Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Von dem milderem Schimmer des letzten Tages zu hören.
Adam setzte sich nieder auf einer der Höhen; sie setzten
Sich an dem Fusse des Hügels vor Christus Begnadigtem nieder.

Einst am Tage des Herrn, als, auf der kommenden Dämm'rung
Flügel, vor mir die einsamen freudigen Stunden vorbeyflohn,
Und ich forschete; kam die heilige Sionitin
Gegen mich her. So war mir noch nie die Prophetin erschienen,
So viel Ewigkeit hatte noch niemals ihr Antlitz getragen!
Und sie sang mir Adams Gesicht. Sie selber verstummte
Oft, da sie sang. Die Wange glüht' ihr, es drang zusehends
Jn ihr glühendes Angesicht schnelle Bläße. Die Lippe
Rufte stammelnde Donner, und ernst her blickt' ihr das Auge.
Fast entsank die Harfe der starrenden Hand, und die Krone
Bebt' um ihr fliegendes Haar. Dann erhub | sie sich wieder, dann
kam ihr
Jedes Lächeln der ewigen Ruh in ihr Antlitz herunter.
Dann mit hundert Flügeln geflügelt, mit Schwingen des Sturmes,
Stiegen die Erstgebohrnen der Seele, die wahrsten Gedanken
Auf zu Gott. So sah sie mein Aug', und starrt' in die Nacht hin.
Mit der Linken berührt' ich die Erde, mein Grab; und die Rechte
Hub ich gegen den Himmel empor. Der Erde Bewohner,
Oder des Grabes, was ich vermag, das will ich euch singen.
Tausend Gedanken erflog mein Geist nicht; zu tausenden fehlt mir
Stimm' und Gesang; und tausendmal tausend verbarg sie dem Hörer.

Adam begann. So strömten die Lippen des Erstgeschaffnen:
Schnell, der Cherub denket so schnell, so wurd' ich geführet
Unter die Schaarenheere der auferstandenen Todten.

Grenz-

Der Meſſias.

Von dem milderem Schimmer des letzten Tages zu hoͤren.
Adam ſetzte ſich nieder auf einer der Hoͤhen; ſie ſetzten
Sich an dem Fuſſe des Huͤgels vor Chriſtus Begnadigtem nieder.

Einſt am Tage des Herrn, als, auf der kommenden Daͤmm’rung
Fluͤgel, vor mir die einſamen freudigen Stunden vorbeyflohn,
Und ich forſchete; kam die heilige Sionitin
Gegen mich her. So war mir noch nie die Prophetin erſchienen,
So viel Ewigkeit hatte noch niemals ihr Antlitz getragen!
Und ſie ſang mir Adams Geſicht. Sie ſelber verſtummte
Oft, da ſie ſang. Die Wange gluͤht’ ihr, es drang zuſehends
Jn ihr gluͤhendes Angeſicht ſchnelle Blaͤße. Die Lippe
Rufte ſtammelnde Donner, und ernſt her blickt’ ihr das Auge.
Faſt entſank die Harfe der ſtarrenden Hand, und die Krone
Bebt’ um ihr fliegendes Haar. Dann erhub | ſie ſich wieder, dann
kam ihr
Jedes Laͤcheln der ewigen Ruh in ihr Antlitz herunter.
Dann mit hundert Fluͤgeln gefluͤgelt, mit Schwingen des Sturmes,
Stiegen die Erſtgebohrnen der Seele, die wahrſten Gedanken
Auf zu Gott. So ſah ſie mein Aug’, und ſtarrt’ in die Nacht hin.
Mit der Linken beruͤhrt’ ich die Erde, mein Grab; und die Rechte
Hub ich gegen den Himmel empor. Der Erde Bewohner,
Oder des Grabes, was ich vermag, das will ich euch ſingen.
Tauſend Gedanken erflog mein Geiſt nicht; zu tauſenden fehlt mir
Stimm’ und Geſang; und tauſendmal tauſend verbarg ſie dem Hoͤrer.

Adam begann. So ſtroͤmten die Lippen des Erſtgeſchaffnen:
Schnell, der Cherub denket ſo ſchnell, ſo wurd’ ich gefuͤhret
Unter die Schaarenheere der auferſtandenen Todten.

Grenz-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0084" n="84"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Von dem milderem Schimmer des letzten Tages zu ho&#x0364;ren.</l><lb/>
              <l>Adam &#x017F;etzte &#x017F;ich nieder auf einer der Ho&#x0364;hen; &#x017F;ie &#x017F;etzten</l><lb/>
              <l>Sich an dem Fu&#x017F;&#x017F;e des Hu&#x0364;gels vor Chri&#x017F;tus Begnadigtem nieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Ein&#x017F;t am Tage des Herrn, als, auf der kommenden Da&#x0364;mm&#x2019;rung</l><lb/>
              <l>Flu&#x0364;gel, vor mir die ein&#x017F;amen freudigen Stunden vorbeyflohn,</l><lb/>
              <l>Und ich for&#x017F;chete; kam die heilige Sionitin</l><lb/>
              <l>Gegen mich her. So war mir noch nie die Prophetin er&#x017F;chienen,</l><lb/>
              <l>So viel Ewigkeit hatte noch niemals ihr Antlitz getragen!</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie &#x017F;ang mir Adams Ge&#x017F;icht. Sie &#x017F;elber ver&#x017F;tummte</l><lb/>
              <l>Oft, da &#x017F;ie &#x017F;ang. Die Wange glu&#x0364;ht&#x2019; ihr, es drang zu&#x017F;ehends</l><lb/>
              <l>Jn ihr glu&#x0364;hendes Ange&#x017F;icht &#x017F;chnelle Bla&#x0364;ße. Die Lippe</l><lb/>
              <l>Rufte &#x017F;tammelnde Donner, und ern&#x017F;t her blickt&#x2019; ihr das Auge.</l><lb/>
              <l>Fa&#x017F;t ent&#x017F;ank die Harfe der &#x017F;tarrenden Hand, und die Krone</l><lb/>
              <l>Bebt&#x2019; um ihr fliegendes Haar. Dann erhub | &#x017F;ie &#x017F;ich wieder, dann</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">kam ihr</hi> </l><lb/>
              <l>Jedes La&#x0364;cheln der ewigen Ruh in ihr Antlitz herunter.</l><lb/>
              <l>Dann mit hundert Flu&#x0364;geln geflu&#x0364;gelt, mit Schwingen des Sturmes,</l><lb/>
              <l>Stiegen die Er&#x017F;tgebohrnen der Seele, die wahr&#x017F;ten Gedanken</l><lb/>
              <l>Auf zu Gott. So &#x017F;ah &#x017F;ie mein Aug&#x2019;, und &#x017F;tarrt&#x2019; in die Nacht hin.</l><lb/>
              <l>Mit der Linken beru&#x0364;hrt&#x2019; ich die Erde, mein Grab; und die Rechte</l><lb/>
              <l>Hub ich gegen den Himmel empor. Der Erde Bewohner,</l><lb/>
              <l>Oder des Grabes, was ich vermag, das will ich euch &#x017F;ingen.</l><lb/>
              <l>Tau&#x017F;end Gedanken erflog mein Gei&#x017F;t nicht; zu tau&#x017F;enden fehlt mir</l><lb/>
              <l>Stimm&#x2019; und Ge&#x017F;ang; und tau&#x017F;endmal tau&#x017F;end verbarg &#x017F;ie dem Ho&#x0364;rer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Adam begann. So &#x017F;tro&#x0364;mten die Lippen des Er&#x017F;tge&#x017F;chaffnen:</l><lb/>
              <l>Schnell, der Cherub denket &#x017F;o &#x017F;chnell, &#x017F;o wurd&#x2019; ich gefu&#x0364;hret</l><lb/>
              <l>Unter die Schaarenheere der aufer&#x017F;tandenen Todten.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Grenz-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0084] Der Meſſias. Von dem milderem Schimmer des letzten Tages zu hoͤren. Adam ſetzte ſich nieder auf einer der Hoͤhen; ſie ſetzten Sich an dem Fuſſe des Huͤgels vor Chriſtus Begnadigtem nieder. Einſt am Tage des Herrn, als, auf der kommenden Daͤmm’rung Fluͤgel, vor mir die einſamen freudigen Stunden vorbeyflohn, Und ich forſchete; kam die heilige Sionitin Gegen mich her. So war mir noch nie die Prophetin erſchienen, So viel Ewigkeit hatte noch niemals ihr Antlitz getragen! Und ſie ſang mir Adams Geſicht. Sie ſelber verſtummte Oft, da ſie ſang. Die Wange gluͤht’ ihr, es drang zuſehends Jn ihr gluͤhendes Angeſicht ſchnelle Blaͤße. Die Lippe Rufte ſtammelnde Donner, und ernſt her blickt’ ihr das Auge. Faſt entſank die Harfe der ſtarrenden Hand, und die Krone Bebt’ um ihr fliegendes Haar. Dann erhub | ſie ſich wieder, dann kam ihr Jedes Laͤcheln der ewigen Ruh in ihr Antlitz herunter. Dann mit hundert Fluͤgeln gefluͤgelt, mit Schwingen des Sturmes, Stiegen die Erſtgebohrnen der Seele, die wahrſten Gedanken Auf zu Gott. So ſah ſie mein Aug’, und ſtarrt’ in die Nacht hin. Mit der Linken beruͤhrt’ ich die Erde, mein Grab; und die Rechte Hub ich gegen den Himmel empor. Der Erde Bewohner, Oder des Grabes, was ich vermag, das will ich euch ſingen. Tauſend Gedanken erflog mein Geiſt nicht; zu tauſenden fehlt mir Stimm’ und Geſang; und tauſendmal tauſend verbarg ſie dem Hoͤrer. Adam begann. So ſtroͤmten die Lippen des Erſtgeſchaffnen: Schnell, der Cherub denket ſo ſchnell, ſo wurd’ ich gefuͤhret Unter die Schaarenheere der auferſtandenen Todten. Grenz-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/84
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/84>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.