Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Wo er weinte, sey du mir die Laube der ersten Unschuld!
Ach hätt ich dich in Eden geboren, du Göttlicher! hätt ich
Gleich nach vollbrachter entsetzlichen That dich, Sohn,
geboren!
Siehe, so wär ich mit dir zu meinem Richter gegangen;
Da, wo er stand, wo unter ihm Eden zum Grabe sich
aufthat,
Wo der Erkentnisse Baum mir fürchterlich rauschte, wo
Stimmen
Seiner Donner den Fluch uns und der Erde zuriefen,
Wo ich im bangen Erdbeben dahin sank, und sterben wollte,
Da wär ich zu ihm gegangen; dich, Sohn, hätt ich wei-
nend umarmet
Und an mein Herze gedrückt, und gesagt: Ach zürne
nicht, Vater!
Zürne nicht mehr, ich habe den Mann Jehova geboren!

Heilig bist du, und anbetenswürdig und ewig, o Er-
ster!
Der du dir deinen göttlichen Sohn von Ewigkeit zeug-
test,
Und ihn, nach deinem Bilde gezeugt, zum Erlöser der
Menschen,
Meines von mir beweinten Geschlechts, erbarmend er-
wähltest.
GOtt hat meine Thränen gesehen; ihr habt sie gesehen,
Seraphim, und sie gezählt; auch ihr, ihr Seelen der Tod-
ten,
Seelen meines entschlafnen Geschlechts, habt sie alle ge-
zählet.
Wärest du nicht, o Messias, gewesen, die ewige Ruhe

Hätte

Zweyter Geſang.

Wo er weinte, ſey du mir die Laube der erſten Unſchuld!
Ach haͤtt ich dich in Eden geboren, du Goͤttlicher! haͤtt ich
Gleich nach vollbrachter entſetzlichen That dich, Sohn,
geboren!
Siehe, ſo waͤr ich mit dir zu meinem Richter gegangen;
Da, wo er ſtand, wo unter ihm Eden zum Grabe ſich
aufthat,
Wo der Erkentniſſe Baum mir fuͤrchterlich rauſchte, wo
Stimmen
Seiner Donner den Fluch uns und der Erde zuriefen,
Wo ich im bangen Erdbeben dahin ſank, und ſterben wollte,
Da waͤr ich zu ihm gegangen; dich, Sohn, haͤtt ich wei-
nend umarmet
Und an mein Herze gedruͤckt, und geſagt: Ach zuͤrne
nicht, Vater!
Zuͤrne nicht mehr, ich habe den Mann Jehova geboren!

Heilig biſt du, und anbetenswuͤrdig und ewig, o Er-
ſter!
Der du dir deinen goͤttlichen Sohn von Ewigkeit zeug-
teſt,
Und ihn, nach deinem Bilde gezeugt, zum Erloͤſer der
Menſchen,
Meines von mir beweinten Geſchlechts, erbarmend er-
waͤhlteſt.
GOtt hat meine Thraͤnen geſehen; ihr habt ſie geſehen,
Seraphim, und ſie gezaͤhlt; auch ihr, ihr Seelen der Tod-
ten,
Seelen meines entſchlafnen Geſchlechts, habt ſie alle ge-
zaͤhlet.
Waͤreſt du nicht, o Meſſias, geweſen, die ewige Ruhe

Haͤtte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="3">
          <pb facs="#f0049" n="45"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wo er weinte, &#x017F;ey du mir die Laube der er&#x017F;ten Un&#x017F;chuld!</l><lb/>
          <l>Ach ha&#x0364;tt ich dich in Eden geboren, du Go&#x0364;ttlicher! ha&#x0364;tt ich</l><lb/>
          <l>Gleich nach vollbrachter ent&#x017F;etzlichen That dich, Sohn,<lb/><hi rendition="#et">geboren!</hi></l><lb/>
          <l>Siehe, &#x017F;o wa&#x0364;r ich mit dir zu meinem Richter gegangen;</l><lb/>
          <l>Da, wo er &#x017F;tand, wo unter ihm Eden zum Grabe &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">aufthat,</hi></l><lb/>
          <l>Wo der Erkentni&#x017F;&#x017F;e Baum mir fu&#x0364;rchterlich rau&#x017F;chte, wo<lb/><hi rendition="#et">Stimmen</hi></l><lb/>
          <l>Seiner Donner den Fluch uns und der Erde zuriefen,</l><lb/>
          <l>Wo ich im bangen Erdbeben dahin &#x017F;ank, und &#x017F;terben wollte,</l><lb/>
          <l>Da wa&#x0364;r ich zu ihm gegangen; dich, Sohn, ha&#x0364;tt ich wei-<lb/><hi rendition="#et">nend umarmet</hi></l><lb/>
          <l>Und an mein Herze gedru&#x0364;ckt, und ge&#x017F;agt: Ach zu&#x0364;rne<lb/><hi rendition="#et">nicht, Vater!</hi></l><lb/>
          <l>Zu&#x0364;rne nicht mehr, ich habe den Mann Jehova geboren!</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="4">
          <l>Heilig bi&#x017F;t du, und anbetenswu&#x0364;rdig und ewig, o Er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ter!</hi></l><lb/>
          <l>Der du dir deinen go&#x0364;ttlichen Sohn von Ewigkeit zeug-<lb/><hi rendition="#et">te&#x017F;t,</hi></l><lb/>
          <l>Und ihn, nach deinem Bilde gezeugt, zum Erlo&#x0364;&#x017F;er der<lb/><hi rendition="#et">Men&#x017F;chen,</hi></l><lb/>
          <l>Meines von mir beweinten Ge&#x017F;chlechts, erbarmend er-<lb/><hi rendition="#et">wa&#x0364;hlte&#x017F;t.</hi></l><lb/>
          <l>GOtt hat meine Thra&#x0364;nen ge&#x017F;ehen; ihr habt &#x017F;ie ge&#x017F;ehen,</l><lb/>
          <l>Seraphim, und &#x017F;ie geza&#x0364;hlt; auch ihr, ihr Seelen der Tod-<lb/><hi rendition="#et">ten,</hi></l><lb/>
          <l>Seelen meines ent&#x017F;chlafnen Ge&#x017F;chlechts, habt &#x017F;ie alle ge-<lb/><hi rendition="#et">za&#x0364;hlet.</hi></l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;re&#x017F;t du nicht, o Me&#x017F;&#x017F;ias, gewe&#x017F;en, die ewige Ruhe</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ha&#x0364;tte</fw><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0049] Zweyter Geſang. Wo er weinte, ſey du mir die Laube der erſten Unſchuld! Ach haͤtt ich dich in Eden geboren, du Goͤttlicher! haͤtt ich Gleich nach vollbrachter entſetzlichen That dich, Sohn, geboren! Siehe, ſo waͤr ich mit dir zu meinem Richter gegangen; Da, wo er ſtand, wo unter ihm Eden zum Grabe ſich aufthat, Wo der Erkentniſſe Baum mir fuͤrchterlich rauſchte, wo Stimmen Seiner Donner den Fluch uns und der Erde zuriefen, Wo ich im bangen Erdbeben dahin ſank, und ſterben wollte, Da waͤr ich zu ihm gegangen; dich, Sohn, haͤtt ich wei- nend umarmet Und an mein Herze gedruͤckt, und geſagt: Ach zuͤrne nicht, Vater! Zuͤrne nicht mehr, ich habe den Mann Jehova geboren! Heilig biſt du, und anbetenswuͤrdig und ewig, o Er- ſter! Der du dir deinen goͤttlichen Sohn von Ewigkeit zeug- teſt, Und ihn, nach deinem Bilde gezeugt, zum Erloͤſer der Menſchen, Meines von mir beweinten Geſchlechts, erbarmend er- waͤhlteſt. GOtt hat meine Thraͤnen geſehen; ihr habt ſie geſehen, Seraphim, und ſie gezaͤhlt; auch ihr, ihr Seelen der Tod- ten, Seelen meines entſchlafnen Geſchlechts, habt ſie alle ge- zaͤhlet. Waͤreſt du nicht, o Meſſias, geweſen, die ewige Ruhe Haͤtte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/49
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/49>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.