Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Es würde mir sehr wehe thun, wenn ihr
glaubtet, meine erhizte Fantasie hätte euch mit
einem Bilde getäuscht, das nirgends zu finden ist;
um eurer selbst willen wollt ich, meine Fantasie
hätte euch getäuschet, aber warlich das hat sie
nicht, sie hat euch nur unvollkommen das Elend
in Hütten, das Elend eurer Untertanen ge-
zeichnet. -- Glaub's wohl, daß ihr die Achseln
zukken, und mit einem vornehmen Lächeln euch
in eure goldnen Säle zurük ziehen werdet --
glaub's wohl, daß ihr in Städten euer Geld
verprasset, und den Untertan darben laßt -- daß
ihr Pavillons aufführet, und die Häuser eurer
Bauren einstürzen laßt -- daß ihr der armen
Wittwe ihr kleines Feld raubt, um euch einen
englischen Garten daraus zu bereiten -- daß ihr

und sich über die Unempfindlichkeit einiger Zu-
schauer entrüsten -- und eben diese sah ich her-
nach einen äusserst elenden Menschen, der halb-
nakt in der strengsten Kälte, auf Stelzen daher
hinkend, sie um ein kleine Gabe ansprach, be-
schimpfen, sich an der Seite eines Cizisbeo über
ihn lustig machen, und sogar ihn thätlich behan-
deln. So ist es mit unsern Modegefühlen,
wahres Gaukelspiel, und Marionettenem-
pfindung. Wahre Empfindung plaudert nie,
sondern handelt.

L 2

Es wuͤrde mir ſehr wehe thun, wenn ihr
glaubtet, meine erhizte Fantaſie haͤtte euch mit
einem Bilde getaͤuſcht, das nirgends zu finden iſt;
um eurer ſelbſt willen wollt ich, meine Fantaſie
haͤtte euch getaͤuſchet, aber warlich das hat ſie
nicht, ſie hat euch nur unvollkommen das Elend
in Huͤtten, das Elend eurer Untertanen ge-
zeichnet. — Glaub’s wohl, daß ihr die Achſeln
zukken, und mit einem vornehmen Laͤcheln euch
in eure goldnen Saͤle zuruͤk ziehen werdet —
glaub’s wohl, daß ihr in Staͤdten euer Geld
verpraſſet, und den Untertan darben laßt — daß
ihr Pavillons auffuͤhret, und die Haͤuſer eurer
Bauren einſtuͤrzen laßt — daß ihr der armen
Wittwe ihr kleines Feld raubt, um euch einen
engliſchen Garten daraus zu bereiten — daß ihr

und ſich uͤber die Unempfindlichkeit einiger Zu-
ſchauer entruͤſten — und eben dieſe ſah ich her-
nach einen aͤuſſerſt elenden Menſchen, der halb-
nakt in der ſtrengſten Kaͤlte, auf Stelzen daher
hinkend, ſie um ein kleine Gabe anſprach, be-
ſchimpfen, ſich an der Seite eines Cizisbeo uͤber
ihn luſtig machen, und ſogar ihn thaͤtlich behan-
deln. So iſt es mit unſern Modegefuͤhlen,
wahres Gaukelſpiel, und Marionettenem-
pfindung. Wahre Empfindung plaudert nie,
ſondern handelt.

L 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0171" n="163"/>
          <p>Es wu&#x0364;rde mir &#x017F;ehr wehe thun, wenn ihr<lb/>
glaubtet, meine erhizte Fanta&#x017F;ie ha&#x0364;tte euch mit<lb/>
einem Bilde geta&#x0364;u&#x017F;cht, das nirgends zu finden i&#x017F;t;<lb/>
um <hi rendition="#fr">eurer &#x017F;elb&#x017F;t</hi> willen wollt ich, meine Fanta&#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;tte euch geta&#x0364;u&#x017F;chet, aber warlich das hat &#x017F;ie<lb/>
nicht, &#x017F;ie hat euch nur unvollkommen das <hi rendition="#fr">Elend<lb/>
in Hu&#x0364;tten,</hi> das <hi rendition="#fr">Elend eurer Untertanen</hi> ge-<lb/>
zeichnet. &#x2014; Glaub&#x2019;s wohl, daß ihr die Ach&#x017F;eln<lb/>
zukken, und mit einem vornehmen La&#x0364;cheln euch<lb/>
in eure goldnen Sa&#x0364;le zuru&#x0364;k ziehen werdet &#x2014;<lb/>
glaub&#x2019;s wohl, daß ihr in Sta&#x0364;dten euer Geld<lb/>
verpra&#x017F;&#x017F;et, und den Untertan darben laßt &#x2014; daß<lb/>
ihr Pavillons auffu&#x0364;hret, und die Ha&#x0364;u&#x017F;er eurer<lb/>
Bauren ein&#x017F;tu&#x0364;rzen laßt &#x2014; daß ihr der armen<lb/>
Wittwe ihr kleines Feld raubt, um euch einen<lb/>
engli&#x017F;chen Garten daraus zu bereiten &#x2014; daß ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_2_2" prev="#seg2pn_2_1" place="foot" n="*)">und &#x017F;ich u&#x0364;ber die Unempfindlichkeit einiger Zu-<lb/>
&#x017F;chauer entru&#x0364;&#x017F;ten &#x2014; und eben <hi rendition="#fr">die&#x017F;e</hi> &#x017F;ah ich her-<lb/>
nach einen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t elenden Men&#x017F;chen, der halb-<lb/>
nakt in der &#x017F;treng&#x017F;ten Ka&#x0364;lte, auf Stelzen daher<lb/>
hinkend, &#x017F;ie um ein kleine Gabe an&#x017F;prach, be-<lb/>
&#x017F;chimpfen, &#x017F;ich an der Seite eines Cizisbeo u&#x0364;ber<lb/>
ihn lu&#x017F;tig machen, und &#x017F;ogar ihn tha&#x0364;tlich behan-<lb/>
deln. So i&#x017F;t es mit un&#x017F;ern Modegefu&#x0364;hlen,<lb/><hi rendition="#fr">wahres Gaukel&#x017F;piel,</hi> und <hi rendition="#fr">Marionettenem-<lb/>
pfindung. Wahre Empfindung</hi> plaudert nie,<lb/>
&#x017F;ondern handelt.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[163/0171] Es wuͤrde mir ſehr wehe thun, wenn ihr glaubtet, meine erhizte Fantaſie haͤtte euch mit einem Bilde getaͤuſcht, das nirgends zu finden iſt; um eurer ſelbſt willen wollt ich, meine Fantaſie haͤtte euch getaͤuſchet, aber warlich das hat ſie nicht, ſie hat euch nur unvollkommen das Elend in Huͤtten, das Elend eurer Untertanen ge- zeichnet. — Glaub’s wohl, daß ihr die Achſeln zukken, und mit einem vornehmen Laͤcheln euch in eure goldnen Saͤle zuruͤk ziehen werdet — glaub’s wohl, daß ihr in Staͤdten euer Geld verpraſſet, und den Untertan darben laßt — daß ihr Pavillons auffuͤhret, und die Haͤuſer eurer Bauren einſtuͤrzen laßt — daß ihr der armen Wittwe ihr kleines Feld raubt, um euch einen engliſchen Garten daraus zu bereiten — daß ihr *) *) und ſich uͤber die Unempfindlichkeit einiger Zu- ſchauer entruͤſten — und eben dieſe ſah ich her- nach einen aͤuſſerſt elenden Menſchen, der halb- nakt in der ſtrengſten Kaͤlte, auf Stelzen daher hinkend, ſie um ein kleine Gabe anſprach, be- ſchimpfen, ſich an der Seite eines Cizisbeo uͤber ihn luſtig machen, und ſogar ihn thaͤtlich behan- deln. So iſt es mit unſern Modegefuͤhlen, wahres Gaukelſpiel, und Marionettenem- pfindung. Wahre Empfindung plaudert nie, ſondern handelt. L 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/171
Zitationshilfe:	Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/171>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.