Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Messias.

Vielmals wünsch ich von| Adams Geschlecht, ja selber auch
sterblich
Mit den Menschen zu seyn; wenn anders ohne die Sün-
de
Eine Sterblichkeit seyn kan. Vielleicht verehrt ich ihn
treuer.
Meinen Bruder von eben dem Fleisch und Blute ge-
boren
Liebt ich vielleicht weit brünstiger noch. Mit welcher Ent-
zückung
Wollt ich für ihn, der zuerst für mich starb, mein Leben
verlieren!
Mitten im heissen unschuldigen Blute, mit brechenden
Augen
Wollt ich ihn loben; mein schwaches Geseufz, mein ster-
bendes Stammeln
Sollte so harmonisch, wie die hohen Lieder Eloa,
Wenn er am Throne vorbeygeht, in göttlichen Ohren
ertönen.
Alsdann sollteft du, Selia, mir, oder einer von diesen
Sanft mit unsichtbarer Hand die gebrochnen Augen zu-
drücken,
Und die entfliehende Seele zum Thron des Ewigen füh-
ren

Selia sprach: Wie rührest du mich! Wie nimmt mich
dein Wünschen,
Edler Orion, mit Zärtlichkeit ein! Die Männer dort
unten
Die sind also die heiligen Zwölfe, die Freunde des Mitt-
lers?
Welche

Der Meſſias.

Vielmals wuͤnſch ich von| Adams Geſchlecht, ja ſelber auch
ſterblich
Mit den Menſchen zu ſeyn; wenn anders ohne die Suͤn-
de
Eine Sterblichkeit ſeyn kan. Vielleicht verehrt ich ihn
treuer.
Meinen Bruder von eben dem Fleiſch und Blute ge-
boren
Liebt ich vielleicht weit bruͤnſtiger noch. Mit welcher Ent-
zuͤckung
Wollt ich fuͤr ihn, der zuerſt fuͤr mich ſtarb, mein Leben
verlieren!
Mitten im heiſſen unſchuldigen Blute, mit brechenden
Augen
Wollt ich ihn loben; mein ſchwaches Geſeufz, mein ſter-
bendes Stammeln
Sollte ſo harmoniſch, wie die hohen Lieder Eloa,
Wenn er am Throne vorbeygeht, in goͤttlichen Ohren
ertoͤnen.
Alsdann ſollteft du, Selia, mir, oder einer von dieſen
Sanft mit unſichtbarer Hand die gebrochnen Augen zu-
druͤcken,
Und die entfliehende Seele zum Thron des Ewigen fuͤh-
ren

Selia ſprach: Wie ruͤhreſt du mich! Wie nimmt mich
dein Wuͤnſchen,
Edler Orion, mit Zaͤrtlichkeit ein! Die Maͤnner dort
unten
Die ſind alſo die heiligen Zwoͤlfe, die Freunde des Mitt-
lers?
Welche
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="9">
          <l>
            <pb facs="#f0106" n="102"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Vielmals wu&#x0364;n&#x017F;ch ich von| Adams Ge&#x017F;chlecht, ja &#x017F;elber auch<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;terblich</hi></l><lb/>
          <l>Mit den Men&#x017F;chen zu &#x017F;eyn; wenn anders ohne die Su&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">de</hi></l><lb/>
          <l>Eine Sterblichkeit &#x017F;eyn kan. Vielleicht verehrt ich ihn<lb/><hi rendition="#et">treuer.</hi></l><lb/>
          <l>Meinen Bruder von eben dem Flei&#x017F;ch und Blute ge-<lb/><hi rendition="#et">boren</hi></l><lb/>
          <l>Liebt ich vielleicht weit bru&#x0364;n&#x017F;tiger noch. Mit welcher Ent-<lb/><hi rendition="#et">zu&#x0364;ckung</hi></l><lb/>
          <l>Wollt ich fu&#x0364;r ihn, der zuer&#x017F;t fu&#x0364;r mich &#x017F;tarb, mein Leben<lb/><hi rendition="#et">verlieren!</hi></l><lb/>
          <l>Mitten im hei&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;chuldigen Blute, mit brechenden<lb/><hi rendition="#et">Augen</hi></l><lb/>
          <l>Wollt ich ihn loben; mein &#x017F;chwaches Ge&#x017F;eufz, mein &#x017F;ter-<lb/><hi rendition="#et">bendes Stammeln</hi></l><lb/>
          <l>Sollte &#x017F;o harmoni&#x017F;ch, wie die hohen Lieder Eloa,</l><lb/>
          <l>Wenn er am Throne vorbeygeht, in go&#x0364;ttlichen Ohren<lb/><hi rendition="#et">erto&#x0364;nen.</hi></l><lb/>
          <l>Alsdann &#x017F;ollteft du, Selia, mir, oder einer von die&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Sanft mit un&#x017F;ichtbarer Hand die gebrochnen Augen zu-<lb/><hi rendition="#et">dru&#x0364;cken,</hi></l><lb/>
          <l>Und die entfliehende Seele zum Thron des Ewigen fu&#x0364;h-<lb/><hi rendition="#et">ren</hi></l>
        </lg><lb/>
        <lg n="10">
          <l>Selia &#x017F;prach: Wie ru&#x0364;hre&#x017F;t du mich! Wie nimmt mich<lb/><hi rendition="#et">dein Wu&#x0364;n&#x017F;chen,</hi></l><lb/>
          <l>Edler Orion, mit Za&#x0364;rtlichkeit ein! Die Ma&#x0364;nner dort<lb/><hi rendition="#et">unten</hi></l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ind al&#x017F;o die heiligen Zwo&#x0364;lfe, die Freunde des Mitt-<lb/><hi rendition="#et">lers?</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Welche</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0106] Der Meſſias. Vielmals wuͤnſch ich von| Adams Geſchlecht, ja ſelber auch ſterblich Mit den Menſchen zu ſeyn; wenn anders ohne die Suͤn- de Eine Sterblichkeit ſeyn kan. Vielleicht verehrt ich ihn treuer. Meinen Bruder von eben dem Fleiſch und Blute ge- boren Liebt ich vielleicht weit bruͤnſtiger noch. Mit welcher Ent- zuͤckung Wollt ich fuͤr ihn, der zuerſt fuͤr mich ſtarb, mein Leben verlieren! Mitten im heiſſen unſchuldigen Blute, mit brechenden Augen Wollt ich ihn loben; mein ſchwaches Geſeufz, mein ſter- bendes Stammeln Sollte ſo harmoniſch, wie die hohen Lieder Eloa, Wenn er am Throne vorbeygeht, in goͤttlichen Ohren ertoͤnen. Alsdann ſollteft du, Selia, mir, oder einer von dieſen Sanft mit unſichtbarer Hand die gebrochnen Augen zu- druͤcken, Und die entfliehende Seele zum Thron des Ewigen fuͤh- ren Selia ſprach: Wie ruͤhreſt du mich! Wie nimmt mich dein Wuͤnſchen, Edler Orion, mit Zaͤrtlichkeit ein! Die Maͤnner dort unten Die ſind alſo die heiligen Zwoͤlfe, die Freunde des Mitt- lers? Welche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/106
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/106>, abgerufen am 02.05.2024.