Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Achtzehnter Gesang.

Jn verwehende Trümmern gebrochner Gedanken versinke,
Dann entflieh in die unergründbaren Räume des Undings.

Also rief er gen Himmel. Wir huben gefaltete Hände
Jn die Wolken empor. Denn wir sahn die Gerichtsposaune
Aus den Händen der Todesengel sinken; Eloa
Schnell sich verhüllen; wir sahn den Richter sich wenden. Er streckte
Seinen Arm aus, warf, warf einen flammenden Donner,
Daß die Höhn und die Tiefen bis in die Gewölbe der Hölle
Laut ertönten! von seinem Haupte der hohe Gerichtsplatz
Hundert Hügel stürzte. Der Schutt erzitterte, dampfte,
Krachte, wie im Gebirg' Erdbeben dumpfes Getös' wälzt,
Noch, da er lag, von der Donnerflamme. Mit fliegendem Blicke
Sucht' ich den Lästerer in der Zerrüttung. Jch sah ihn heraufgehn,
Und er zuckte. Der rächende Donner hatt' ihm das Leben
Zu geschärfterm Gefühl entzündet, des Herzens Empfindung
Schwerdter gegeben, und tieferes Grübeln dem schnellen Gedanken!
Und wir hörten herauf von dem Schreckengefilde die Stimme
Seiner Verzweiflung erschallen: Laß ab, du Bote, du Rächer,
Donner des Richters, laß ab! Dich hör' ich ewig! ach ewig
Stürzen die dampfenden Hügel auf mich! O wärt ihr zu Gräbern,
Lastende Felsen, geworden, damit ich tiefer ihn hörte
Seinen unsterblichen Rufer! Verflucht sey der Mund, der sich
aufthat,
Seinem Gerichte zu flehn, daß es noch entsetzlicher würde!
Fluch dem Tod' und dem Leben, und allen, die jemals, dem Schooße
Einer Mutter, dem Schooße des Grabes, ins Leben, entflohn sind!

Jezo

G 3

Achtzehnter Geſang.

Jn verwehende Truͤmmern gebrochner Gedanken verſinke,
Dann entflieh in die unergruͤndbaren Raͤume des Undings.

Alſo rief er gen Himmel. Wir huben gefaltete Haͤnde
Jn die Wolken empor. Denn wir ſahn die Gerichtspoſaune
Aus den Haͤnden der Todesengel ſinken; Eloa
Schnell ſich verhuͤllen; wir ſahn den Richter ſich wenden. Er ſtreckte
Seinen Arm aus, warf, warf einen flammenden Donner,
Daß die Hoͤhn und die Tiefen bis in die Gewoͤlbe der Hoͤlle
Laut ertoͤnten! von ſeinem Haupte der hohe Gerichtsplatz
Hundert Huͤgel ſtuͤrzte. Der Schutt erzitterte, dampfte,
Krachte, wie im Gebirg’ Erdbeben dumpfes Getoͤſ’ waͤlzt,
Noch, da er lag, von der Donnerflamme. Mit fliegendem Blicke
Sucht’ ich den Laͤſterer in der Zerruͤttung. Jch ſah ihn heraufgehn,
Und er zuckte. Der raͤchende Donner hatt’ ihm das Leben
Zu geſchaͤrfterm Gefuͤhl entzuͤndet, des Herzens Empfindung
Schwerdter gegeben, und tieferes Gruͤbeln dem ſchnellen Gedanken!
Und wir hoͤrten herauf von dem Schreckengefilde die Stimme
Seiner Verzweiflung erſchallen: Laß ab, du Bote, du Raͤcher,
Donner des Richters, laß ab! Dich hoͤr’ ich ewig! ach ewig
Stuͤrzen die dampfenden Huͤgel auf mich! O waͤrt ihr zu Graͤbern,
Laſtende Felſen, geworden, damit ich tiefer ihn hoͤrte
Seinen unſterblichen Rufer! Verflucht ſey der Mund, der ſich
aufthat,
Seinem Gerichte zu flehn, daß es noch entſetzlicher wuͤrde!
Fluch dem Tod’ und dem Leben, und allen, die jemals, dem Schooße
Einer Mutter, dem Schooße des Grabes, ins Leben, entflohn ſind!

Jezo

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="26">
              <pb facs="#f0101" n="101"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Achtzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Jn verwehende Tru&#x0364;mmern gebrochner Gedanken ver&#x017F;inke,</l><lb/>
              <l>Dann entflieh in die unergru&#x0364;ndbaren Ra&#x0364;ume des Undings.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <l>Al&#x017F;o rief er gen Himmel. Wir huben gefaltete Ha&#x0364;nde</l><lb/>
              <l>Jn die Wolken empor. Denn wir &#x017F;ahn die Gerichtspo&#x017F;aune</l><lb/>
              <l>Aus den Ha&#x0364;nden der Todesengel &#x017F;inken; Eloa</l><lb/>
              <l>Schnell &#x017F;ich verhu&#x0364;llen; wir &#x017F;ahn den Richter &#x017F;ich wenden. Er &#x017F;treckte</l><lb/>
              <l>Seinen Arm aus, warf, warf einen flammenden Donner,</l><lb/>
              <l>Daß die Ho&#x0364;hn und die Tiefen bis in die Gewo&#x0364;lbe der Ho&#x0364;lle</l><lb/>
              <l>Laut erto&#x0364;nten! von &#x017F;einem Haupte der hohe Gerichtsplatz</l><lb/>
              <l>Hundert Hu&#x0364;gel &#x017F;tu&#x0364;rzte. Der Schutt erzitterte, dampfte,</l><lb/>
              <l>Krachte, wie im Gebirg&#x2019; Erdbeben dumpfes Geto&#x0364;&#x017F;&#x2019; wa&#x0364;lzt,</l><lb/>
              <l>Noch, da er lag, von der Donnerflamme. Mit fliegendem Blicke</l><lb/>
              <l>Sucht&#x2019; ich den La&#x0364;&#x017F;terer in der Zerru&#x0364;ttung. Jch &#x017F;ah ihn heraufgehn,</l><lb/>
              <l>Und er zuckte. Der ra&#x0364;chende Donner hatt&#x2019; ihm das Leben</l><lb/>
              <l>Zu ge&#x017F;cha&#x0364;rfterm Gefu&#x0364;hl entzu&#x0364;ndet, des Herzens Empfindung</l><lb/>
              <l>Schwerdter gegeben, und tieferes Gru&#x0364;beln dem &#x017F;chnellen Gedanken!</l><lb/>
              <l>Und wir ho&#x0364;rten herauf von dem Schreckengefilde die Stimme</l><lb/>
              <l>Seiner Verzweiflung er&#x017F;challen: Laß ab, du Bote, du Ra&#x0364;cher,</l><lb/>
              <l>Donner des Richters, laß ab! Dich ho&#x0364;r&#x2019; ich ewig! ach ewig</l><lb/>
              <l>Stu&#x0364;rzen die dampfenden Hu&#x0364;gel auf mich! O wa&#x0364;rt ihr zu Gra&#x0364;bern,</l><lb/>
              <l>La&#x017F;tende Fel&#x017F;en, geworden, damit ich tiefer ihn ho&#x0364;rte</l><lb/>
              <l>Seinen un&#x017F;terblichen Rufer! Verflucht &#x017F;ey der Mund, der &#x017F;ich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">aufthat,</hi> </l><lb/>
              <l>Seinem Gerichte zu flehn, daß es noch ent&#x017F;etzlicher wu&#x0364;rde!</l><lb/>
              <l>Fluch dem Tod&#x2019; und dem Leben, und allen, die jemals, dem Schooße</l><lb/>
              <l>Einer Mutter, dem Schooße des Grabes, ins Leben, entflohn &#x017F;ind!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jezo</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0101] Achtzehnter Geſang. Jn verwehende Truͤmmern gebrochner Gedanken verſinke, Dann entflieh in die unergruͤndbaren Raͤume des Undings. Alſo rief er gen Himmel. Wir huben gefaltete Haͤnde Jn die Wolken empor. Denn wir ſahn die Gerichtspoſaune Aus den Haͤnden der Todesengel ſinken; Eloa Schnell ſich verhuͤllen; wir ſahn den Richter ſich wenden. Er ſtreckte Seinen Arm aus, warf, warf einen flammenden Donner, Daß die Hoͤhn und die Tiefen bis in die Gewoͤlbe der Hoͤlle Laut ertoͤnten! von ſeinem Haupte der hohe Gerichtsplatz Hundert Huͤgel ſtuͤrzte. Der Schutt erzitterte, dampfte, Krachte, wie im Gebirg’ Erdbeben dumpfes Getoͤſ’ waͤlzt, Noch, da er lag, von der Donnerflamme. Mit fliegendem Blicke Sucht’ ich den Laͤſterer in der Zerruͤttung. Jch ſah ihn heraufgehn, Und er zuckte. Der raͤchende Donner hatt’ ihm das Leben Zu geſchaͤrfterm Gefuͤhl entzuͤndet, des Herzens Empfindung Schwerdter gegeben, und tieferes Gruͤbeln dem ſchnellen Gedanken! Und wir hoͤrten herauf von dem Schreckengefilde die Stimme Seiner Verzweiflung erſchallen: Laß ab, du Bote, du Raͤcher, Donner des Richters, laß ab! Dich hoͤr’ ich ewig! ach ewig Stuͤrzen die dampfenden Huͤgel auf mich! O waͤrt ihr zu Graͤbern, Laſtende Felſen, geworden, damit ich tiefer ihn hoͤrte Seinen unſterblichen Rufer! Verflucht ſey der Mund, der ſich aufthat, Seinem Gerichte zu flehn, daß es noch entſetzlicher wuͤrde! Fluch dem Tod’ und dem Leben, und allen, die jemals, dem Schooße Einer Mutter, dem Schooße des Grabes, ins Leben, entflohn ſind! Jezo G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/101
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/101>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.