Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Karakter ihres Geistes bezaubert, eilt er zu sei-
nem Bruder, stellt ihm mit den rührendsten
Worten seine Härte vor, fleht, die Liebe zwoer
so würdigen Personen zu billigen -- aber um-
sonst, der Vater wird dadurch noch mehr aufge-
bracht, und würkt durch falsche Angaben, einen
Verhaftsbefehl gegen Emilien aus. Um alles
Aufsehn zu verhindern, will man sie des Nachts
heimlich aus den Armen ihrer Aeltern reissen,
und in ein Kloster führen, Jhr Geliebter wird
mit einiger Mannschaft nach der Grenze auf
einen Werbetransport gesandt, um ihn einige
Zeit zu entfernen, man versagt ihm sogar, seiner
Geliebten noch ein Lebewol zu sagen, und er
muß eilends fort. -- Die Nacht bricht herein,
Wache umringt das Haus, und Milfort, ein
felsenharter Mann von einem Krieger, auf des-
sen Wange noch nie eine Träne gezittert, tritt
in das Gemach des schuldlosen Mädchens und
zeigt den Befehl vor, sie mit sich zn führen.

Ein lauter Jammer erfüllt das ganze Haus
-- Emilie fällt ohne Bewustsein, gerührt vom
Schlage zur Erde -- Jhr Vater zitternd, und
bleich, ringt die Hände, die Mutter, die Ge-
schwister, alle drängen sich, die Knie des alten

H 5

Karakter ihres Geiſtes bezaubert, eilt er zu ſei-
nem Bruder, ſtellt ihm mit den ruͤhrendſten
Worten ſeine Haͤrte vor, fleht, die Liebe zwoer
ſo wuͤrdigen Perſonen zu billigen — aber um-
ſonſt, der Vater wird dadurch noch mehr aufge-
bracht, und wuͤrkt durch falſche Angaben, einen
Verhaftsbefehl gegen Emilien aus. Um alles
Aufſehn zu verhindern, will man ſie des Nachts
heimlich aus den Armen ihrer Aeltern reiſſen,
und in ein Kloſter fuͤhren, Jhr Geliebter wird
mit einiger Mannſchaft nach der Grenze auf
einen Werbetransport geſandt, um ihn einige
Zeit zu entfernen, man verſagt ihm ſogar, ſeiner
Geliebten noch ein Lebewol zu ſagen, und er
muß eilends fort. — Die Nacht bricht herein,
Wache umringt das Haus, und Milfort, ein
felſenharter Mann von einem Krieger, auf deſ-
ſen Wange noch nie eine Traͤne gezittert, tritt
in das Gemach des ſchuldloſen Maͤdchens und
zeigt den Befehl vor, ſie mit ſich zn fuͤhren.

Ein lauter Jammer erfuͤllt das ganze Haus
— Emilie faͤllt ohne Bewuſtſein, geruͤhrt vom
Schlage zur Erde — Jhr Vater zitternd, und
bleich, ringt die Haͤnde, die Mutter, die Ge-
ſchwiſter, alle draͤngen ſich, die Knie des alten

H 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="121"/>
Karakter ihres Gei&#x017F;tes bezaubert, eilt er zu &#x017F;ei-<lb/>
nem Bruder, &#x017F;tellt ihm mit den ru&#x0364;hrend&#x017F;ten<lb/>
Worten &#x017F;eine Ha&#x0364;rte vor, fleht, die Liebe zwoer<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rdigen Per&#x017F;onen zu billigen &#x2014; aber um-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t, der Vater wird dadurch noch mehr aufge-<lb/>
bracht, und wu&#x0364;rkt durch fal&#x017F;che Angaben, einen<lb/>
Verhaftsbefehl gegen <hi rendition="#fr">Emilien</hi> aus. Um alles<lb/>
Auf&#x017F;ehn zu verhindern, will man &#x017F;ie des Nachts<lb/>
heimlich aus den Armen ihrer Aeltern rei&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und in ein Klo&#x017F;ter fu&#x0364;hren, Jhr Geliebter wird<lb/>
mit einiger Mann&#x017F;chaft nach der Grenze auf<lb/>
einen Werbetransport ge&#x017F;andt, um ihn einige<lb/>
Zeit zu entfernen, man ver&#x017F;agt ihm &#x017F;ogar, &#x017F;einer<lb/>
Geliebten noch ein Lebewol zu &#x017F;agen, und er<lb/>
muß eilends fort. &#x2014; Die Nacht bricht herein,<lb/>
Wache umringt das Haus, und <hi rendition="#fr">Milfort,</hi> ein<lb/>
fel&#x017F;enharter Mann von einem Krieger, auf de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wange noch nie eine Tra&#x0364;ne gezittert, tritt<lb/>
in das Gemach des &#x017F;chuldlo&#x017F;en Ma&#x0364;dchens und<lb/>
zeigt den Befehl vor, &#x017F;ie mit &#x017F;ich zn fu&#x0364;hren.</p><lb/>
          <p>Ein lauter Jammer erfu&#x0364;llt das ganze Haus<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#fr">Emilie</hi> fa&#x0364;llt ohne Bewu&#x017F;t&#x017F;ein, geru&#x0364;hrt vom<lb/>
Schlage zur Erde &#x2014; Jhr Vater zitternd, und<lb/>
bleich, ringt die Ha&#x0364;nde, die Mutter, die Ge-<lb/>
&#x017F;chwi&#x017F;ter, alle dra&#x0364;ngen &#x017F;ich, die Knie des alten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0129] Karakter ihres Geiſtes bezaubert, eilt er zu ſei- nem Bruder, ſtellt ihm mit den ruͤhrendſten Worten ſeine Haͤrte vor, fleht, die Liebe zwoer ſo wuͤrdigen Perſonen zu billigen — aber um- ſonſt, der Vater wird dadurch noch mehr aufge- bracht, und wuͤrkt durch falſche Angaben, einen Verhaftsbefehl gegen Emilien aus. Um alles Aufſehn zu verhindern, will man ſie des Nachts heimlich aus den Armen ihrer Aeltern reiſſen, und in ein Kloſter fuͤhren, Jhr Geliebter wird mit einiger Mannſchaft nach der Grenze auf einen Werbetransport geſandt, um ihn einige Zeit zu entfernen, man verſagt ihm ſogar, ſeiner Geliebten noch ein Lebewol zu ſagen, und er muß eilends fort. — Die Nacht bricht herein, Wache umringt das Haus, und Milfort, ein felſenharter Mann von einem Krieger, auf deſ- ſen Wange noch nie eine Traͤne gezittert, tritt in das Gemach des ſchuldloſen Maͤdchens und zeigt den Befehl vor, ſie mit ſich zn fuͤhren. Ein lauter Jammer erfuͤllt das ganze Haus — Emilie faͤllt ohne Bewuſtſein, geruͤhrt vom Schlage zur Erde — Jhr Vater zitternd, und bleich, ringt die Haͤnde, die Mutter, die Ge- ſchwiſter, alle draͤngen ſich, die Knie des alten H 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/129
Zitationshilfe: Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/129>, abgerufen am 02.05.2024.