Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Messias.
Selia endigte so. Jhm erwiederte Seraph Orion,
Simons Schutzgeist. Dort unten, wo sich die traurigen
Gruben
Oeffnen, und sich sinkend mit des Oelbergs Fusse vertiefen,
Dort steht, himmlischer Freund, der hohe Messias und
denket
Selia sah ihn, und blieb unverwandt in stiller Entzü-
ckung
Stehn. Schon waren mit leichtem Gefieder zwo fliehende
Stunden
Ueber sein Haupt mit der Stille der Nacht vorüber geflo-
gen,
Als er noch stand. Jndem kam der letzte vertrauliche
Schlummer
Jn das Auge des Mittlers herab, die heilige Ruhe
Eilte, gesandt von GOtt, vom Allerheiligsten GOttes,
Auf ihn, mit kühlendem Säuseln, in stillen Düften her-
nieder.
JEsus schlief ein. Drauf wandte sich Selia zu der Ver-
sammlung,
Und trat mitten hinein und sprach vertraulich zu ihnen:
Meldet mir, himmlische Freunde, wer sind die Männer
dort unten,
Die da wandeln, und wie verlassen, und traurig herum-
gehn?
Sehet, ein stiller einnehmender Schmerz deckt ihre Ge-
sichter,
Doch entstellt er sie nicht. So drücken sich edle Gemüter
Wehmuthsvoll aus. Sie weinen vielleicht um einen
geliebten
Und
Der Meſſias.
Selia endigte ſo. Jhm erwiederte Seraph Orion,
Simons Schutzgeiſt. Dort unten, wo ſich die traurigen
Gruben
Oeffnen, und ſich ſinkend mit des Oelbergs Fuſſe vertiefen,
Dort ſteht, himmliſcher Freund, der hohe Meſſias und
denket
Selia ſah ihn, und blieb unverwandt in ſtiller Entzuͤ-
ckung
Stehn. Schon waren mit leichtem Gefieder zwo fliehende
Stunden
Ueber ſein Haupt mit der Stille der Nacht voruͤber geflo-
gen,
Als er noch ſtand. Jndem kam der letzte vertrauliche
Schlummer
Jn das Auge des Mittlers herab, die heilige Ruhe
Eilte, geſandt von GOtt, vom Allerheiligſten GOttes,
Auf ihn, mit kuͤhlendem Saͤuſeln, in ſtillen Duͤften her-
nieder.
JEſus ſchlief ein. Drauf wandte ſich Selia zu der Ver-
ſammlung,
Und trat mitten hinein und ſprach vertraulich zu ihnen:
Meldet mir, himmliſche Freunde, wer ſind die Maͤnner
dort unten,
Die da wandeln, und wie verlaſſen, und traurig herum-
gehn?
Sehet, ein ſtiller einnehmender Schmerz deckt ihre Ge-
ſichter,
Doch entſtellt er ſie nicht. So druͤcken ſich edle Gemuͤter
Wehmuthsvoll aus. Sie weinen vielleicht um einen
geliebten
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <pb facs="#f0104" n="100"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
        <lg n="7">
          <l>Selia endigte &#x017F;o. Jhm erwiederte Seraph Orion,</l><lb/>
          <l>Simons Schutzgei&#x017F;t. Dort unten, wo &#x017F;ich die traurigen<lb/><hi rendition="#et">Gruben</hi></l><lb/>
          <l>Oeffnen, und &#x017F;ich &#x017F;inkend mit des Oelbergs Fu&#x017F;&#x017F;e vertiefen,</l><lb/>
          <l>Dort &#x017F;teht, himmli&#x017F;cher Freund, der hohe Me&#x017F;&#x017F;ias und<lb/><hi rendition="#et">denket</hi></l><lb/>
          <l>Selia &#x017F;ah ihn, und blieb unverwandt in &#x017F;tiller Entzu&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">ckung</hi></l><lb/>
          <l>Stehn. Schon waren mit leichtem Gefieder zwo fliehende<lb/><hi rendition="#et">Stunden</hi></l><lb/>
          <l>Ueber &#x017F;ein Haupt mit der Stille der Nacht voru&#x0364;ber geflo-<lb/><hi rendition="#et">gen,</hi></l><lb/>
          <l>Als er noch &#x017F;tand. Jndem kam der letzte vertrauliche<lb/><hi rendition="#et">Schlummer</hi></l><lb/>
          <l>Jn das Auge des Mittlers herab, die heilige Ruhe</l><lb/>
          <l>Eilte, ge&#x017F;andt von GOtt, vom Allerheilig&#x017F;ten GOttes,</l><lb/>
          <l>Auf ihn, mit ku&#x0364;hlendem Sa&#x0364;u&#x017F;eln, in &#x017F;tillen Du&#x0364;ften her-<lb/><hi rendition="#et">nieder.</hi></l><lb/>
          <l>JE&#x017F;us &#x017F;chlief ein. Drauf wandte &#x017F;ich Selia zu der Ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ammlung,</hi></l><lb/>
          <l>Und trat mitten hinein und &#x017F;prach vertraulich zu ihnen:</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="8">
          <l>Meldet mir, himmli&#x017F;che Freunde, wer &#x017F;ind die Ma&#x0364;nner<lb/><hi rendition="#et">dort unten,</hi></l><lb/>
          <l>Die da wandeln, und wie verla&#x017F;&#x017F;en, und traurig herum-<lb/><hi rendition="#et">gehn?</hi></l><lb/>
          <l>Sehet, ein &#x017F;tiller einnehmender Schmerz deckt ihre Ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ichter,</hi></l><lb/>
          <l>Doch ent&#x017F;tellt er &#x017F;ie nicht. So dru&#x0364;cken &#x017F;ich edle Gemu&#x0364;ter</l><lb/>
          <l>Wehmuthsvoll aus. Sie weinen vielleicht um einen<lb/><hi rendition="#et">geliebten</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0104] Der Meſſias. Selia endigte ſo. Jhm erwiederte Seraph Orion, Simons Schutzgeiſt. Dort unten, wo ſich die traurigen Gruben Oeffnen, und ſich ſinkend mit des Oelbergs Fuſſe vertiefen, Dort ſteht, himmliſcher Freund, der hohe Meſſias und denket Selia ſah ihn, und blieb unverwandt in ſtiller Entzuͤ- ckung Stehn. Schon waren mit leichtem Gefieder zwo fliehende Stunden Ueber ſein Haupt mit der Stille der Nacht voruͤber geflo- gen, Als er noch ſtand. Jndem kam der letzte vertrauliche Schlummer Jn das Auge des Mittlers herab, die heilige Ruhe Eilte, geſandt von GOtt, vom Allerheiligſten GOttes, Auf ihn, mit kuͤhlendem Saͤuſeln, in ſtillen Duͤften her- nieder. JEſus ſchlief ein. Drauf wandte ſich Selia zu der Ver- ſammlung, Und trat mitten hinein und ſprach vertraulich zu ihnen: Meldet mir, himmliſche Freunde, wer ſind die Maͤnner dort unten, Die da wandeln, und wie verlaſſen, und traurig herum- gehn? Sehet, ein ſtiller einnehmender Schmerz deckt ihre Ge- ſichter, Doch entſtellt er ſie nicht. So druͤcken ſich edle Gemuͤter Wehmuthsvoll aus. Sie weinen vielleicht um einen geliebten Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/104
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/104>, abgerufen am 02.05.2024.