder Pareis Ihn dann vollends bringen ins rechte Ge- leis. 6. Er hat deswegen von ſeinen lieben Alten Den Befehl zur Reiſe vorlaͤufig erhalten; Es iſt leicht zu denken, wie delikat Ihm dieſe Ankuͤndigung ſchmecken that. 7. Aber um dieſe Pille zu vergulden, Rieth man ihm ſich wegen Eſthers zu gedulden, Bis etwa zu ſeiner Zuruͤckkunft Friſt Einſt geſchehen moͤchte, was Rechtens iſt. 8. Aller Umgang und ferners Kareſſiren Muͤſſe indeſſen zwiſchen ihnen ceſſiren. Dieſes verſprach der Baron nun wohl, Doch eben nicht auf Kavaliersparol. 9. Drum hat er vor wie nach, vor der Abreiſe Auf verſchiedene klug erſonnene Art und Weiſe, Meiſt aber Abends und bei der Nacht, Bei Eſther einige Augenblicke zugebracht. 10. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/104
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/104>, abgerufen am 27.04.2024.