Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtzehnter Gesang.

Da sie kamen; und, trunken vor voller wallender Freude,
Rief ich, von ihrer Herlichkeit trunken: O dort will ich Palmen
Streun, wo ihr wandelt, ja Palmen, daß ihr so starbt, so lebtet,
Werth des Lebens und Todes! Jch rief's; sie aber, bewundert
Selbst von den Seraphim, standen in ihrer Hoheit am Throne.
Nun erklang die Posaune: Erscheinet, Schande der Menschheit!
Ob ihr moosige Hütten, ob Goldpaläste bewohntet,
All' ihr niedrigen Menschen, erscheint, die das stumme Verdienst, ihr,
Welche die Besten eures Geschlechts unedel entehrten!

Auf den gebietenden Ruf erschien Gewimmel. Sie stiegen,
Schwer mit sich selber belastet, herauf, und wurden gerichtet.
Heman richtete sie. So sprach der Heilige Gottes:

Zwar es wurde verdunkelt in uns das Bild der Gottheit,
Und des Schaffenden Spur in der Erde Bewonern unkennbar;
Gleichwohl sendete Gott noch jedem Jahrhunderte Menschen,
Deren höhere Seel' es empfand, wozu sie gemacht sey,
Gute Menschen, heilige Trümmern des Paradieses,
Euch an euch selbst zu erinnern, mit lauter mächtiger Stimme,
An die Hoheit der Seele! den Tag der Schöpfung in Eden!
An den Menschen, der Gott nicht zu klein war, ihn ewig zu machen!
Euch an Gottes Gericht, die über Gräber nicht dachten.
Diese Gesendeten Gottes verwarft ihr; sie aber zu standhaft,
Sich von denen, die sie verkannten, erschüttern zu lassen,
Thaten ihr Wunder! Jhr Wunder war: Von dem ersten der Wesen,
Groß zu denken! Bescheidenheit, sich mit dem Maaße zu messen,
Welches Sterbliche maß! Anbetung! keine Verdienste
Vor dem Gotte der Götter! nicht halbe Menschlichkeit, volle

Han-

G 4

Achtzehnter Geſang.

Da ſie kamen; und, trunken vor voller wallender Freude,
Rief ich, von ihrer Herlichkeit trunken: O dort will ich Palmen
Streun, wo ihr wandelt, ja Palmen, daß ihr ſo ſtarbt, ſo lebtet,
Werth des Lebens und Todes! Jch rief’s; ſie aber, bewundert
Selbſt von den Seraphim, ſtanden in ihrer Hoheit am Throne.
Nun erklang die Poſaune: Erſcheinet, Schande der Menſchheit!
Ob ihr mooſige Huͤtten, ob Goldpalaͤſte bewohntet,
All’ ihr niedrigen Menſchen, erſcheint, die das ſtumme Verdienſt, ihr,
Welche die Beſten eures Geſchlechts unedel entehrten!

Auf den gebietenden Ruf erſchien Gewimmel. Sie ſtiegen,
Schwer mit ſich ſelber belaſtet, herauf, und wurden gerichtet.
Heman richtete ſie. So ſprach der Heilige Gottes:

Zwar es wurde verdunkelt in uns das Bild der Gottheit,
Und des Schaffenden Spur in der Erde Bewonern unkennbar;
Gleichwohl ſendete Gott noch jedem Jahrhunderte Menſchen,
Deren hoͤhere Seel’ es empfand, wozu ſie gemacht ſey,
Gute Menſchen, heilige Truͤmmern des Paradieſes,
Euch an euch ſelbſt zu erinnern, mit lauter maͤchtiger Stimme,
An die Hoheit der Seele! den Tag der Schoͤpfung in Eden!
An den Menſchen, der Gott nicht zu klein war, ihn ewig zu machen!
Euch an Gottes Gericht, die uͤber Graͤber nicht dachten.
Dieſe Geſendeten Gottes verwarft ihr; ſie aber zu ſtandhaft,
Sich von denen, die ſie verkannten, erſchuͤttern zu laſſen,
Thaten ihr Wunder! Jhr Wunder war: Von dem erſten der Weſen,
Groß zu denken! Beſcheidenheit, ſich mit dem Maaße zu meſſen,
Welches Sterbliche maß! Anbetung! keine Verdienſte
Vor dem Gotte der Goͤtter! nicht halbe Menſchlichkeit, volle

Han-

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="32">
              <pb facs="#f0103" n="103"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achtzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie kamen; und, trunken vor voller wallender Freude,</l><lb/>
              <l>Rief ich, von ihrer Herlichkeit trunken: O dort will ich Palmen</l><lb/>
              <l>Streun, wo ihr wandelt, ja Palmen, daß ihr &#x017F;o &#x017F;tarbt, &#x017F;o lebtet,</l><lb/>
              <l>Werth des Lebens und Todes! Jch rief&#x2019;s; &#x017F;ie aber, bewundert</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t von den Seraphim, &#x017F;tanden in ihrer Hoheit am Throne.</l><lb/>
              <l>Nun erklang die Po&#x017F;aune: Er&#x017F;cheinet, Schande der Men&#x017F;chheit!</l><lb/>
              <l>Ob ihr moo&#x017F;ige Hu&#x0364;tten, ob Goldpala&#x0364;&#x017F;te bewohntet,</l><lb/>
              <l>All&#x2019; ihr niedrigen Men&#x017F;chen, er&#x017F;cheint, die das &#x017F;tumme Verdien&#x017F;t, ihr,</l><lb/>
              <l>Welche die Be&#x017F;ten eures Ge&#x017F;chlechts unedel entehrten!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="33">
              <l>Auf den gebietenden Ruf er&#x017F;chien Gewimmel. Sie &#x017F;tiegen,</l><lb/>
              <l>Schwer mit &#x017F;ich &#x017F;elber bela&#x017F;tet, herauf, und wurden gerichtet.</l><lb/>
              <l>Heman richtete &#x017F;ie. So &#x017F;prach der Heilige Gottes:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="34">
              <l>Zwar es wurde verdunkelt in uns das Bild der Gottheit,</l><lb/>
              <l>Und des Schaffenden Spur in der Erde Bewonern unkennbar;</l><lb/>
              <l>Gleichwohl &#x017F;endete Gott noch jedem Jahrhunderte Men&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Deren ho&#x0364;here Seel&#x2019; es empfand, wozu &#x017F;ie gemacht &#x017F;ey,</l><lb/>
              <l>Gute Men&#x017F;chen, heilige Tru&#x0364;mmern des Paradie&#x017F;es,</l><lb/>
              <l>Euch an euch &#x017F;elb&#x017F;t zu erinnern, mit lauter ma&#x0364;chtiger Stimme,</l><lb/>
              <l>An die Hoheit der Seele! den Tag der Scho&#x0364;pfung in Eden!</l><lb/>
              <l>An den Men&#x017F;chen, der Gott nicht zu klein war, ihn ewig zu machen!</l><lb/>
              <l>Euch an Gottes Gericht, die u&#x0364;ber Gra&#x0364;ber nicht dachten.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e Ge&#x017F;endeten Gottes verwarft ihr; &#x017F;ie aber zu &#x017F;tandhaft,</l><lb/>
              <l>Sich von denen, die &#x017F;ie verkannten, er&#x017F;chu&#x0364;ttern zu la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Thaten ihr Wunder! Jhr Wunder war: Von dem er&#x017F;ten der We&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Groß zu denken! Be&#x017F;cheidenheit, &#x017F;ich mit dem Maaße zu me&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Welches Sterbliche maß! Anbetung! keine Verdien&#x017F;te</l><lb/>
              <l>Vor dem Gotte der Go&#x0364;tter! nicht halbe Men&#x017F;chlichkeit, volle</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Han-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0103] Achtzehnter Geſang. Da ſie kamen; und, trunken vor voller wallender Freude, Rief ich, von ihrer Herlichkeit trunken: O dort will ich Palmen Streun, wo ihr wandelt, ja Palmen, daß ihr ſo ſtarbt, ſo lebtet, Werth des Lebens und Todes! Jch rief’s; ſie aber, bewundert Selbſt von den Seraphim, ſtanden in ihrer Hoheit am Throne. Nun erklang die Poſaune: Erſcheinet, Schande der Menſchheit! Ob ihr mooſige Huͤtten, ob Goldpalaͤſte bewohntet, All’ ihr niedrigen Menſchen, erſcheint, die das ſtumme Verdienſt, ihr, Welche die Beſten eures Geſchlechts unedel entehrten! Auf den gebietenden Ruf erſchien Gewimmel. Sie ſtiegen, Schwer mit ſich ſelber belaſtet, herauf, und wurden gerichtet. Heman richtete ſie. So ſprach der Heilige Gottes: Zwar es wurde verdunkelt in uns das Bild der Gottheit, Und des Schaffenden Spur in der Erde Bewonern unkennbar; Gleichwohl ſendete Gott noch jedem Jahrhunderte Menſchen, Deren hoͤhere Seel’ es empfand, wozu ſie gemacht ſey, Gute Menſchen, heilige Truͤmmern des Paradieſes, Euch an euch ſelbſt zu erinnern, mit lauter maͤchtiger Stimme, An die Hoheit der Seele! den Tag der Schoͤpfung in Eden! An den Menſchen, der Gott nicht zu klein war, ihn ewig zu machen! Euch an Gottes Gericht, die uͤber Graͤber nicht dachten. Dieſe Geſendeten Gottes verwarft ihr; ſie aber zu ſtandhaft, Sich von denen, die ſie verkannten, erſchuͤttern zu laſſen, Thaten ihr Wunder! Jhr Wunder war: Von dem erſten der Weſen, Groß zu denken! Beſcheidenheit, ſich mit dem Maaße zu meſſen, Welches Sterbliche maß! Anbetung! keine Verdienſte Vor dem Gotte der Goͤtter! nicht halbe Menſchlichkeit, volle Han- G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/103
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/103>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.