Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mengen erlagen, aber ihn rührte sanft deine Hand nur.
So sanft, daß wir sogar, wer kann hier danken?
Nicht einmal erschracken!
Zu viel, zu viel Barmherzigkeit, o Vater,
Gab uns die Stunde deiner Errettung!

Ach, den wir lieben, Vater, er lebet! und auch wir leben!
Der in der Stunde deiner reichen Gnade,
Da du ihn erhieltest,
Da rührtest du auch uns mit sanfter Hand an.
Vater, die Erde bebt', und wir leben!

Herr! da die Erde unter uns bebte, scholl deine Stimme,
Nicht deines Zornes, deiner Liebe Stimme
Scholl, uns aus dem Staube
Zu rufen, und gen Himmel schaun zu lehren,
Auf zu des Lebens Herrn, und des Todes!

Noch mit Entzückung hör' ich der Erde gelindes Rauschen!
Des Richters Arm, der über andre Völker
Fürchterlich sich ausstreckt,
Die Städt' erschüttert, daß sie voll Entsetzens
Donnern, und fallen, unterzugehen!

Der itzt die Völker, daß es sie würge, dem Schwerte
zuführt,
Der Arm wird über unserm Haupt erhoben,
Ach, damit er segne!
Und daß wir auf des Segens Fülle merken,
Wecket er sanft uns auf von dem Schlummer.

Fallet

C 4

Mengen erlagen, aber ihn ruͤhrte ſanft deine Hand nur.
So ſanft, daß wir ſogar, wer kann hier danken?
Nicht einmal erſchracken!
Zu viel, zu viel Barmherzigkeit, o Vater,
Gab uns die Stunde deiner Errettung!

Ach, den wir lieben, Vater, er lebet! und auch wir leben!
Der in der Stunde deiner reichen Gnade,
Da du ihn erhielteſt,
Da ruͤhrteſt du auch uns mit ſanfter Hand an.
Vater, die Erde bebt’, und wir leben!

Herr! da die Erde unter uns bebte, ſcholl deine Stimme,
Nicht deines Zornes, deiner Liebe Stimme
Scholl, uns aus dem Staube
Zu rufen, und gen Himmel ſchaun zu lehren,
Auf zu des Lebens Herrn, und des Todes!

Noch mit Entzuͤckung hoͤr’ ich der Erde gelindes Rauſchen!
Des Richters Arm, der uͤber andre Voͤlker
Fuͤrchterlich ſich ausſtreckt,
Die Staͤdt’ erſchuͤttert, daß ſie voll Entſetzens
Donnern, und fallen, unterzugehen!

Der itzt die Voͤlker, daß es ſie wuͤrge, dem Schwerte
zufuͤhrt,
Der Arm wird uͤber unſerm Haupt erhoben,
Ach, damit er ſegne!
Und daß wir auf des Segens Fuͤlle merken,
Wecket er ſanft uns auf von dem Schlummer.

Fallet

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0047" n="39"/>
            <lg n="38">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>engen erlagen, aber ihn ru&#x0364;hrte &#x017F;anft deine Hand nur.</l><lb/>
              <l>So &#x017F;anft, daß wir &#x017F;ogar, wer kann hier danken?</l><lb/>
              <l>Nicht einmal er&#x017F;chracken!</l><lb/>
              <l>Zu viel, zu viel Barmherzigkeit, o Vater,</l><lb/>
              <l>Gab uns die Stunde deiner Errettung!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="39">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>ch, den wir lieben, Vater, er lebet! und auch wir leben!</l><lb/>
              <l>Der in der Stunde deiner reichen Gnade,</l><lb/>
              <l>Da du ihn erhielte&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Da ru&#x0364;hrte&#x017F;t du auch uns mit &#x017F;anfter Hand an.</l><lb/>
              <l>Vater, die Erde bebt&#x2019;, und wir leben!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="40">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>err! da die Erde unter uns bebte, &#x017F;choll deine Stimme,</l><lb/>
              <l>Nicht deines Zornes, deiner Liebe Stimme</l><lb/>
              <l>Scholl, uns aus dem Staube</l><lb/>
              <l>Zu rufen, und gen Himmel &#x017F;chaun zu lehren,</l><lb/>
              <l>Auf zu des Lebens Herrn, und des Todes!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="41">
              <l><hi rendition="#in">N</hi>och mit Entzu&#x0364;ckung ho&#x0364;r&#x2019; ich der Erde gelindes Rau&#x017F;chen!</l><lb/>
              <l>Des Richters Arm, der u&#x0364;ber andre Vo&#x0364;lker</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rchterlich &#x017F;ich aus&#x017F;treckt,</l><lb/>
              <l>Die Sta&#x0364;dt&#x2019; er&#x017F;chu&#x0364;ttert, daß &#x017F;ie voll Ent&#x017F;etzens</l><lb/>
              <l>Donnern, und fallen, unterzugehen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="42">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er itzt die Vo&#x0364;lker, daß es &#x017F;ie wu&#x0364;rge, dem Schwerte<lb/><hi rendition="#et">zufu&#x0364;hrt,</hi></l><lb/>
              <l>Der Arm wird u&#x0364;ber un&#x017F;erm Haupt erhoben,</l><lb/>
              <l>Ach, damit er &#x017F;egne!</l><lb/>
              <l>Und daß wir auf des Segens Fu&#x0364;lle merken,</l><lb/>
              <l>Wecket er &#x017F;anft uns auf von dem Schlummer.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Fallet</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0047] Mengen erlagen, aber ihn ruͤhrte ſanft deine Hand nur. So ſanft, daß wir ſogar, wer kann hier danken? Nicht einmal erſchracken! Zu viel, zu viel Barmherzigkeit, o Vater, Gab uns die Stunde deiner Errettung! Ach, den wir lieben, Vater, er lebet! und auch wir leben! Der in der Stunde deiner reichen Gnade, Da du ihn erhielteſt, Da ruͤhrteſt du auch uns mit ſanfter Hand an. Vater, die Erde bebt’, und wir leben! Herr! da die Erde unter uns bebte, ſcholl deine Stimme, Nicht deines Zornes, deiner Liebe Stimme Scholl, uns aus dem Staube Zu rufen, und gen Himmel ſchaun zu lehren, Auf zu des Lebens Herrn, und des Todes! Noch mit Entzuͤckung hoͤr’ ich der Erde gelindes Rauſchen! Des Richters Arm, der uͤber andre Voͤlker Fuͤrchterlich ſich ausſtreckt, Die Staͤdt’ erſchuͤttert, daß ſie voll Entſetzens Donnern, und fallen, unterzugehen! Der itzt die Voͤlker, daß es ſie wuͤrge, dem Schwerte zufuͤhrt, Der Arm wird uͤber unſerm Haupt erhoben, Ach, damit er ſegne! Und daß wir auf des Segens Fuͤlle merken, Wecket er ſanft uns auf von dem Schlummer. Fallet C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/47
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/47>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.