Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Gesang.

Willst du die Nacht, o Göttlicher, hier im Gebete durch-
wachen?
Oder verlangt dein ermüdeter Leib nach seiner Erqui-
ckung?
Soll ich zu deinem unsterblichen Haupt ein Lager bereiten?
Sieh, itzt streckt schon der Sprößling der Ceder den
grünenden Arm aus.
Und die weiche balsamische Staude. Beym Grabmal der
Seher
Wächst dort unten das ruhige Moos im kühlenden Erd-
reich.
Soll ich hieraus, o Göttlicher, dir ein Lager bereiten?
Wie ist dein Leib, o Erlöser, ermüdet! Wie vieles erträgst du
Hier auf Erden aus brünstiger Liebe zum Menschenge-
schlechte!

Also sagt er. Der Mittler belohnt ihn mit segnenden
Blicken,
Und stand voll Ernst auf der Höhe des Bergs am benach-
barten Himmel.
GOtt war daselbst. Hier betet er. Unter ihm tönte die
Erde,
Und ein wandelndes Jauchzen durchdrang die Pforten
der Tiefen,
Als sie von ihm die gewaltige Stimme tief unten ver-
nahmen.
Denn es war nicht mehr die Stimme des Fluchs, die
Stimme von Stürmen
Furchtbar verkündiget, und in donnernden Wettern ge-
sprochen,
Die die Erde vernahm. Sie hörte des Segnenden Rede,

Der

A 4

Erſter Geſang.

Willſt du die Nacht, o Goͤttlicher, hier im Gebete durch-
wachen?
Oder verlangt dein ermuͤdeter Leib nach ſeiner Erqui-
ckung?
Soll ich zu deinem unſterblichen Haupt ein Lager bereiten?
Sieh, itzt ſtreckt ſchon der Sproͤßling der Ceder den
gruͤnenden Arm aus.
Und die weiche balſamiſche Staude. Beym Grabmal der
Seher
Waͤchſt dort unten das ruhige Moos im kuͤhlenden Erd-
reich.
Soll ich hieraus, o Goͤttlicher, dir ein Lager bereiten?
Wie iſt dein Leib, o Erloͤſer, ermuͤdet! Wie vieles ertraͤgſt du
Hier auf Erden aus bruͤnſtiger Liebe zum Menſchenge-
ſchlechte!

Alſo ſagt er. Der Mittler belohnt ihn mit ſegnenden
Blicken,
Und ſtand voll Ernſt auf der Hoͤhe des Bergs am benach-
barten Himmel.
GOtt war daſelbſt. Hier betet er. Unter ihm toͤnte die
Erde,
Und ein wandelndes Jauchzen durchdrang die Pforten
der Tiefen,
Als ſie von ihm die gewaltige Stimme tief unten ver-
nahmen.
Denn es war nicht mehr die Stimme des Fluchs, die
Stimme von Stuͤrmen
Furchtbar verkuͤndiget, und in donnernden Wettern ge-
ſprochen,
Die die Erde vernahm. Sie hoͤrte des Segnenden Rede,

Der

A 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <pb facs="#f0011" n="7"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
        <lg n="6">
          <l>Will&#x017F;t du die Nacht, o Go&#x0364;ttlicher, hier im Gebete durch-<lb/><hi rendition="#et">wachen?</hi></l><lb/>
          <l>Oder verlangt dein ermu&#x0364;deter Leib nach &#x017F;einer Erqui-<lb/><hi rendition="#et">ckung?</hi></l><lb/>
          <l>Soll ich zu deinem un&#x017F;terblichen Haupt ein Lager bereiten?</l><lb/>
          <l>Sieh, itzt &#x017F;treckt &#x017F;chon der Spro&#x0364;ßling der Ceder den<lb/><hi rendition="#et">gru&#x0364;nenden Arm aus.</hi></l><lb/>
          <l>Und die weiche bal&#x017F;ami&#x017F;che Staude. Beym Grabmal der<lb/><hi rendition="#et">Seher</hi></l><lb/>
          <l>Wa&#x0364;ch&#x017F;t dort unten das ruhige Moos im ku&#x0364;hlenden Erd-<lb/><hi rendition="#et">reich.</hi></l><lb/>
          <l>Soll ich hieraus, o Go&#x0364;ttlicher, dir ein Lager bereiten?</l><lb/>
          <l>Wie i&#x017F;t dein Leib, o Erlo&#x0364;&#x017F;er, ermu&#x0364;det! Wie vieles ertra&#x0364;g&#x017F;t du</l><lb/>
          <l>Hier auf Erden aus bru&#x0364;n&#x017F;tiger Liebe zum Men&#x017F;chenge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlechte!</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="7">
          <l>Al&#x017F;o &#x017F;agt er. Der Mittler belohnt ihn mit &#x017F;egnenden<lb/><hi rendition="#et">Blicken,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tand voll Ern&#x017F;t auf der Ho&#x0364;he des Bergs am benach-<lb/><hi rendition="#et">barten Himmel.</hi></l><lb/>
          <l>GOtt war da&#x017F;elb&#x017F;t. Hier betet er. Unter ihm to&#x0364;nte die<lb/><hi rendition="#et">Erde,</hi></l><lb/>
          <l>Und ein <choice><sic>wandeludes</sic><corr>wandelndes</corr></choice> Jauchzen durchdrang die Pforten<lb/><hi rendition="#et">der Tiefen,</hi></l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie von ihm die gewaltige Stimme tief unten ver-<lb/><hi rendition="#et">nahmen.</hi></l><lb/>
          <l>Denn es war nicht mehr die Stimme des Fluchs, die<lb/><hi rendition="#et">Stimme von Stu&#x0364;rmen</hi></l><lb/>
          <l>Furchtbar verku&#x0364;ndiget, und in donnernden Wettern ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;prochen,</hi></l><lb/>
          <l>Die die Erde vernahm. Sie ho&#x0364;rte des Segnenden Rede,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0011] Erſter Geſang. Willſt du die Nacht, o Goͤttlicher, hier im Gebete durch- wachen? Oder verlangt dein ermuͤdeter Leib nach ſeiner Erqui- ckung? Soll ich zu deinem unſterblichen Haupt ein Lager bereiten? Sieh, itzt ſtreckt ſchon der Sproͤßling der Ceder den gruͤnenden Arm aus. Und die weiche balſamiſche Staude. Beym Grabmal der Seher Waͤchſt dort unten das ruhige Moos im kuͤhlenden Erd- reich. Soll ich hieraus, o Goͤttlicher, dir ein Lager bereiten? Wie iſt dein Leib, o Erloͤſer, ermuͤdet! Wie vieles ertraͤgſt du Hier auf Erden aus bruͤnſtiger Liebe zum Menſchenge- ſchlechte! Alſo ſagt er. Der Mittler belohnt ihn mit ſegnenden Blicken, Und ſtand voll Ernſt auf der Hoͤhe des Bergs am benach- barten Himmel. GOtt war daſelbſt. Hier betet er. Unter ihm toͤnte die Erde, Und ein wandelndes Jauchzen durchdrang die Pforten der Tiefen, Als ſie von ihm die gewaltige Stimme tief unten ver- nahmen. Denn es war nicht mehr die Stimme des Fluchs, die Stimme von Stuͤrmen Furchtbar verkuͤndiget, und in donnernden Wettern ge- ſprochen, Die die Erde vernahm. Sie hoͤrte des Segnenden Rede, Der A 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/11
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/11>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.