[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Hat sie gerichtet. Zwar senkten sie tief den Gedanken des
Stolzes
Jn ihr Herz; sie waren Gräber mit Marmor geschmücket!
Dieses sahe der Seher von seinem Himmel; doch ihr nicht!
Aber auch wenn ihr es saht; so durftet ihr die doch nicht tödten,
Die unedel nur waren, wenn ihr unmenschlich sie würgtet.
Lernet von mir, was ihr thatet! Jm Heiligthume war keiner
Außer dem, der ewig ist, Richter. Wenn Christen die Hoheit
Jhres Glaubens entweihten; wenn Sünder in der Gemeine,
Ohne tiefes Gebet, zu sehr dem Sohne sich nahten,
Und voll Wahns, in dem dunkeln Wort von Antlitz zu Antlitz
Jhn schon anzuschaun, ganz ihres Staubes vergassen;
Dann zurückgeblendet nur noch in Träumen ihn sahen,
Und sich täuschten, er sey's! ein Bild seit gestern geboren
Jn zu heissem Gehirn, das Opfer der Schädelstäte:
So war er, der für uns zu dem Allerheiligsten eingieng,
Seinem Heiligthume zu nah, die Sünder zu richten,
Als daß der Augenblicke Besitzer vom Rande der Gräber
Kommen durften, als Helfer ihm seine Donner zu tragen!
Das erkühntet ihr euch! Anstatt mit Zittern zu ringen,
Selber selig zu werden, erhubst du die eiserne Stirne
Unter den Würmen, kamst, stahlst ihre Quaalen der Hölle,
Deine Brüder zu quälen, und kaltes finsteres Grimms voll
Blutgerichte zu halten. Wer kann ihn nun nennen den Jammer,
Wer den Zorn der Quaalen, die eure Häupter itzt treffen?
Mache dich auf! und rufe mit lautanklagender Stimme,
Nenne du sie, vergossenes Blut! Er sitzt auf dem Throne,

Deine

Der Meſſias.

Hat ſie gerichtet. Zwar ſenkten ſie tief den Gedanken des
Stolzes
Jn ihr Herz; ſie waren Graͤber mit Marmor geſchmuͤcket!
Dieſes ſahe der Seher von ſeinem Himmel; doch ihr nicht!
Aber auch wenn ihr es ſaht; ſo durftet ihr die doch nicht toͤdten,
Die unedel nur waren, wenn ihr unmenſchlich ſie wuͤrgtet.
Lernet von mir, was ihr thatet! Jm Heiligthume war keiner
Außer dem, der ewig iſt, Richter. Wenn Chriſten die Hoheit
Jhres Glaubens entweihten; wenn Suͤnder in der Gemeine,
Ohne tiefes Gebet, zu ſehr dem Sohne ſich nahten,
Und voll Wahns, in dem dunkeln Wort von Antlitz zu Antlitz
Jhn ſchon anzuſchaun, ganz ihres Staubes vergaſſen;
Dann zuruͤckgeblendet nur noch in Traͤumen ihn ſahen,
Und ſich taͤuſchten, er ſey’s! ein Bild ſeit geſtern geboren
Jn zu heiſſem Gehirn, das Opfer der Schaͤdelſtaͤte:
So war er, der fuͤr uns zu dem Allerheiligſten eingieng,
Seinem Heiligthume zu nah, die Suͤnder zu richten,
Als daß der Augenblicke Beſitzer vom Rande der Graͤber
Kommen durften, als Helfer ihm ſeine Donner zu tragen!
Das erkuͤhntet ihr euch! Anſtatt mit Zittern zu ringen,
Selber ſelig zu werden, erhubſt du die eiſerne Stirne
Unter den Wuͤrmen, kamſt, ſtahlſt ihre Quaalen der Hoͤlle,
Deine Bruͤder zu quaͤlen, und kaltes finſteres Grimms voll
Blutgerichte zu halten. Wer kann ihn nun nennen den Jammer,
Wer den Zorn der Quaalen, die eure Haͤupter itzt treffen?
Mache dich auf! und rufe mit lautanklagender Stimme,
Nenne du ſie, vergoſſenes Blut! Er ſitzt auf dem Throne,

Deine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="10">
              <pb facs="#f0088" n="88"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Hat &#x017F;ie gerichtet. Zwar &#x017F;enkten &#x017F;ie tief den Gedanken des</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Stolzes</hi> </l><lb/>
              <l>Jn ihr Herz; &#x017F;ie waren Gra&#x0364;ber mit Marmor ge&#x017F;chmu&#x0364;cket!</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es &#x017F;ahe der Seher von &#x017F;einem Himmel; doch ihr nicht!</l><lb/>
              <l>Aber auch wenn ihr es &#x017F;aht; &#x017F;o durftet ihr die doch nicht to&#x0364;dten,</l><lb/>
              <l>Die unedel nur waren, wenn ihr unmen&#x017F;chlich &#x017F;ie wu&#x0364;rgtet.</l><lb/>
              <l>Lernet von mir, was ihr thatet! Jm Heiligthume war keiner</l><lb/>
              <l>Außer dem, der ewig i&#x017F;t, Richter. Wenn Chri&#x017F;ten die Hoheit</l><lb/>
              <l>Jhres Glaubens entweihten; wenn Su&#x0364;nder in der Gemeine,</l><lb/>
              <l>Ohne tiefes Gebet, zu &#x017F;ehr dem Sohne &#x017F;ich nahten,</l><lb/>
              <l>Und voll Wahns, in dem dunkeln Wort von Antlitz zu Antlitz</l><lb/>
              <l>Jhn &#x017F;chon anzu&#x017F;chaun, ganz ihres Staubes verga&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Dann zuru&#x0364;ckgeblendet nur noch in Tra&#x0364;umen ihn &#x017F;ahen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich ta&#x0364;u&#x017F;chten, er &#x017F;ey&#x2019;s! ein Bild &#x017F;eit ge&#x017F;tern geboren</l><lb/>
              <l>Jn zu hei&#x017F;&#x017F;em Gehirn, das Opfer der Scha&#x0364;del&#x017F;ta&#x0364;te:</l><lb/>
              <l>So war er, der fu&#x0364;r uns zu dem Allerheilig&#x017F;ten eingieng,</l><lb/>
              <l>Seinem Heiligthume zu nah, die Su&#x0364;nder zu richten,</l><lb/>
              <l>Als daß der Augenblicke Be&#x017F;itzer vom Rande der Gra&#x0364;ber</l><lb/>
              <l>Kommen durften, als Helfer ihm &#x017F;eine Donner zu tragen!</l><lb/>
              <l>Das erku&#x0364;hntet ihr euch! An&#x017F;tatt mit Zittern zu ringen,</l><lb/>
              <l>Selber &#x017F;elig zu werden, erhub&#x017F;t du die ei&#x017F;erne Stirne</l><lb/>
              <l>Unter den Wu&#x0364;rmen, kam&#x017F;t, &#x017F;tahl&#x017F;t ihre Quaalen der Ho&#x0364;lle,</l><lb/>
              <l>Deine Bru&#x0364;der zu qua&#x0364;len, und kaltes fin&#x017F;teres Grimms voll</l><lb/>
              <l>Blutgerichte zu halten. Wer kann ihn nun nennen den Jammer,</l><lb/>
              <l>Wer den Zorn der Quaalen, die eure Ha&#x0364;upter itzt treffen?</l><lb/>
              <l>Mache dich auf! und rufe mit lautanklagender Stimme,</l><lb/>
              <l>Nenne du &#x017F;ie, vergo&#x017F;&#x017F;enes Blut! Er &#x017F;itzt auf dem Throne,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Deine</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0088] Der Meſſias. Hat ſie gerichtet. Zwar ſenkten ſie tief den Gedanken des Stolzes Jn ihr Herz; ſie waren Graͤber mit Marmor geſchmuͤcket! Dieſes ſahe der Seher von ſeinem Himmel; doch ihr nicht! Aber auch wenn ihr es ſaht; ſo durftet ihr die doch nicht toͤdten, Die unedel nur waren, wenn ihr unmenſchlich ſie wuͤrgtet. Lernet von mir, was ihr thatet! Jm Heiligthume war keiner Außer dem, der ewig iſt, Richter. Wenn Chriſten die Hoheit Jhres Glaubens entweihten; wenn Suͤnder in der Gemeine, Ohne tiefes Gebet, zu ſehr dem Sohne ſich nahten, Und voll Wahns, in dem dunkeln Wort von Antlitz zu Antlitz Jhn ſchon anzuſchaun, ganz ihres Staubes vergaſſen; Dann zuruͤckgeblendet nur noch in Traͤumen ihn ſahen, Und ſich taͤuſchten, er ſey’s! ein Bild ſeit geſtern geboren Jn zu heiſſem Gehirn, das Opfer der Schaͤdelſtaͤte: So war er, der fuͤr uns zu dem Allerheiligſten eingieng, Seinem Heiligthume zu nah, die Suͤnder zu richten, Als daß der Augenblicke Beſitzer vom Rande der Graͤber Kommen durften, als Helfer ihm ſeine Donner zu tragen! Das erkuͤhntet ihr euch! Anſtatt mit Zittern zu ringen, Selber ſelig zu werden, erhubſt du die eiſerne Stirne Unter den Wuͤrmen, kamſt, ſtahlſt ihre Quaalen der Hoͤlle, Deine Bruͤder zu quaͤlen, und kaltes finſteres Grimms voll Blutgerichte zu halten. Wer kann ihn nun nennen den Jammer, Wer den Zorn der Quaalen, die eure Haͤupter itzt treffen? Mache dich auf! und rufe mit lautanklagender Stimme, Nenne du ſie, vergoſſenes Blut! Er ſitzt auf dem Throne, Deine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/88
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/88>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.