Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Gesang.

Hier schöpft mit goldnen Schalen der Seraph das fest-
liche Feuer,
Welches sein fliegendes Haupthaar umfließt, wenn er
schnell von GOtt eilt,
Und als Schutzgeist zu einer unsterblichen Seele gesandt
wird,
Die, dem Geschlecht der Menschen zur Ehre, vom Schö,
pfer gebildet
Jugendlich wächst, und voll Muth sich vor ihre Gespie-
linnen vordrängt,
Und schon erhabner und göttlicher fühlt. Auch verklärt
hier die Seele
Jhren von Luft nach dem Tode zusammengeflossenen
Körper.

Durch den glänzenden Weg, der gegen die Erde sich
kehret,
Floß nach der Erden Erschaffung, vom himmlischen Ur-
quell entspringend,
Ein verklärter ätherischer Strom nach Eden herunter.
Auf ihm, oder an seinem von Wolken erhobnen Gestade,
Ka[u]m dazumal bald Engel bald GOtt, zum vertraulichen
Umgang,
Zu den Menschen. Doch schnell ward der Strom zu-
rücke gerufen,
Als sich durch Sünde der Mensch von GOttes Freund-
schaft entfernte.
Denn die Unsterblichen wollten nicht mehr, in sichtbarer
Schönheit,
Gegenden, die die Verwüstung des Todes entstellte, be-
suchen.

Damals

Erſter Geſang.

Hier ſchoͤpft mit goldnen Schalen der Seraph das feſt-
liche Feuer,
Welches ſein fliegendes Haupthaar umfließt, wenn er
ſchnell von GOtt eilt,
Und als Schutzgeiſt zu einer unſterblichen Seele geſandt
wird,
Die, dem Geſchlecht der Menſchen zur Ehre, vom Schoͤ,
pfer gebildet
Jugendlich waͤchſt, und voll Muth ſich vor ihre Geſpie-
linnen vordraͤngt,
Und ſchon erhabner und goͤttlicher fuͤhlt. Auch verklaͤrt
hier die Seele
Jhren von Luft nach dem Tode zuſammengefloſſenen
Koͤrper.

Durch den glaͤnzenden Weg, der gegen die Erde ſich
kehret,
Floß nach der Erden Erſchaffung, vom himmliſchen Ur-
quell entſpringend,
Ein verklaͤrter aͤtheriſcher Strom nach Eden herunter.
Auf ihm, oder an ſeinem von Wolken erhobnen Geſtade,
Ka[u]m dazumal bald Engel bald GOtt, zum vertraulichen
Umgang,
Zu den Menſchen. Doch ſchnell ward der Strom zu-
ruͤcke gerufen,
Als ſich durch Suͤnde der Menſch von GOttes Freund-
ſchaft entfernte.
Denn die Unſterblichen wollten nicht mehr, in ſichtbarer
Schoͤnheit,
Gegenden, die die Verwuͤſtung des Todes entſtellte, be-
ſuchen.

Damals

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="16">
          <pb facs="#f0019" n="15"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <l>Hier &#x017F;cho&#x0364;pft mit goldnen Schalen der Seraph das fe&#x017F;t-<lb/><hi rendition="#et">liche Feuer,</hi></l><lb/>
          <l>Welches &#x017F;ein fliegendes Haupthaar umfließt, wenn er<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chnell von GOtt eilt,</hi></l><lb/>
          <l>Und als Schutzgei&#x017F;t zu einer un&#x017F;terblichen Seele ge&#x017F;andt<lb/><hi rendition="#et">wird,</hi></l><lb/>
          <l>Die, dem Ge&#x017F;chlecht der Men&#x017F;chen zur Ehre, vom Scho&#x0364;,<lb/><hi rendition="#et">pfer gebildet</hi></l><lb/>
          <l>Jugendlich wa&#x0364;ch&#x017F;t, und voll Muth &#x017F;ich vor ihre Ge&#x017F;pie-<lb/><hi rendition="#et">linnen vordra&#x0364;ngt,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chon erhabner und go&#x0364;ttlicher fu&#x0364;hlt. Auch verkla&#x0364;rt<lb/><hi rendition="#et">hier die Seele</hi></l><lb/>
          <l>Jhren von Luft nach dem Tode zu&#x017F;ammengeflo&#x017F;&#x017F;enen<lb/><hi rendition="#et">Ko&#x0364;rper.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="17">
          <l>Durch den gla&#x0364;nzenden Weg, der gegen die Erde &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">kehret,</hi></l><lb/>
          <l>Floß nach der Erden Er&#x017F;chaffung, vom himmli&#x017F;chen Ur-<lb/><hi rendition="#et">quell ent&#x017F;pringend,</hi></l><lb/>
          <l>Ein verkla&#x0364;rter a&#x0364;theri&#x017F;cher Strom nach Eden herunter.</l><lb/>
          <l>Auf ihm, oder an &#x017F;einem von Wolken erhobnen Ge&#x017F;tade,</l><lb/>
          <l>Ka<supplied>u</supplied>m dazumal bald Engel bald GOtt, zum vertraulichen<lb/><hi rendition="#et">Umgang,</hi></l><lb/>
          <l>Zu den Men&#x017F;chen. Doch &#x017F;chnell ward der Strom zu-<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;cke gerufen,</hi></l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ich durch Su&#x0364;nde der Men&#x017F;ch von GOttes Freund-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaft entfernte.</hi></l><lb/>
          <l>Denn die Un&#x017F;terblichen wollten nicht mehr, in &#x017F;ichtbarer<lb/><hi rendition="#et">Scho&#x0364;nheit,</hi></l><lb/>
          <l>Gegenden, die die Verwu&#x0364;&#x017F;tung des Todes ent&#x017F;tellte, be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;uchen.</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Damals</fw><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0019] Erſter Geſang. Hier ſchoͤpft mit goldnen Schalen der Seraph das feſt- liche Feuer, Welches ſein fliegendes Haupthaar umfließt, wenn er ſchnell von GOtt eilt, Und als Schutzgeiſt zu einer unſterblichen Seele geſandt wird, Die, dem Geſchlecht der Menſchen zur Ehre, vom Schoͤ, pfer gebildet Jugendlich waͤchſt, und voll Muth ſich vor ihre Geſpie- linnen vordraͤngt, Und ſchon erhabner und goͤttlicher fuͤhlt. Auch verklaͤrt hier die Seele Jhren von Luft nach dem Tode zuſammengefloſſenen Koͤrper. Durch den glaͤnzenden Weg, der gegen die Erde ſich kehret, Floß nach der Erden Erſchaffung, vom himmliſchen Ur- quell entſpringend, Ein verklaͤrter aͤtheriſcher Strom nach Eden herunter. Auf ihm, oder an ſeinem von Wolken erhobnen Geſtade, Kaum dazumal bald Engel bald GOtt, zum vertraulichen Umgang, Zu den Menſchen. Doch ſchnell ward der Strom zu- ruͤcke gerufen, Als ſich durch Suͤnde der Menſch von GOttes Freund- ſchaft entfernte. Denn die Unſterblichen wollten nicht mehr, in ſichtbarer Schoͤnheit, Gegenden, die die Verwuͤſtung des Todes entſtellte, be- ſuchen. Damals

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/19
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/19>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.