Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Deine Mutter? ... Entzückung der Himmel kann es mir einst seyn,
Ach daß Er der Gebende war! die letzte der Freuden
Auch nicht, o sein Jünger, daß du der gegebne Sohn warst:
Aber Jammer, und Tod, und Grab, und alles Entsetzen
Jsts, daß Er mein Sohn nicht mehr ist! ... Da verstummte sie wieder,
Und verhüllte sich. Bleich, wie die jammervollste der Mütter,
Führte der Sohn am Todeshügel sie langsam hinunter.

Abgesondert von andern, von dichten Palmen umgeben,
Und in dem Schatten des Tempels, gelehnt an Jerusalems Mauer,
Lag ein unbekannt Haus, das Johannes, des göttlichen Lehrers
Lieblingsjünger, bewohnte. Da bracht' er vom Kreuze Maria
Traurend hinab. Er selbst sank fast vor innigem Schmerz hin.
Wen er, indem sie herab von dem Hügel stiegen, erblickte
Von den Zwölfen, den Siebzigen, oder den heiligen Weibern,
Bat er zu seiner Mutter zu kommen, und wär es ihm möglich,
Jhr die tiefe Wunde zu heilen, die Wund' in der Seele,
Zwar nicht ganz, das könnte kein Mensch, das könnte der Herr nur!
Gabriel kann es, nicht wir, wenn ihn noch Einmal vom Himmel
Gott, daß sie ihn von neuem erhebe, der Leidenden sendet,
Daß sich freue von neuem ihr Geist, Gott ihres Erretters!

Bald versammelten sich in diesem Hause die Jünger,
Und der Siebzige viel, und viele der heiligen Weiber.
An der Mauer hinab, gedeckt von dem fordersten Hause,
Zog sich ein andres. Jn diesem war der Saal der Versammlung.
Ueber dem Saal erhub sich der Söller, erreichte der Mauer
Höh, und öffnet' ein weites und reiches Gefilde dem Auge.

Singe

Der Meſſias.

Deine Mutter? … Entzuͤckung der Himmel kann es mir einſt ſeyn,
Ach daß Er der Gebende war! die letzte der Freuden
Auch nicht, o ſein Juͤnger, daß du der gegebne Sohn warſt:
Aber Jammer, und Tod, und Grab, und alles Entſetzen
Jſts, daß Er mein Sohn nicht mehr iſt! … Da verſtummte ſie wieder,
Und verhuͤllte ſich. Bleich, wie die jammervollſte der Muͤtter,
Fuͤhrte der Sohn am Todeshuͤgel ſie langſam hinunter.

Abgeſondert von andern, von dichten Palmen umgeben,
Und in dem Schatten des Tempels, gelehnt an Jeruſalems Mauer,
Lag ein unbekannt Haus, das Johannes, des goͤttlichen Lehrers
Lieblingsjuͤnger, bewohnte. Da bracht’ er vom Kreuze Maria
Traurend hinab. Er ſelbſt ſank faſt vor innigem Schmerz hin.
Wen er, indem ſie herab von dem Huͤgel ſtiegen, erblickte
Von den Zwoͤlfen, den Siebzigen, oder den heiligen Weibern,
Bat er zu ſeiner Mutter zu kommen, und waͤr es ihm moͤglich,
Jhr die tiefe Wunde zu heilen, die Wund’ in der Seele,
Zwar nicht ganz, das koͤnnte kein Menſch, das koͤnnte der Herr nur!
Gabriel kann es, nicht wir, wenn ihn noch Einmal vom Himmel
Gott, daß ſie ihn von neuem erhebe, der Leidenden ſendet,
Daß ſich freue von neuem ihr Geiſt, Gott ihres Erretters!

Bald verſammelten ſich in dieſem Hauſe die Juͤnger,
Und der Siebzige viel, und viele der heiligen Weiber.
An der Mauer hinab, gedeckt von dem forderſten Hauſe,
Zog ſich ein andres. Jn dieſem war der Saal der Verſammlung.
Ueber dem Saal erhub ſich der Soͤller, erreichte der Mauer
Hoͤh, und oͤffnet’ ein weites und reiches Gefilde dem Auge.

Singe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0090" n="74"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="33">
            <l>Deine Mutter? &#x2026; Entzu&#x0364;ckung der Himmel kann es mir ein&#x017F;t &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>Ach daß Er der Gebende war! die letzte der Freuden</l><lb/>
            <l>Auch nicht, o &#x017F;ein Ju&#x0364;nger, daß du der gegebne Sohn war&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Aber Jammer, und Tod, und Grab, und alles Ent&#x017F;etzen</l><lb/>
            <l>J&#x017F;ts, daß Er mein Sohn nicht mehr i&#x017F;t! &#x2026; Da ver&#x017F;tummte &#x017F;ie wieder,</l><lb/>
            <l>Und verhu&#x0364;llte &#x017F;ich. Bleich, wie die jammervoll&#x017F;te der Mu&#x0364;tter,</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hrte der Sohn am Todeshu&#x0364;gel &#x017F;ie lang&#x017F;am hinunter.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="34">
            <l>Abge&#x017F;ondert von andern, von dichten Palmen umgeben,</l><lb/>
            <l>Und in dem Schatten des Tempels, gelehnt an Jeru&#x017F;alems Mauer,</l><lb/>
            <l>Lag ein unbekannt Haus, das Johannes, des go&#x0364;ttlichen Lehrers</l><lb/>
            <l>Lieblingsju&#x0364;nger, bewohnte. Da bracht&#x2019; er vom Kreuze Maria</l><lb/>
            <l>Traurend hinab. Er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ank fa&#x017F;t vor innigem Schmerz hin.</l><lb/>
            <l>Wen er, indem &#x017F;ie herab von dem Hu&#x0364;gel &#x017F;tiegen, erblickte</l><lb/>
            <l>Von den Zwo&#x0364;lfen, den Siebzigen, oder den heiligen Weibern,</l><lb/>
            <l>Bat er zu &#x017F;einer Mutter zu kommen, und wa&#x0364;r es ihm mo&#x0364;glich,</l><lb/>
            <l>Jhr die tiefe Wunde zu heilen, die Wund&#x2019; in der Seele,</l><lb/>
            <l>Zwar nicht ganz, das ko&#x0364;nnte kein Men&#x017F;ch, das ko&#x0364;nnte der Herr nur!</l><lb/>
            <l>Gabriel kann es, nicht wir, wenn ihn noch Einmal vom Himmel</l><lb/>
            <l>Gott, daß &#x017F;ie ihn von neuem erhebe, der Leidenden &#x017F;endet,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich freue von neuem ihr Gei&#x017F;t, Gott ihres Erretters!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>Bald ver&#x017F;ammelten &#x017F;ich in die&#x017F;em Hau&#x017F;e die Ju&#x0364;nger,</l><lb/>
            <l>Und der Siebzige viel, und viele der heiligen Weiber.</l><lb/>
            <l>An der Mauer hinab, gedeckt von dem forder&#x017F;ten Hau&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Zog &#x017F;ich ein andres. Jn die&#x017F;em war der Saal der Ver&#x017F;ammlung.</l><lb/>
            <l>Ueber dem Saal erhub &#x017F;ich der So&#x0364;ller, erreichte der Mauer</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;h, und o&#x0364;ffnet&#x2019; ein weites und reiches Gefilde dem Auge.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Singe</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0090] Der Meſſias. Deine Mutter? … Entzuͤckung der Himmel kann es mir einſt ſeyn, Ach daß Er der Gebende war! die letzte der Freuden Auch nicht, o ſein Juͤnger, daß du der gegebne Sohn warſt: Aber Jammer, und Tod, und Grab, und alles Entſetzen Jſts, daß Er mein Sohn nicht mehr iſt! … Da verſtummte ſie wieder, Und verhuͤllte ſich. Bleich, wie die jammervollſte der Muͤtter, Fuͤhrte der Sohn am Todeshuͤgel ſie langſam hinunter. Abgeſondert von andern, von dichten Palmen umgeben, Und in dem Schatten des Tempels, gelehnt an Jeruſalems Mauer, Lag ein unbekannt Haus, das Johannes, des goͤttlichen Lehrers Lieblingsjuͤnger, bewohnte. Da bracht’ er vom Kreuze Maria Traurend hinab. Er ſelbſt ſank faſt vor innigem Schmerz hin. Wen er, indem ſie herab von dem Huͤgel ſtiegen, erblickte Von den Zwoͤlfen, den Siebzigen, oder den heiligen Weibern, Bat er zu ſeiner Mutter zu kommen, und waͤr es ihm moͤglich, Jhr die tiefe Wunde zu heilen, die Wund’ in der Seele, Zwar nicht ganz, das koͤnnte kein Menſch, das koͤnnte der Herr nur! Gabriel kann es, nicht wir, wenn ihn noch Einmal vom Himmel Gott, daß ſie ihn von neuem erhebe, der Leidenden ſendet, Daß ſich freue von neuem ihr Geiſt, Gott ihres Erretters! Bald verſammelten ſich in dieſem Hauſe die Juͤnger, Und der Siebzige viel, und viele der heiligen Weiber. An der Mauer hinab, gedeckt von dem forderſten Hauſe, Zog ſich ein andres. Jn dieſem war der Saal der Verſammlung. Ueber dem Saal erhub ſich der Soͤller, erreichte der Mauer Hoͤh, und oͤffnet’ ein weites und reiches Gefilde dem Auge. Singe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/90
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/90>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.