Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Gleichwohl blieben noch Züge des unaussprechlichen Lä-
chelns
Jn dem Antlitz voll Gnade zurück. Die Seraphim sagen,
Damals habe der ewige Vater die andere Thräne
Stille geweint. Er weinte die erste, da Adam verflucht ward.
Also sahn sie sich an. Jn feyrender Sabbathstille
Neigt sich vor ihnen die ganze Natur. Voll Ehrfurcht und
wartend
Bleiben die Weltgebäu stehn, und, auf beyder Anschaun
gerichtet,
Geht der betrachtende Cherub in stillen Wolken vorüber,
Auch kam Seraph Eloa, von himmlischen Wolken umgeben,
Zu der Erden herunter, und sah von Antlitz zu Antlitz
Den Messias, und zählte die menschenfreundlichen Thrä-
nen
Alle Thränen, die JEsus weinte. Drauf stieg er gen
Himmel.
Als er hinaufstieg, erblickt ihn Johannes. Jhm öffnete
JEsus,
Daß er den Seraph erblickte, die Augen. Er sah ihn und
staunte,
Und umarmte voll Jnbrunst den Mittler, und nant ihn
mit Seufzern
Seinen Erlöser und GOtt, mit unaussprechlichen Seuf-
zern
Nannt er ihn so, und blieb bey ihm in süsser Umarmung.

Aber die übrigen Eilfe, die JEsum schon lange nicht
sahen,
Giengen im Dunkeln am Fusse des Oelbergs, und suchten
ihn traurig.

Ausser

Dritter Geſang.

Gleichwohl blieben noch Zuͤge des unausſprechlichen Laͤ-
chelns
Jn dem Antlitz voll Gnade zuruͤck. Die Seraphim ſagen,
Damals habe der ewige Vater die andere Thraͤne
Stille geweint. Er weinte die erſte, da Adam verflucht ward.
Alſo ſahn ſie ſich an. Jn feyrender Sabbathſtille
Neigt ſich vor ihnen die ganze Natur. Voll Ehrfurcht und
wartend
Bleiben die Weltgebaͤu ſtehn, und, auf beyder Anſchaun
gerichtet,
Geht der betrachtende Cherub in ſtillen Wolken voruͤber,
Auch kam Seraph Eloa, von himmliſchen Wolken umgeben,
Zu der Erden herunter, und ſah von Antlitz zu Antlitz
Den Meſſias, und zaͤhlte die menſchenfreundlichen Thraͤ-
nen
Alle Thraͤnen, die JEſus weinte. Drauf ſtieg er gen
Himmel.
Als er hinaufſtieg, erblickt ihn Johannes. Jhm oͤffnete
JEſus,
Daß er den Seraph erblickte, die Augen. Er ſah ihn und
ſtaunte,
Und umarmte voll Jnbrunſt den Mittler, und nant ihn
mit Seufzern
Seinen Erloͤſer und GOtt, mit unausſprechlichen Seuf-
zern
Nannt er ihn ſo, und blieb bey ihm in ſuͤſſer Umarmung.

Aber die uͤbrigen Eilfe, die JEſum ſchon lange nicht
ſahen,
Giengen im Dunkeln am Fuſſe des Oelbergs, und ſuchten
ihn traurig.

Auſſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="3">
          <l>
            <pb facs="#f0101" n="97"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
          </l><lb/>
          <l>Gleichwohl blieben noch Zu&#x0364;ge des unaus&#x017F;prechlichen La&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">chelns</hi></l><lb/>
          <l>Jn dem Antlitz voll Gnade zuru&#x0364;ck. Die Seraphim &#x017F;agen,</l><lb/>
          <l>Damals habe der ewige Vater die andere Thra&#x0364;ne</l><lb/>
          <l>Stille geweint. Er weinte die er&#x017F;te, da Adam verflucht ward.</l><lb/>
          <l>Al&#x017F;o &#x017F;ahn &#x017F;ie &#x017F;ich an. Jn feyrender Sabbath&#x017F;tille</l><lb/>
          <l>Neigt &#x017F;ich vor ihnen die ganze Natur. Voll Ehrfurcht und<lb/><hi rendition="#et">wartend</hi></l><lb/>
          <l>Bleiben die Weltgeba&#x0364;u &#x017F;tehn, und, auf beyder An&#x017F;chaun<lb/><hi rendition="#et">gerichtet,</hi></l><lb/>
          <l>Geht der betrachtende Cherub in &#x017F;tillen Wolken voru&#x0364;ber,</l><lb/>
          <l>Auch kam Seraph Eloa, von himmli&#x017F;chen Wolken umgeben,</l><lb/>
          <l>Zu der Erden herunter, und &#x017F;ah von Antlitz zu Antlitz</l><lb/>
          <l>Den Me&#x017F;&#x017F;ias, und za&#x0364;hlte die men&#x017F;chenfreundlichen Thra&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">nen</hi></l><lb/>
          <l>Alle Thra&#x0364;nen, die JE&#x017F;us weinte. Drauf &#x017F;tieg er gen<lb/><hi rendition="#et">Himmel.</hi></l><lb/>
          <l>Als er hinauf&#x017F;tieg, erblickt ihn Johannes. Jhm o&#x0364;ffnete<lb/><hi rendition="#et">JE&#x017F;us,</hi></l><lb/>
          <l>Daß er den Seraph erblickte, die Augen. Er &#x017F;ah ihn und<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;taunte,</hi></l><lb/>
          <l>Und umarmte voll Jnbrun&#x017F;t den Mittler, und nant ihn<lb/><hi rendition="#et">mit Seufzern</hi></l><lb/>
          <l>Seinen Erlo&#x0364;&#x017F;er und GOtt, mit unaus&#x017F;prechlichen Seuf-<lb/><hi rendition="#et">zern</hi></l><lb/>
          <l>Nannt er ihn &#x017F;o, und blieb bey ihm in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Umarmung.</l>
        </lg><lb/>
        <lg n="4">
          <l>Aber die u&#x0364;brigen Eilfe, die JE&#x017F;um &#x017F;chon lange nicht<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ahen,</hi></l><lb/>
          <l>Giengen im Dunkeln am Fu&#x017F;&#x017F;e des Oelbergs, und &#x017F;uchten<lb/><hi rendition="#et">ihn traurig.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G</fw><fw place="bottom" type="catch">Au&#x017F;&#x017F;er</fw><lb/></l>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0101] Dritter Geſang. Gleichwohl blieben noch Zuͤge des unausſprechlichen Laͤ- chelns Jn dem Antlitz voll Gnade zuruͤck. Die Seraphim ſagen, Damals habe der ewige Vater die andere Thraͤne Stille geweint. Er weinte die erſte, da Adam verflucht ward. Alſo ſahn ſie ſich an. Jn feyrender Sabbathſtille Neigt ſich vor ihnen die ganze Natur. Voll Ehrfurcht und wartend Bleiben die Weltgebaͤu ſtehn, und, auf beyder Anſchaun gerichtet, Geht der betrachtende Cherub in ſtillen Wolken voruͤber, Auch kam Seraph Eloa, von himmliſchen Wolken umgeben, Zu der Erden herunter, und ſah von Antlitz zu Antlitz Den Meſſias, und zaͤhlte die menſchenfreundlichen Thraͤ- nen Alle Thraͤnen, die JEſus weinte. Drauf ſtieg er gen Himmel. Als er hinaufſtieg, erblickt ihn Johannes. Jhm oͤffnete JEſus, Daß er den Seraph erblickte, die Augen. Er ſah ihn und ſtaunte, Und umarmte voll Jnbrunſt den Mittler, und nant ihn mit Seufzern Seinen Erloͤſer und GOtt, mit unausſprechlichen Seuf- zern Nannt er ihn ſo, und blieb bey ihm in ſuͤſſer Umarmung. Aber die uͤbrigen Eilfe, die JEſum ſchon lange nicht ſahen, Giengen im Dunkeln am Fuſſe des Oelbergs, und ſuchten ihn traurig. Auſſer G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die ersten drei Gesänge von Klopstocks ‚Messias‘ … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/101
Zitationshilfe:	Klopstock, Friedrich Gottlieb: Der Messias. Ein Heldengedicht. Halle, 1749, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias_1749/101>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.