Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Zoar, gefallen! .. Auch hier vereint uns beyde die Freundschaft,
Ewig ist nun, o Seba, ihr Bund! Der Unsterbliche hört' es,
Schwieg. Sie standen vor Tabors Gericht. Dem Unsterblichen sagten's
Winke des Richters. Er führte. Nicht lange, so kam aus den Fernen
Einer Oeb' ein Todesengel. Er wandelte langsam,
Aber gerad' auf sie zu. Des schrecklichen Unbekannten
Richtung und Gang schien, wünschte man ihm zu entfliehn, unentfliehbar.
Noch war zwischen den Dreyen, und zwischen dem Engel des Todes
Weite, wie Meere. Doch Zoar, als er die Eile des Seraphs
Sah, des Geleiters, der sie aus jener ernsten Versammlung
Hatte geführet, weg sie geführt von dem Antlitz des Einen,
Welcher vor allen ihm schien ein Hocherhabener, Zoar
Als er des Todesengels Herüberschauen erblickte,
Ueberströmt' es, wie Schrecken. Er säumte. Der Todesengel
Stand vor ihnen, und hielt die hohe Flamme gen Himmel:

Du bist angenommen! .. und du verworfen! Er wandte
Sich mit dem Donnerworte zu Seba. Als dieser zu hören
Wieder vermocht', erscholl das zweyte Wort des Verderbers:

Scheidet! .. O Himmel, und Erd', und alles, was heilig ist,
Menschen,
Engel, und all' ihr Wesen der ewigen Dauer! verworfen?
Scheiden! Verworfen! hast du, hast, Donnerer, scheidet! gerufen;
Macht der Mächte, wer bist du? .. Ach Seba, Seba! Geliebter!
Auserkohrner! vor allen mir auserkohren, so lange
Theuer mir, so lange mein Freund! .. Mein Zoar! Auf ewig,
Donnerer eines Gerichts, das meiner Erkenntniß zu hoch ist?
Ob auf ewig? fragest du mich. (Jndeß war des Führers

Schim-

Der Meſſias.

Zoar, gefallen! .. Auch hier vereint uns beyde die Freundſchaft,
Ewig iſt nun, o Seba, ihr Bund! Der Unſterbliche hoͤrt’ es,
Schwieg. Sie ſtanden vor Tabors Gericht. Dem Unſterblichen ſagten’s
Winke des Richters. Er fuͤhrte. Nicht lange, ſo kam aus den Fernen
Einer Oeb’ ein Todesengel. Er wandelte langſam,
Aber gerad’ auf ſie zu. Des ſchrecklichen Unbekannten
Richtung und Gang ſchien, wuͤnſchte man ihm zu entfliehn, unentfliehbar.
Noch war zwiſchen den Dreyen, und zwiſchen dem Engel des Todes
Weite, wie Meere. Doch Zoar, als er die Eile des Seraphs
Sah, des Geleiters, der ſie aus jener ernſten Verſammlung
Hatte gefuͤhret, weg ſie gefuͤhrt von dem Antlitz des Einen,
Welcher vor allen ihm ſchien ein Hocherhabener, Zoar
Als er des Todesengels Heruͤberſchauen erblickte,
Ueberſtroͤmt’ es, wie Schrecken. Er ſaͤumte. Der Todesengel
Stand vor ihnen, und hielt die hohe Flamme gen Himmel:

Du biſt angenommen! .. und du verworfen! Er wandte
Sich mit dem Donnerworte zu Seba. Als dieſer zu hoͤren
Wieder vermocht’, erſcholl das zweyte Wort des Verderbers:

Scheidet! .. O Himmel, und Erd’, und alles, was heilig iſt,
Menſchen,
Engel, und all’ ihr Weſen der ewigen Dauer! verworfen?
Scheiden! Verworfen! haſt du, haſt, Donnerer, ſcheidet! gerufen;
Macht der Maͤchte, wer biſt du? .. Ach Seba, Seba! Geliebter!
Auserkohrner! vor allen mir auserkohren, ſo lange
Theuer mir, ſo lange mein Freund! .. Mein Zoar! Auf ewig,
Donnerer eines Gerichts, das meiner Erkenntniß zu hoch iſt?
Ob auf ewig? frageſt du mich. (Jndeß war des Fuͤhrers

Schim-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="41">
              <pb facs="#f0044" n="44"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
              <l>Zoar, gefallen! .. Auch hier vereint uns beyde die Freund&#x017F;chaft,</l><lb/>
              <l>Ewig i&#x017F;t nun, o Seba, ihr Bund! Der Un&#x017F;terbliche ho&#x0364;rt&#x2019; es,</l><lb/>
              <l>Schwieg. Sie &#x017F;tanden vor Tabors Gericht. Dem Un&#x017F;terblichen &#x017F;agten&#x2019;s</l><lb/>
              <l>Winke des Richters. Er fu&#x0364;hrte. Nicht lange, &#x017F;o kam aus den Fernen</l><lb/>
              <l>Einer Oeb&#x2019; ein Todesengel. Er wandelte lang&#x017F;am,</l><lb/>
              <l>Aber gerad&#x2019; auf &#x017F;ie zu. Des &#x017F;chrecklichen Unbekannten</l><lb/>
              <l>Richtung und Gang &#x017F;chien, wu&#x0364;n&#x017F;chte man ihm zu entfliehn, unentfliehbar.</l><lb/>
              <l>Noch war zwi&#x017F;chen den Dreyen, und zwi&#x017F;chen dem Engel des Todes</l><lb/>
              <l>Weite, wie Meere. Doch Zoar, als er die Eile des Seraphs</l><lb/>
              <l>Sah, des Geleiters, der &#x017F;ie aus jener ern&#x017F;ten Ver&#x017F;ammlung</l><lb/>
              <l>Hatte gefu&#x0364;hret, weg &#x017F;ie gefu&#x0364;hrt von dem Antlitz des Einen,</l><lb/>
              <l>Welcher vor allen ihm &#x017F;chien ein Hocherhabener, Zoar</l><lb/>
              <l>Als er des Todesengels Heru&#x0364;ber&#x017F;chauen erblickte,</l><lb/>
              <l>Ueber&#x017F;tro&#x0364;mt&#x2019; es, wie Schrecken. Er &#x017F;a&#x0364;umte. Der Todesengel</l><lb/>
              <l>Stand vor ihnen, und hielt die hohe Flamme gen Himmel:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="42">
              <l>Du bi&#x017F;t angenommen! .. und du verworfen! Er wandte</l><lb/>
              <l>Sich mit dem Donnerworte zu Seba. Als die&#x017F;er zu ho&#x0364;ren</l><lb/>
              <l>Wieder vermocht&#x2019;, er&#x017F;choll das zweyte Wort des Verderbers:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="43">
              <l>Scheidet! .. O Himmel, und Erd&#x2019;, und alles, was heilig i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Men&#x017F;chen,</hi> </l><lb/>
              <l>Engel, und all&#x2019; ihr We&#x017F;en der ewigen Dauer! verworfen?</l><lb/>
              <l>Scheiden! Verworfen! ha&#x017F;t du, ha&#x017F;t, Donnerer, &#x017F;cheidet! gerufen;</l><lb/>
              <l>Macht der Ma&#x0364;chte, wer bi&#x017F;t du? .. Ach Seba, Seba! Geliebter!</l><lb/>
              <l>Auserkohrner! vor allen mir auserkohren, &#x017F;o lange</l><lb/>
              <l>Theuer mir, &#x017F;o lange mein Freund! .. Mein Zoar! Auf ewig,</l><lb/>
              <l>Donnerer eines Gerichts, das meiner Erkenntniß zu hoch i&#x017F;t?</l><lb/>
              <l>Ob auf ewig? frage&#x017F;t du mich. (Jndeß war des Fu&#x0364;hrers</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Schim-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0044] Der Meſſias. Zoar, gefallen! .. Auch hier vereint uns beyde die Freundſchaft, Ewig iſt nun, o Seba, ihr Bund! Der Unſterbliche hoͤrt’ es, Schwieg. Sie ſtanden vor Tabors Gericht. Dem Unſterblichen ſagten’s Winke des Richters. Er fuͤhrte. Nicht lange, ſo kam aus den Fernen Einer Oeb’ ein Todesengel. Er wandelte langſam, Aber gerad’ auf ſie zu. Des ſchrecklichen Unbekannten Richtung und Gang ſchien, wuͤnſchte man ihm zu entfliehn, unentfliehbar. Noch war zwiſchen den Dreyen, und zwiſchen dem Engel des Todes Weite, wie Meere. Doch Zoar, als er die Eile des Seraphs Sah, des Geleiters, der ſie aus jener ernſten Verſammlung Hatte gefuͤhret, weg ſie gefuͤhrt von dem Antlitz des Einen, Welcher vor allen ihm ſchien ein Hocherhabener, Zoar Als er des Todesengels Heruͤberſchauen erblickte, Ueberſtroͤmt’ es, wie Schrecken. Er ſaͤumte. Der Todesengel Stand vor ihnen, und hielt die hohe Flamme gen Himmel: Du biſt angenommen! .. und du verworfen! Er wandte Sich mit dem Donnerworte zu Seba. Als dieſer zu hoͤren Wieder vermocht’, erſcholl das zweyte Wort des Verderbers: Scheidet! .. O Himmel, und Erd’, und alles, was heilig iſt, Menſchen, Engel, und all’ ihr Weſen der ewigen Dauer! verworfen? Scheiden! Verworfen! haſt du, haſt, Donnerer, ſcheidet! gerufen; Macht der Maͤchte, wer biſt du? .. Ach Seba, Seba! Geliebter! Auserkohrner! vor allen mir auserkohren, ſo lange Theuer mir, ſo lange mein Freund! .. Mein Zoar! Auf ewig, Donnerer eines Gerichts, das meiner Erkenntniß zu hoch iſt? Ob auf ewig? frageſt du mich. (Jndeß war des Fuͤhrers Schim-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/44
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/44>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.