Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Messias.

Vor des Leibes Geburt, sich selbst noch unbekannt,
schweben,
Fand ich sie im Trüben nächst einer rinnenden Quelle,
Die, wie von fern herweinende Stimmen, langrauschend ins
Thal floß.
Hier hat einmal, wie die Engel erzählen, der traurige
Seraph
Abbadonaa geweint, als er einst aus Eden zurück kam,
Und das erste Paar Menschen der heiligen Unschuld be-
raubt sah.
Auch wißt ihr wohl, daß Seraphim oft hier die Seelen
beklagen,
Denen sie GOtt zu Vertrauten erkohr, die aber auf Er-
den
Erst die heilige Jugend mit Unschuld lieblich bekrönen,
Dann den Anfang des göttlichen Lebens entheiligen wer-
den.
Ach, sie wird, vom Laster entstellt, ein schreckliches Ende
Nehmen. Sie sinds, um die vor ihrer unselgen Geburts-
zeit
Brüderlich, mit Seufzern der himmlischen Freundschaft,
mit Thränen,
Menschen unweinbar, die Seraphim klagen. Hier fand
ich die Seele
Meines geliebten Lebbäus in ruhige Wolken gehüllet.
Also vernahm sie den traurigen Ton mit schwacher Empfin-
dung
Die nun so lang, als das stärckre Gefühl der Sinne sie
einnimmt,
Ausgelöscht ist, doch wieder erweckt wird und mächtiger
wirket,

Wenn

Der Meſſias.

Vor des Leibes Geburt, ſich ſelbſt noch unbekannt,
ſchweben,
Fand ich ſie im Truͤben naͤchſt einer rinnenden Quelle,
Die, wie von fern herweinende Stimmen, langrauſchend ins
Thal floß.
Hier hat einmal, wie die Engel erzaͤhlen, der traurige
Seraph
Abbadonaa geweint, als er einſt aus Eden zuruͤck kam,
Und das erſte Paar Menſchen der heiligen Unſchuld be-
raubt ſah.
Auch wißt ihr wohl, daß Seraphim oft hier die Seelen
beklagen,
Denen ſie GOtt zu Vertrauten erkohr, die aber auf Er-
den
Erſt die heilige Jugend mit Unſchuld lieblich bekroͤnen,
Dann den Anfang des goͤttlichen Lebens entheiligen wer-
den.
Ach, ſie wird, vom Laſter entſtellt, ein ſchreckliches Ende
Nehmen. Sie ſinds, um die vor ihrer unſelgen Geburts-
zeit
Bruͤderlich, mit Seufzern der himmliſchen Freundſchaft,
mit Thraͤnen,
Menſchen unweinbar, die Seraphim klagen. Hier fand
ich die Seele
Meines geliebten Lebbaͤus in ruhige Wolken gehuͤllet.
Alſo vernahm ſie den traurigen Ton mit ſchwacher Empfin-
dung
Die nun ſo lang, als das ſtaͤrckre Gefuͤhl der Sinne ſie
einnimmt,
Ausgeloͤſcht iſt, doch wieder erweckt wird und maͤchtiger
wirket,

Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="22">
          <l>
            <pb facs="#f0116" n="112"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Vor des Leibes Geburt, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t noch unbekannt,<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweben,</hi></l><lb/>
          <l>Fand ich &#x017F;ie im Tru&#x0364;ben na&#x0364;ch&#x017F;t einer rinnenden Quelle,</l><lb/>
          <l>Die, wie von fern herweinende Stimmen, langrau&#x017F;chend ins<lb/><hi rendition="#et">Thal floß.</hi></l><lb/>
          <l>Hier hat einmal, wie die Engel erza&#x0364;hlen, der traurige<lb/><hi rendition="#et">Seraph</hi></l><lb/>
          <l>Abbadonaa geweint, als er ein&#x017F;t aus Eden zuru&#x0364;ck kam,</l><lb/>
          <l>Und das er&#x017F;te Paar Men&#x017F;chen der heiligen Un&#x017F;chuld be-<lb/><hi rendition="#et">raubt &#x017F;ah.</hi></l><lb/>
          <l>Auch wißt ihr wohl, daß Seraphim oft hier die Seelen<lb/><hi rendition="#et">beklagen,</hi></l><lb/>
          <l>Denen &#x017F;ie GOtt zu Vertrauten erkohr, die aber auf Er-<lb/><hi rendition="#et">den</hi></l><lb/>
          <l>Er&#x017F;t die heilige Jugend mit Un&#x017F;chuld lieblich bekro&#x0364;nen,</l><lb/>
          <l>Dann den Anfang des go&#x0364;ttlichen Lebens entheiligen wer-<lb/><hi rendition="#et">den.</hi></l><lb/>
          <l>Ach, &#x017F;ie wird, vom La&#x017F;ter ent&#x017F;tellt, ein &#x017F;chreckliches Ende</l><lb/>
          <l>Nehmen. Sie &#x017F;inds, um die vor ihrer un&#x017F;elgen Geburts-<lb/><hi rendition="#et">zeit</hi></l><lb/>
          <l>Bru&#x0364;derlich, mit Seufzern der himmli&#x017F;chen Freund&#x017F;chaft,<lb/><hi rendition="#et">mit Thra&#x0364;nen,</hi></l><lb/>
          <l>Men&#x017F;chen unweinbar, die Seraphim klagen. Hier fand<lb/><hi rendition="#et">ich die Seele</hi></l><lb/>
          <l>Meines geliebten Lebba&#x0364;us in ruhige Wolken gehu&#x0364;llet.</l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o vernahm &#x017F;ie den traurigen Ton mit &#x017F;chwacher Empfin-<lb/><hi rendition="#et">dung</hi></l><lb/>
          <l>Die nun &#x017F;o lang, als das &#x017F;ta&#x0364;rckre Gefu&#x0364;hl der Sinne &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">einnimmt,</hi></l><lb/>
          <l>Ausgelo&#x0364;&#x017F;cht i&#x017F;t, doch wieder erweckt wird und ma&#x0364;chtiger<lb/><hi rendition="#et">wirket,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0116] Der Meſſias. Vor des Leibes Geburt, ſich ſelbſt noch unbekannt, ſchweben, Fand ich ſie im Truͤben naͤchſt einer rinnenden Quelle, Die, wie von fern herweinende Stimmen, langrauſchend ins Thal floß. Hier hat einmal, wie die Engel erzaͤhlen, der traurige Seraph Abbadonaa geweint, als er einſt aus Eden zuruͤck kam, Und das erſte Paar Menſchen der heiligen Unſchuld be- raubt ſah. Auch wißt ihr wohl, daß Seraphim oft hier die Seelen beklagen, Denen ſie GOtt zu Vertrauten erkohr, die aber auf Er- den Erſt die heilige Jugend mit Unſchuld lieblich bekroͤnen, Dann den Anfang des goͤttlichen Lebens entheiligen wer- den. Ach, ſie wird, vom Laſter entſtellt, ein ſchreckliches Ende Nehmen. Sie ſinds, um die vor ihrer unſelgen Geburts- zeit Bruͤderlich, mit Seufzern der himmliſchen Freundſchaft, mit Thraͤnen, Menſchen unweinbar, die Seraphim klagen. Hier fand ich die Seele Meines geliebten Lebbaͤus in ruhige Wolken gehuͤllet. Alſo vernahm ſie den traurigen Ton mit ſchwacher Empfin- dung Die nun ſo lang, als das ſtaͤrckre Gefuͤhl der Sinne ſie einnimmt, Ausgeloͤſcht iſt, doch wieder erweckt wird und maͤchtiger wirket, Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/116
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/116>, abgerufen am 02.05.2024.