Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebzehnter Gesang.

Hügel wieder sich auf, die erste der Erndte! Den Völkern
Allen schattet sie einst, und das Labsal des göttlichen Schattens
Wird in Ewigkeit laben! Da ruften die Schnitter nicht, sanken
Aus der Cherubim Hand die Posaunen, da Jesus Christus,
Preis und Ehre dem Ueberwinder! da Jesus Christus
Auferstand!.. Die Stimme der Seligen Gottes verlor sich
Jn der Entzückung; ihr Glanz erlosch. Die Todten verschwanden.

Lazarus Hütten und Martha's lagen in schattigen Gärten,
Die ein luftiger Bach durchfloß, und mit einem der Gänge
Leise zum Grabe Mirjams kam. Aus eben dem Grabe
Hatte den Bruder herauf der Todtenerwecker gerufen;
Aber die himmlische Schwester schlief den eisernen Schlaf fort,
Jezo ohne Klage der Nachgelaßnen, denn Jesus
War erstanden! zu ihm die himmlische glückliche Mirjam
Hingegangen. Aufs Grab der Hingegangenen streute
Martha, mit jeder kommenden Sonne, des nährenden Baches
Hellste Blumen, wie sie, von der Zähre der süßen Hofnung,
Troffen, der Hofnung des Wiedersehens, wenn sie bey der Schwester
Bald nun läg' und schliefe den eisernen Schlaf in der Erde,
Blind den Blumen, und taub dem sanften Falle des Baches;
Aber die Seele bey Mirjams Seele. Sie kam von dem Grabe
Jezo zurück, als Lazarus ihr begegnet', und sagte:

Martha, ich sendet' und lud der Brüder ein, der Versöhnten,
Auch der Pilger vom siebenarmigen Strom, und den Jnseln
Griechenlandes, zum Mahl in Schatten und Weste, zum Liede
Unserer lieben Sänger im Busch, und der Harfe Gesange.
Martha eilet', und war, das Mahl zu bereiten geschäftig.

Lazarus

E 2

Siebzehnter Geſang.

Huͤgel wieder ſich auf, die erſte der Erndte! Den Voͤlkern
Allen ſchattet ſie einſt, und das Labſal des goͤttlichen Schattens
Wird in Ewigkeit laben! Da ruften die Schnitter nicht, ſanken
Aus der Cherubim Hand die Poſaunen, da Jeſus Chriſtus,
Preis und Ehre dem Ueberwinder! da Jeſus Chriſtus
Auferſtand!.. Die Stimme der Seligen Gottes verlor ſich
Jn der Entzuͤckung; ihr Glanz erloſch. Die Todten verſchwanden.

Lazarus Huͤtten und Martha’s lagen in ſchattigen Gaͤrten,
Die ein luftiger Bach durchfloß, und mit einem der Gaͤnge
Leiſe zum Grabe Mirjams kam. Aus eben dem Grabe
Hatte den Bruder herauf der Todtenerwecker gerufen;
Aber die himmliſche Schweſter ſchlief den eiſernen Schlaf fort,
Jezo ohne Klage der Nachgelaßnen, denn Jeſus
War erſtanden! zu ihm die himmliſche gluͤckliche Mirjam
Hingegangen. Aufs Grab der Hingegangenen ſtreute
Martha, mit jeder kommenden Sonne, des naͤhrenden Baches
Hellſte Blumen, wie ſie, von der Zaͤhre der ſuͤßen Hofnung,
Troffen, der Hofnung des Wiederſehens, wenn ſie bey der Schweſter
Bald nun laͤg’ und ſchliefe den eiſernen Schlaf in der Erde,
Blind den Blumen, und taub dem ſanften Falle des Baches;
Aber die Seele bey Mirjams Seele. Sie kam von dem Grabe
Jezo zuruͤck, als Lazarus ihr begegnet’, und ſagte:

Martha, ich ſendet’ und lud der Bruͤder ein, der Verſoͤhnten,
Auch der Pilger vom ſiebenarmigen Strom, und den Jnſeln
Griechenlandes, zum Mahl in Schatten und Weſte, zum Liede
Unſerer lieben Saͤnger im Buſch, und der Harfe Geſange.
Martha eilet’, und war, das Mahl zu bereiten geſchaͤftig.

Lazarus

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="35">
              <pb facs="#f0067" n="67"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Hu&#x0364;gel wieder &#x017F;ich auf, die er&#x017F;te der Erndte! Den Vo&#x0364;lkern</l><lb/>
              <l>Allen &#x017F;chattet &#x017F;ie ein&#x017F;t, und das Lab&#x017F;al des go&#x0364;ttlichen Schattens</l><lb/>
              <l>Wird in Ewigkeit laben! Da ruften die Schnitter nicht, &#x017F;anken</l><lb/>
              <l>Aus der Cherubim Hand die Po&#x017F;aunen, da Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus,</l><lb/>
              <l>Preis und Ehre dem Ueberwinder! da Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus</l><lb/>
              <l>Aufer&#x017F;tand!.. Die Stimme der Seligen Gottes verlor &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Jn der Entzu&#x0364;ckung; ihr Glanz erlo&#x017F;ch. Die Todten ver&#x017F;chwanden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="36">
              <l>Lazarus Hu&#x0364;tten und Martha&#x2019;s lagen in &#x017F;chattigen Ga&#x0364;rten,</l><lb/>
              <l>Die ein luftiger Bach durchfloß, und mit einem der Ga&#x0364;nge</l><lb/>
              <l>Lei&#x017F;e zum Grabe Mirjams kam. Aus eben dem Grabe</l><lb/>
              <l>Hatte den Bruder herauf der Todtenerwecker gerufen;</l><lb/>
              <l>Aber die himmli&#x017F;che Schwe&#x017F;ter &#x017F;chlief den ei&#x017F;ernen Schlaf fort,</l><lb/>
              <l>Jezo ohne Klage der Nachgelaßnen, denn Je&#x017F;us</l><lb/>
              <l>War er&#x017F;tanden! zu ihm die himmli&#x017F;che glu&#x0364;ckliche Mirjam</l><lb/>
              <l>Hingegangen. Aufs Grab der Hingegangenen &#x017F;treute</l><lb/>
              <l>Martha, mit jeder kommenden Sonne, des na&#x0364;hrenden Baches</l><lb/>
              <l>Hell&#x017F;te Blumen, wie &#x017F;ie, von der Za&#x0364;hre der &#x017F;u&#x0364;ßen Hofnung,</l><lb/>
              <l>Troffen, der Hofnung des Wieder&#x017F;ehens, wenn &#x017F;ie bey der Schwe&#x017F;ter</l><lb/>
              <l>Bald nun la&#x0364;g&#x2019; und &#x017F;chliefe den ei&#x017F;ernen Schlaf in der Erde,</l><lb/>
              <l>Blind den Blumen, und taub dem &#x017F;anften Falle des Baches;</l><lb/>
              <l>Aber die Seele bey Mirjams Seele. Sie kam von dem Grabe</l><lb/>
              <l>Jezo zuru&#x0364;ck, als Lazarus ihr begegnet&#x2019;, und &#x017F;agte:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="37">
              <l>Martha, ich &#x017F;endet&#x2019; und lud der Bru&#x0364;der ein, der Ver&#x017F;o&#x0364;hnten,</l><lb/>
              <l>Auch der Pilger vom &#x017F;iebenarmigen Strom, und den Jn&#x017F;eln</l><lb/>
              <l>Griechenlandes, zum Mahl in Schatten und We&#x017F;te, zum Liede</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;erer lieben Sa&#x0364;nger im Bu&#x017F;ch, und der Harfe Ge&#x017F;ange.</l><lb/>
              <l>Martha eilet&#x2019;, und war, das Mahl zu bereiten ge&#x017F;cha&#x0364;ftig.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Lazarus</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0067] Siebzehnter Geſang. Huͤgel wieder ſich auf, die erſte der Erndte! Den Voͤlkern Allen ſchattet ſie einſt, und das Labſal des goͤttlichen Schattens Wird in Ewigkeit laben! Da ruften die Schnitter nicht, ſanken Aus der Cherubim Hand die Poſaunen, da Jeſus Chriſtus, Preis und Ehre dem Ueberwinder! da Jeſus Chriſtus Auferſtand!.. Die Stimme der Seligen Gottes verlor ſich Jn der Entzuͤckung; ihr Glanz erloſch. Die Todten verſchwanden. Lazarus Huͤtten und Martha’s lagen in ſchattigen Gaͤrten, Die ein luftiger Bach durchfloß, und mit einem der Gaͤnge Leiſe zum Grabe Mirjams kam. Aus eben dem Grabe Hatte den Bruder herauf der Todtenerwecker gerufen; Aber die himmliſche Schweſter ſchlief den eiſernen Schlaf fort, Jezo ohne Klage der Nachgelaßnen, denn Jeſus War erſtanden! zu ihm die himmliſche gluͤckliche Mirjam Hingegangen. Aufs Grab der Hingegangenen ſtreute Martha, mit jeder kommenden Sonne, des naͤhrenden Baches Hellſte Blumen, wie ſie, von der Zaͤhre der ſuͤßen Hofnung, Troffen, der Hofnung des Wiederſehens, wenn ſie bey der Schweſter Bald nun laͤg’ und ſchliefe den eiſernen Schlaf in der Erde, Blind den Blumen, und taub dem ſanften Falle des Baches; Aber die Seele bey Mirjams Seele. Sie kam von dem Grabe Jezo zuruͤck, als Lazarus ihr begegnet’, und ſagte: Martha, ich ſendet’ und lud der Bruͤder ein, der Verſoͤhnten, Auch der Pilger vom ſiebenarmigen Strom, und den Jnſeln Griechenlandes, zum Mahl in Schatten und Weſte, zum Liede Unſerer lieben Saͤnger im Buſch, und der Harfe Geſange. Martha eilet’, und war, das Mahl zu bereiten geſchaͤftig. Lazarus E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/67
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/67>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.