Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtzehnter Gesang.

Eures Schwelgens, und dicht vom unmenschlichen Schmeichler um-
räuchert.
Schaut nun empor, und seht, die alle habt ihr getödtet!
Schaut auch gegen ihn auf, den Erstgebohrnen vom Tode,
Wenn ihr vermögt, der Gottheit allmächtiges Schrecken zu schauen.
Jesus heißet sein Namen! Jhr hörtet vormals den Namen
Auf der Erde; da tönt' es noch nicht mit Stimmen der Donner,
Wenn ihr hörtet den Namen, den alle Himmel itzt nennen!

Also sprachen die Zeugen voll schöner Wunden. Nach ihnen
Hub ein gerechter König sein selig lächelndes Aug' auf,
Blickt' auf die Frommen umher: Wie kann ich mit Namen sie nennen
Diese Ruhe, die jezo mein Herz mit Seligkeit füllet?
Wie aussprechen den festlichen Lohn, nur, daß ich ein Mensch blieb?
Nie, von dem Glanze der Größe geblendet, vergaß, daß ich
Staub war?
Auch dem Tode bestimmt, wie jene, welch' ich beherrschte?
Seyd mir gesegnet, ihr sanften, und süßen, ihr seligen Stunden,
Da mein Herz bey der Angst Anblick, die Verlassene fühlten,
Gerne menschlich zerfloß, und dann dem Ende des Kummers
Eilend rufte. Schon war es Belohnung, ihr dankeudes Auge
Voll von der Menschlichkeit heiligem Schauer vor mir zu sehen,
War schon Kronen genug, das anzublicken! doch giebt mir
Siehe der Herrschende, welcher unendlich belohnt, wie er selbst ist,
Seiner Freuden noch mehr, und Ewigkeit zu den Freuden!

Nun erhub der Verworfenen Einer sein Antlitz vom Staube,
Wo er gerichtet stand, und streckte die zeugende Rechte
Nach den Königen aus; so sprach der Verworfne: Mein Leben

Jst

Achtzehnter Geſang.

Eures Schwelgens, und dicht vom unmenſchlichen Schmeichler um-
raͤuchert.
Schaut nun empor, und ſeht, die alle habt ihr getoͤdtet!
Schaut auch gegen ihn auf, den Erſtgebohrnen vom Tode,
Wenn ihr vermoͤgt, der Gottheit allmaͤchtiges Schrecken zu ſchauen.
Jeſus heißet ſein Namen! Jhr hoͤrtet vormals den Namen
Auf der Erde; da toͤnt’ es noch nicht mit Stimmen der Donner,
Wenn ihr hoͤrtet den Namen, den alle Himmel itzt nennen!

Alſo ſprachen die Zeugen voll ſchoͤner Wunden. Nach ihnen
Hub ein gerechter Koͤnig ſein ſelig laͤchelndes Aug’ auf,
Blickt’ auf die Frommen umher: Wie kann ich mit Namen ſie nennen
Dieſe Ruhe, die jezo mein Herz mit Seligkeit fuͤllet?
Wie ausſprechen den feſtlichen Lohn, nur, daß ich ein Menſch blieb?
Nie, von dem Glanze der Groͤße geblendet, vergaß, daß ich
Staub war?
Auch dem Tode beſtimmt, wie jene, welch’ ich beherrſchte?
Seyd mir geſegnet, ihr ſanften, und ſuͤßen, ihr ſeligen Stunden,
Da mein Herz bey der Angſt Anblick, die Verlaſſene fuͤhlten,
Gerne menſchlich zerfloß, und dann dem Ende des Kummers
Eilend rufte. Schon war es Belohnung, ihr dankeudes Auge
Voll von der Menſchlichkeit heiligem Schauer vor mir zu ſehen,
War ſchon Kronen genug, das anzublicken! doch giebt mir
Siehe der Herrſchende, welcher unendlich belohnt, wie er ſelbſt iſt,
Seiner Freuden noch mehr, und Ewigkeit zu den Freuden!

Nun erhub der Verworfenen Einer ſein Antlitz vom Staube,
Wo er gerichtet ſtand, und ſtreckte die zeugende Rechte
Nach den Koͤnigen aus; ſo ſprach der Verworfne: Mein Leben

Jſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="44">
              <pb facs="#f0111" n="111"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achtzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Eures Schwelgens, und dicht vom unmen&#x017F;chlichen Schmeichler um-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ra&#x0364;uchert.</hi> </l><lb/>
              <l>Schaut nun empor, und &#x017F;eht, die alle habt ihr geto&#x0364;dtet!</l><lb/>
              <l>Schaut auch gegen ihn auf, den Er&#x017F;tgebohrnen vom Tode,</l><lb/>
              <l>Wenn ihr vermo&#x0364;gt, der Gottheit allma&#x0364;chtiges Schrecken zu &#x017F;chauen.</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us heißet &#x017F;ein Namen! Jhr ho&#x0364;rtet vormals den Namen</l><lb/>
              <l>Auf der Erde; da to&#x0364;nt&#x2019; es noch nicht mit Stimmen der Donner,</l><lb/>
              <l>Wenn ihr ho&#x0364;rtet den Namen, den alle Himmel itzt nennen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="45">
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;prachen die Zeugen voll &#x017F;cho&#x0364;ner Wunden. Nach ihnen</l><lb/>
              <l>Hub ein gerechter Ko&#x0364;nig &#x017F;ein &#x017F;elig la&#x0364;chelndes Aug&#x2019; auf,</l><lb/>
              <l>Blickt&#x2019; auf die Frommen umher: Wie kann ich mit Namen &#x017F;ie nennen</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e Ruhe, die jezo mein Herz mit Seligkeit fu&#x0364;llet?</l><lb/>
              <l>Wie aus&#x017F;prechen den fe&#x017F;tlichen Lohn, nur, daß ich ein Men&#x017F;ch blieb?</l><lb/>
              <l>Nie, von dem Glanze der Gro&#x0364;ße geblendet, vergaß, daß ich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Staub war?</hi> </l><lb/>
              <l>Auch dem Tode be&#x017F;timmt, wie jene, welch&#x2019; ich beherr&#x017F;chte?</l><lb/>
              <l>Seyd mir ge&#x017F;egnet, ihr &#x017F;anften, und &#x017F;u&#x0364;ßen, ihr &#x017F;eligen Stunden,</l><lb/>
              <l>Da mein Herz bey der Ang&#x017F;t Anblick, die Verla&#x017F;&#x017F;ene fu&#x0364;hlten,</l><lb/>
              <l>Gerne men&#x017F;chlich zerfloß, und dann dem Ende des Kummers</l><lb/>
              <l>Eilend rufte. Schon war es Belohnung, ihr dankeudes Auge</l><lb/>
              <l>Voll von der Men&#x017F;chlichkeit heiligem Schauer vor mir zu &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>War &#x017F;chon Kronen genug, das anzublicken! doch giebt mir</l><lb/>
              <l>Siehe der Herr&#x017F;chende, welcher unendlich belohnt, wie er &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Seiner Freuden noch mehr, und Ewigkeit zu den Freuden!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <l>Nun erhub der Verworfenen Einer &#x017F;ein Antlitz vom Staube,</l><lb/>
              <l>Wo er gerichtet &#x017F;tand, und &#x017F;treckte die zeugende Rechte</l><lb/>
              <l>Nach den Ko&#x0364;nigen aus; &#x017F;o &#x017F;prach der Verworfne: Mein Leben</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0111] Achtzehnter Geſang. Eures Schwelgens, und dicht vom unmenſchlichen Schmeichler um- raͤuchert. Schaut nun empor, und ſeht, die alle habt ihr getoͤdtet! Schaut auch gegen ihn auf, den Erſtgebohrnen vom Tode, Wenn ihr vermoͤgt, der Gottheit allmaͤchtiges Schrecken zu ſchauen. Jeſus heißet ſein Namen! Jhr hoͤrtet vormals den Namen Auf der Erde; da toͤnt’ es noch nicht mit Stimmen der Donner, Wenn ihr hoͤrtet den Namen, den alle Himmel itzt nennen! Alſo ſprachen die Zeugen voll ſchoͤner Wunden. Nach ihnen Hub ein gerechter Koͤnig ſein ſelig laͤchelndes Aug’ auf, Blickt’ auf die Frommen umher: Wie kann ich mit Namen ſie nennen Dieſe Ruhe, die jezo mein Herz mit Seligkeit fuͤllet? Wie ausſprechen den feſtlichen Lohn, nur, daß ich ein Menſch blieb? Nie, von dem Glanze der Groͤße geblendet, vergaß, daß ich Staub war? Auch dem Tode beſtimmt, wie jene, welch’ ich beherrſchte? Seyd mir geſegnet, ihr ſanften, und ſuͤßen, ihr ſeligen Stunden, Da mein Herz bey der Angſt Anblick, die Verlaſſene fuͤhlten, Gerne menſchlich zerfloß, und dann dem Ende des Kummers Eilend rufte. Schon war es Belohnung, ihr dankeudes Auge Voll von der Menſchlichkeit heiligem Schauer vor mir zu ſehen, War ſchon Kronen genug, das anzublicken! doch giebt mir Siehe der Herrſchende, welcher unendlich belohnt, wie er ſelbſt iſt, Seiner Freuden noch mehr, und Ewigkeit zu den Freuden! Nun erhub der Verworfenen Einer ſein Antlitz vom Staube, Wo er gerichtet ſtand, und ſtreckte die zeugende Rechte Nach den Koͤnigen aus; ſo ſprach der Verworfne: Mein Leben Jſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/111
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/111>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.