Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siphia lehrt' ich es! Wie blinken ihm sein Fuß und
Pfeil!
Lehrts Tialf, dem nie einer in dem Laufe voran,
Wie des Zaubernden beseeltes Phantom,
Tönte! Da röthete der Zorn Tialf!

Lehrt' es den tapfersten der Könige des hohen Nord;
Dennoch floh vor ihm Russiens Elissif! Hätt ihn
Denn geflohen der Unsterblichen Stolz,
Nossa denn, Thörinn? ... Er entschwebt,
sein Kranz

Rauscht wie von Westen, und es wehet ihm sein
goldnes Haar!
Seiner Ferse Klang fernte sich hinab am Gebirg,
Bis er endlich in der Düfte Gewölk
Unter dem Hange des Gebirgs verschwand.

(Der Sohn Siphia)
(Tialf)
(Des hohen Nord)
(Nossa)

Die

(Der Sohn Siphia) Uller.

(Tialf) Thorrs Begleiter, der mit dem Geiste des
Riesen einen Wettlauf hielt.

(Des hohen Nord) In Harolds Liede steht: Ich
bin ein Krieger, mein Roß zu zähmen ist mir
ein Spiel, ich schwimme, ich laufe auf Schritt-
schuhn, ich werfe die Lanze; und das russi-
sche Mädchen liebt mich nicht!

(Nossa) Eine Untergöttinn, die schönste aller Göt-
tinnen. Wenn die Barden und Skalden den
Begriff von Anmuth und Reitz erhöhn woll-
ten; so nannten sie Nossa.

Siphia lehrt’ ich es! Wie blinken ihm ſein Fuß und
Pfeil!
Lehrts Tialf, dem nie einer in dem Laufe voran,
Wie des Zaubernden beſeeltes Phantom,
Toͤnte! Da roͤthete der Zorn Tialf!

Lehrt’ es den tapferſten der Koͤnige des hohen Nord;
Dennoch floh vor ihm Ruſſiens Eliſſif! Haͤtt ihn
Denn geflohen der Unſterblichen Stolz,
Noſſa denn, Thoͤrinn? … Er entſchwebt,
ſein Kranz

Rauſcht wie von Weſten, und es wehet ihm ſein
goldnes Haar!
Seiner Ferſe Klang fernte ſich hinab am Gebirg,
Bis er endlich in der Duͤfte Gewoͤlk
Unter dem Hange des Gebirgs verſchwand.

(Der Sohn Siphia)
(Tialf)
(Des hohen Nord)
(Nossa)

Die

(Der Sohn Siphia) Uller.

(Tialf) Thorrs Begleiter, der mit dem Geiſte des
Rieſen einen Wettlauf hielt.

(Des hohen Nord) In Harolds Liede ſteht: Ich
bin ein Krieger, mein Roß zu zaͤhmen iſt mir
ein Spiel, ich ſchwimme, ich laufe auf Schritt-
ſchuhn, ich werfe die Lanze; und das ruſſi-
ſche Maͤdchen liebt mich nicht!

(Nossa) Eine Untergoͤttinn, die ſchoͤnſte aller Goͤt-
tinnen. Wenn die Barden und Skalden den
Begriff von Anmuth und Reitz erhoͤhn woll-
ten; ſo nannten ſie Noſſa.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0168" n="160"/>
            <lg n="175">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>iphia lehrt&#x2019; ich es! Wie blinken ihm &#x017F;ein Fuß und<lb/><hi rendition="#et">Pfeil!</hi></l><lb/>
              <l>Lehrts Tialf, dem nie einer in dem Laufe voran,</l><lb/>
              <l>Wie des Zaubernden be&#x017F;eeltes Phantom,</l><lb/>
              <l>To&#x0364;nte! Da ro&#x0364;thete der Zorn Tialf!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="176">
              <l><hi rendition="#in">L</hi>ehrt&#x2019; es den tapfer&#x017F;ten der Ko&#x0364;nige des hohen Nord;</l><lb/>
              <l>Dennoch floh vor ihm Ru&#x017F;&#x017F;iens Eli&#x017F;&#x017F;if! Ha&#x0364;tt ihn</l><lb/>
              <l>Denn geflohen der Un&#x017F;terblichen Stolz,</l><lb/>
              <l>No&#x017F;&#x017F;a denn, Tho&#x0364;rinn? &#x2026; Er ent&#x017F;chwebt,<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ein Kranz</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="177">
              <l><hi rendition="#in">R</hi>au&#x017F;cht wie von We&#x017F;ten, und es wehet ihm &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#et">goldnes Haar!</hi></l><lb/>
              <l>Seiner Fer&#x017F;e Klang fernte &#x017F;ich hinab am Gebirg,</l><lb/>
              <l>Bis er endlich in der Du&#x0364;fte Gewo&#x0364;lk</l><lb/>
              <l>Unter dem Hange des Gebirgs ver&#x017F;chwand.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
          <note place="foot" n="(Der Sohn Siphia)">Uller.</note><lb/>
          <note place="foot" n="(Tialf)">Thorrs Begleiter, der mit dem Gei&#x017F;te des<lb/>
Rie&#x017F;en einen Wettlauf hielt.</note><lb/>
          <note place="foot" n="(Des hohen Nord)">In Harolds Liede &#x017F;teht: Ich<lb/>
bin ein Krieger, mein Roß zu za&#x0364;hmen i&#x017F;t mir<lb/>
ein Spiel, ich &#x017F;chwimme, ich laufe auf Schritt-<lb/>
&#x017F;chuhn, ich werfe die Lanze; und das ru&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Ma&#x0364;dchen liebt mich nicht!</note><lb/>
          <note place="foot" n="(Nossa)">Eine Untergo&#x0364;ttinn, die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te aller Go&#x0364;t-<lb/>
tinnen. Wenn die Barden und Skalden den<lb/>
Begriff von Anmuth und Reitz erho&#x0364;hn woll-<lb/>
ten; &#x017F;o nannten &#x017F;ie No&#x017F;&#x017F;a.</note>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0168] Siphia lehrt’ ich es! Wie blinken ihm ſein Fuß und Pfeil! Lehrts Tialf, dem nie einer in dem Laufe voran, Wie des Zaubernden beſeeltes Phantom, Toͤnte! Da roͤthete der Zorn Tialf! Lehrt’ es den tapferſten der Koͤnige des hohen Nord; Dennoch floh vor ihm Ruſſiens Eliſſif! Haͤtt ihn Denn geflohen der Unſterblichen Stolz, Noſſa denn, Thoͤrinn? … Er entſchwebt, ſein Kranz Rauſcht wie von Weſten, und es wehet ihm ſein goldnes Haar! Seiner Ferſe Klang fernte ſich hinab am Gebirg, Bis er endlich in der Duͤfte Gewoͤlk Unter dem Hange des Gebirgs verſchwand. Die (Der Sohn Siphia) (Tialf) (Des hohen Nord) (Nossa) (Der Sohn Siphia) Uller. (Tialf) Thorrs Begleiter, der mit dem Geiſte des Rieſen einen Wettlauf hielt. (Des hohen Nord) In Harolds Liede ſteht: Ich bin ein Krieger, mein Roß zu zaͤhmen iſt mir ein Spiel, ich ſchwimme, ich laufe auf Schritt- ſchuhn, ich werfe die Lanze; und das ruſſi- ſche Maͤdchen liebt mich nicht! (Nossa) Eine Untergoͤttinn, die ſchoͤnſte aller Goͤt- tinnen. Wenn die Barden und Skalden den Begriff von Anmuth und Reitz erhoͤhn woll- ten; ſo nannten ſie Noſſa.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/168
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/168>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.