Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Lazarus gieng und streuete Blumen, und thaut' in der Lauben
Kies, aus dem kühlenden Quell, und bog die Zweige, des Schattens
Mehr zu geben, und mehr dem Sonnenstrahle zu wehren.
Und ob er wohl, bey dem frohen Geschäft, die Lauben zu schmücken
Und zu kühlen, am Grabe der himmlischen Schwester vorbeykam,
Troff ihm die Thräne doch nicht der Todeserinn'rung. Jch sehe
Bald sie wieder!.. und brach der Blumen selbst auf dem Grabe.

An dem Bache hatten sich schon, mit der Harf' und der Gidith,
Seiner Jugend Gespielen um eine Palme gelagert,
Mit der Asoor, der Cymbale, dem Horn, und jener Posaune,
Die den Donner nicht hallt, von hellem Tone nur zittert.
Und sie fühlten voraus der Lieder Freude, die, käme
Nun der Abendstern, und der silberne Mond mit dem Sterne,
Von der Palme sich sollten umher in die Lauben ergießen.

Jezo war nach und nach der Geladnen Versammlung gekommen,
Und sie saßen umher in den luftigen Lauben, und fühlten
Freude, die nun nicht mehr voll Ungestümes die Seele
Ueberwältigte, die, gleich sanften Bächen, das Jnnre
Jhres Lebens durchwallte. Was hatten sie nicht von des Mittlers
Zeugen gehört; was selber gesehn; was durften zu hören
Sie nicht noch und zu sehen erwarten, die Söhne des Bundes
Ach des neuen, der über ihnen mit Herrlichkeit strahlte,
Der, gestiftet durch Tod, durch Auferstehung gestiftet,
Jhnen zum fröhlichen Tage das Leben, zum heiteren Abend
Machte (wenige nur sahn, trübe den Blick, in die Zukunft)
Machte zum süßen Schlummer den Tod! kein Zweifel bewölkte
Jhre Seelen, nicht jene Belastung der Ungewißheit,

Die,

Der Meſſias.

Lazarus gieng und ſtreuete Blumen, und thaut’ in der Lauben
Kies, aus dem kuͤhlenden Quell, und bog die Zweige, des Schattens
Mehr zu geben, und mehr dem Sonnenſtrahle zu wehren.
Und ob er wohl, bey dem frohen Geſchaͤft, die Lauben zu ſchmuͤcken
Und zu kuͤhlen, am Grabe der himmliſchen Schweſter vorbeykam,
Troff ihm die Thraͤne doch nicht der Todeserinn’rung. Jch ſehe
Bald ſie wieder!.. und brach der Blumen ſelbſt auf dem Grabe.

An dem Bache hatten ſich ſchon, mit der Harf’ und der Gidith,
Seiner Jugend Geſpielen um eine Palme gelagert,
Mit der Aſoor, der Cymbale, dem Horn, und jener Poſaune,
Die den Donner nicht hallt, von hellem Tone nur zittert.
Und ſie fuͤhlten voraus der Lieder Freude, die, kaͤme
Nun der Abendſtern, und der ſilberne Mond mit dem Sterne,
Von der Palme ſich ſollten umher in die Lauben ergießen.

Jezo war nach und nach der Geladnen Verſammlung gekommen,
Und ſie ſaßen umher in den luftigen Lauben, und fuͤhlten
Freude, die nun nicht mehr voll Ungeſtuͤmes die Seele
Ueberwaͤltigte, die, gleich ſanften Baͤchen, das Jnnre
Jhres Lebens durchwallte. Was hatten ſie nicht von des Mittlers
Zeugen gehoͤrt; was ſelber geſehn; was durften zu hoͤren
Sie nicht noch und zu ſehen erwarten, die Soͤhne des Bundes
Ach des neuen, der uͤber ihnen mit Herrlichkeit ſtrahlte,
Der, geſtiftet durch Tod, durch Auferſtehung geſtiftet,
Jhnen zum froͤhlichen Tage das Leben, zum heiteren Abend
Machte (wenige nur ſahn, truͤbe den Blick, in die Zukunft)
Machte zum ſuͤßen Schlummer den Tod! kein Zweifel bewoͤlkte
Jhre Seelen, nicht jene Belaſtung der Ungewißheit,

Die,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0068" n="68"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="38">
              <l>Lazarus gieng und &#x017F;treuete Blumen, und thaut&#x2019; in der Lauben</l><lb/>
              <l>Kies, aus dem ku&#x0364;hlenden Quell, und bog die Zweige, des Schattens</l><lb/>
              <l>Mehr zu geben, und mehr dem Sonnen&#x017F;trahle zu wehren.</l><lb/>
              <l>Und ob er wohl, bey dem frohen Ge&#x017F;cha&#x0364;ft, die Lauben zu &#x017F;chmu&#x0364;cken</l><lb/>
              <l>Und zu ku&#x0364;hlen, am Grabe der himmli&#x017F;chen Schwe&#x017F;ter vorbeykam,</l><lb/>
              <l>Troff ihm die Thra&#x0364;ne doch nicht der Todeserinn&#x2019;rung. Jch &#x017F;ehe</l><lb/>
              <l>Bald &#x017F;ie wieder!.. und brach der Blumen &#x017F;elb&#x017F;t auf dem Grabe.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="39">
              <l>An dem Bache hatten &#x017F;ich &#x017F;chon, mit der Harf&#x2019; und der Gidith,</l><lb/>
              <l>Seiner Jugend Ge&#x017F;pielen um eine Palme gelagert,</l><lb/>
              <l>Mit der A&#x017F;oor, der Cymbale, dem Horn, und jener Po&#x017F;aune,</l><lb/>
              <l>Die den Donner nicht hallt, von hellem Tone nur zittert.</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie fu&#x0364;hlten voraus der Lieder Freude, die, ka&#x0364;me</l><lb/>
              <l>Nun der Abend&#x017F;tern, und der &#x017F;ilberne Mond mit dem Sterne,</l><lb/>
              <l>Von der Palme &#x017F;ich &#x017F;ollten umher in die Lauben ergießen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="40">
              <l>Jezo war nach und nach der Geladnen Ver&#x017F;ammlung gekommen,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie &#x017F;aßen umher in den luftigen Lauben, und fu&#x0364;hlten</l><lb/>
              <l>Freude, die nun nicht mehr voll Unge&#x017F;tu&#x0364;mes die Seele</l><lb/>
              <l>Ueberwa&#x0364;ltigte, die, gleich &#x017F;anften Ba&#x0364;chen, das Jnnre</l><lb/>
              <l>Jhres Lebens durchwallte. Was hatten &#x017F;ie nicht von des Mittlers</l><lb/>
              <l>Zeugen geho&#x0364;rt; was &#x017F;elber ge&#x017F;ehn; was durften zu ho&#x0364;ren</l><lb/>
              <l>Sie nicht noch und zu &#x017F;ehen erwarten, die So&#x0364;hne des Bundes</l><lb/>
              <l>Ach des neuen, der u&#x0364;ber ihnen mit Herrlichkeit &#x017F;trahlte,</l><lb/>
              <l>Der, ge&#x017F;tiftet durch Tod, durch Aufer&#x017F;tehung ge&#x017F;tiftet,</l><lb/>
              <l>Jhnen zum fro&#x0364;hlichen Tage das Leben, zum heiteren Abend</l><lb/>
              <l>Machte (wenige nur &#x017F;ahn, tru&#x0364;be den Blick, in die Zukunft)</l><lb/>
              <l>Machte zum &#x017F;u&#x0364;ßen Schlummer den Tod! kein Zweifel bewo&#x0364;lkte</l><lb/>
              <l>Jhre Seelen, nicht jene Bela&#x017F;tung der Ungewißheit,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Die,</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0068] Der Meſſias. Lazarus gieng und ſtreuete Blumen, und thaut’ in der Lauben Kies, aus dem kuͤhlenden Quell, und bog die Zweige, des Schattens Mehr zu geben, und mehr dem Sonnenſtrahle zu wehren. Und ob er wohl, bey dem frohen Geſchaͤft, die Lauben zu ſchmuͤcken Und zu kuͤhlen, am Grabe der himmliſchen Schweſter vorbeykam, Troff ihm die Thraͤne doch nicht der Todeserinn’rung. Jch ſehe Bald ſie wieder!.. und brach der Blumen ſelbſt auf dem Grabe. An dem Bache hatten ſich ſchon, mit der Harf’ und der Gidith, Seiner Jugend Geſpielen um eine Palme gelagert, Mit der Aſoor, der Cymbale, dem Horn, und jener Poſaune, Die den Donner nicht hallt, von hellem Tone nur zittert. Und ſie fuͤhlten voraus der Lieder Freude, die, kaͤme Nun der Abendſtern, und der ſilberne Mond mit dem Sterne, Von der Palme ſich ſollten umher in die Lauben ergießen. Jezo war nach und nach der Geladnen Verſammlung gekommen, Und ſie ſaßen umher in den luftigen Lauben, und fuͤhlten Freude, die nun nicht mehr voll Ungeſtuͤmes die Seele Ueberwaͤltigte, die, gleich ſanften Baͤchen, das Jnnre Jhres Lebens durchwallte. Was hatten ſie nicht von des Mittlers Zeugen gehoͤrt; was ſelber geſehn; was durften zu hoͤren Sie nicht noch und zu ſehen erwarten, die Soͤhne des Bundes Ach des neuen, der uͤber ihnen mit Herrlichkeit ſtrahlte, Der, geſtiftet durch Tod, durch Auferſtehung geſtiftet, Jhnen zum froͤhlichen Tage das Leben, zum heiteren Abend Machte (wenige nur ſahn, truͤbe den Blick, in die Zukunft) Machte zum ſuͤßen Schlummer den Tod! kein Zweifel bewoͤlkte Jhre Seelen, nicht jene Belaſtung der Ungewißheit, Die,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/68
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/68>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.