Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Bis zum Niedergang hin; der Satane ganze Versamm-
lung
Willigt darein, den Meßias zu tödten. Dergleichen
That sahe
Seit der Schöpfung die Ewigkeit nicht. Jhr unselger
Erfinder,
Satan, und Adramelech, voll Rachsucht und grimmigen
Tiefsinns,
Stiegen vom Throne. Die Stufen ertönten, wie eher-
ne Berge,
Da sie gingen. Ein lauter zum Sieg empörender
Zuruf
Leitete sie jauchzend bis zu den Pforten der Hölle.

Abbadonaa, (der einzige war unbeweglich geblieben,)
Folgte von fern, entweder sie noch von der Bosheit zu
wenden,
Oder den Ausgang der schrecklichen Thaten mit anzu-
sehen.
Jtzo nähert er sich mit säumendem Tritte den Engeln,
Die die Pforte bewachten. Wie war dir, Abbadonaa?
Da du hier deinen ehmaligen Freund, den Abdiel, wahr-
nahmst.
Seufzend schlug er sein Angesicht nieder. Jtzt wollt er
zurückgehn,
Jtzo wollt er sich nähern, dann wollt er verlassen und
schüchtern
Jns Unermeßliche fliehen; allein noch blieb er mit
Zittern
Wehmuthsvoll stehn. Nun faßt er sich ganz auf einmal
zusammen,

Ging

F 3

Zweyter Geſang.

Bis zum Niedergang hin; der Satane ganze Verſamm-
lung
Willigt darein, den Meßias zu toͤdten. Dergleichen
That ſahe
Seit der Schoͤpfung die Ewigkeit nicht. Jhr unſelger
Erfinder,
Satan, und Adramelech, voll Rachſucht und grimmigen
Tiefſinns,
Stiegen vom Throne. Die Stufen ertoͤnten, wie eher-
ne Berge,
Da ſie gingen. Ein lauter zum Sieg empoͤrender
Zuruf
Leitete ſie jauchzend bis zu den Pforten der Hoͤlle.

Abbadonaa, (der einzige war unbeweglich geblieben,)
Folgte von fern, entweder ſie noch von der Bosheit zu
wenden,
Oder den Ausgang der ſchrecklichen Thaten mit anzu-
ſehen.
Jtzo naͤhert er ſich mit ſaͤumendem Tritte den Engeln,
Die die Pforte bewachten. Wie war dir, Abbadonaa?
Da du hier deinen ehmaligen Freund, den Abdiel, wahr-
nahmſt.
Seufzend ſchlug er ſein Angeſicht nieder. Jtzt wollt er
zuruͤckgehn,
Jtzo wollt er ſich naͤhern, dann wollt er verlaſſen und
ſchuͤchtern
Jns Unermeßliche fliehen; allein noch blieb er mit
Zittern
Wehmuthsvoll ſtehn. Nun faßt er ſich ganz auf einmal
zuſammen,

Ging

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="25">
          <l>
            <pb facs="#f0089" n="85"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Bis zum Niedergang hin; der Satane ganze Ver&#x017F;amm-<lb/><hi rendition="#et">lung</hi></l><lb/>
          <l>Willigt darein, den Meßias zu to&#x0364;dten. Dergleichen<lb/><hi rendition="#et">That &#x017F;ahe</hi></l><lb/>
          <l>Seit der Scho&#x0364;pfung die Ewigkeit nicht. Jhr un&#x017F;elger<lb/><hi rendition="#et">Erfinder,</hi></l><lb/>
          <l>Satan, und Adramelech, voll Rach&#x017F;ucht und grimmigen<lb/><hi rendition="#et">Tief&#x017F;inns,</hi></l><lb/>
          <l>Stiegen vom Throne. Die Stufen erto&#x0364;nten, wie eher-<lb/><hi rendition="#et">ne Berge,</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie gingen. Ein lauter zum Sieg empo&#x0364;render<lb/><hi rendition="#et">Zuruf</hi></l><lb/>
          <l>Leitete &#x017F;ie jauchzend bis zu den Pforten der Ho&#x0364;lle.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="26">
          <l>Abbadonaa, (der einzige war unbeweglich geblieben,)</l><lb/>
          <l>Folgte von fern, entweder &#x017F;ie noch von der Bosheit zu<lb/><hi rendition="#et">wenden,</hi></l><lb/>
          <l>Oder den Ausgang der &#x017F;chrecklichen Thaten mit anzu-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehen.</hi></l><lb/>
          <l>Jtzo na&#x0364;hert er &#x017F;ich mit &#x017F;a&#x0364;umendem Tritte den Engeln,</l><lb/>
          <l>Die die Pforte bewachten. Wie war dir, Abbadonaa?</l><lb/>
          <l>Da du hier deinen ehmaligen Freund, den Abdiel, wahr-<lb/><hi rendition="#et">nahm&#x017F;t.</hi></l><lb/>
          <l>Seufzend &#x017F;chlug er &#x017F;ein Ange&#x017F;icht nieder. Jtzt wollt er<lb/><hi rendition="#et">zuru&#x0364;ckgehn,</hi></l><lb/>
          <l>Jtzo wollt er &#x017F;ich na&#x0364;hern, dann wollt er verla&#x017F;&#x017F;en und<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;chtern</hi></l><lb/>
          <l>Jns Unermeßliche fliehen; allein noch blieb er mit<lb/><hi rendition="#et">Zittern</hi></l><lb/>
          <l>Wehmuthsvoll &#x017F;tehn. Nun faßt er &#x017F;ich ganz auf einmal<lb/><hi rendition="#et">zu&#x017F;ammen,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Ging</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0089] Zweyter Geſang. Bis zum Niedergang hin; der Satane ganze Verſamm- lung Willigt darein, den Meßias zu toͤdten. Dergleichen That ſahe Seit der Schoͤpfung die Ewigkeit nicht. Jhr unſelger Erfinder, Satan, und Adramelech, voll Rachſucht und grimmigen Tiefſinns, Stiegen vom Throne. Die Stufen ertoͤnten, wie eher- ne Berge, Da ſie gingen. Ein lauter zum Sieg empoͤrender Zuruf Leitete ſie jauchzend bis zu den Pforten der Hoͤlle. Abbadonaa, (der einzige war unbeweglich geblieben,) Folgte von fern, entweder ſie noch von der Bosheit zu wenden, Oder den Ausgang der ſchrecklichen Thaten mit anzu- ſehen. Jtzo naͤhert er ſich mit ſaͤumendem Tritte den Engeln, Die die Pforte bewachten. Wie war dir, Abbadonaa? Da du hier deinen ehmaligen Freund, den Abdiel, wahr- nahmſt. Seufzend ſchlug er ſein Angeſicht nieder. Jtzt wollt er zuruͤckgehn, Jtzo wollt er ſich naͤhern, dann wollt er verlaſſen und ſchuͤchtern Jns Unermeßliche fliehen; allein noch blieb er mit Zittern Wehmuthsvoll ſtehn. Nun faßt er ſich ganz auf einmal zuſammen, Ging F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/89
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/89>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.