Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Messias.
Jammer! Jch hatt' um Benoni den Schmerz zu stillen begonnen,
Aber darauf ... ich mag den göttlichen Namen nicht nennen,
Mit dem Namen des Todes! Und ach nun still' ich mein Jammern
Um Benoni nicht mehr. Er ist mir noch Einmal gestorben!
Jener große Todte, kaum wag' ich es, ihn zu weinen,
Jst ein Bruder der Engel; ihn dürfen Engel nur weinen.
Aber Benoni, Benoni, dich darf, dich will ich ewig
Weinen! ... Er stützte sein sinkendes Haupt am Steine mit trübem
Bangem Auge, mit bleichen und sanftgeöffneten Lippen,
Seines Bruders, und seines Engels Wehmuth und Wonne.
Denn sein Engel, und du, vollendete Seele Benoni,
Wart heruntergekommen zur heiligen Stille der Gräber.
Joel wußte das nicht. So kennt ein duldender Frommer
Hier im Leiden die helfende Hand nicht, die ihm so nah ist,
Nicht entfernter, als jenes Lüftchen, welches schon säuselt,
Jhn mit stiller Kühlung ins Grab hinunter zu wehen.
Denn schon hat ihn der Herr des Lebens und Todes zum Sterben
Eingesegnet. Jch lebe mehr, als er lebet, o Seraph,
Aber wie weint er den Todten, und denkt nicht hinauf an mein Leben!

Hingegangen bist du, und hast allein mich gelassen,
Mein Benoni! Du Blume von schnellem Sturme gebrochen,
Duftende Morgenblume, des Thales Saron die schönste!
Hingegangen, mein Joel, mein Bruder Joel, zu wachsen
Hoch im Himmel ein Schatten empor am Strome des Lebens.
Unser Vater ist alt! Dein Tod, dein Tod, o Benoni,
Wird auch ihn mir nehmen, und ach hinab in die Grube
Bringen mit Herzeleid sein graues Haar! Jch der Waise,
Und

Der Meſſias.
Jammer! Jch hatt’ um Benoni den Schmerz zu ſtillen begonnen,
Aber darauf … ich mag den goͤttlichen Namen nicht nennen,
Mit dem Namen des Todes! Und ach nun ſtill’ ich mein Jammern
Um Benoni nicht mehr. Er iſt mir noch Einmal geſtorben!
Jener große Todte, kaum wag’ ich es, ihn zu weinen,
Jſt ein Bruder der Engel; ihn duͤrfen Engel nur weinen.
Aber Benoni, Benoni, dich darf, dich will ich ewig
Weinen! … Er ſtuͤtzte ſein ſinkendes Haupt am Steine mit truͤbem
Bangem Auge, mit bleichen und ſanftgeoͤffneten Lippen,
Seines Bruders, und ſeines Engels Wehmuth und Wonne.
Denn ſein Engel, und du, vollendete Seele Benoni,
Wart heruntergekommen zur heiligen Stille der Graͤber.
Joel wußte das nicht. So kennt ein duldender Frommer
Hier im Leiden die helfende Hand nicht, die ihm ſo nah iſt,
Nicht entfernter, als jenes Luͤftchen, welches ſchon ſaͤuſelt,
Jhn mit ſtiller Kuͤhlung ins Grab hinunter zu wehen.
Denn ſchon hat ihn der Herr des Lebens und Todes zum Sterben
Eingeſegnet. Jch lebe mehr, als er lebet, o Seraph,
Aber wie weint er den Todten, und denkt nicht hinauf an mein Leben!

Hingegangen biſt du, und haſt allein mich gelaſſen,
Mein Benoni! Du Blume von ſchnellem Sturme gebrochen,
Duftende Morgenblume, des Thales Saron die ſchoͤnſte!
Hingegangen, mein Joel, mein Bruder Joel, zu wachſen
Hoch im Himmel ein Schatten empor am Strome des Lebens.
Unſer Vater iſt alt! Dein Tod, dein Tod, o Benoni,
Wird auch ihn mir nehmen, und ach hinab in die Grube
Bringen mit Herzeleid ſein graues Haar! Jch der Waiſe,
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="122">
            <pb facs="#f0070" n="54"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jammer! Jch hatt&#x2019; um Benoni den Schmerz zu &#x017F;tillen begonnen,</l><lb/>
            <l>Aber darauf &#x2026; ich mag den go&#x0364;ttlichen Namen nicht nennen,</l><lb/>
            <l>Mit dem Namen des Todes! Und ach nun &#x017F;till&#x2019; ich mein Jammern</l><lb/>
            <l>Um Benoni nicht mehr. Er i&#x017F;t mir noch Einmal ge&#x017F;torben!</l><lb/>
            <l>Jener große Todte, kaum wag&#x2019; ich es, ihn zu weinen,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t ein Bruder der Engel; ihn du&#x0364;rfen Engel nur weinen.</l><lb/>
            <l>Aber Benoni, Benoni, dich darf, dich will ich ewig</l><lb/>
            <l>Weinen! &#x2026; Er &#x017F;tu&#x0364;tzte &#x017F;ein &#x017F;inkendes Haupt am Steine mit tru&#x0364;bem</l><lb/>
            <l>Bangem Auge, mit bleichen und &#x017F;anftgeo&#x0364;ffneten Lippen,</l><lb/>
            <l>Seines Bruders, und &#x017F;eines Engels Wehmuth und Wonne.</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;ein Engel, und du, vollendete Seele Benoni,</l><lb/>
            <l>Wart heruntergekommen zur heiligen Stille der Gra&#x0364;ber.</l><lb/>
            <l>Joel wußte das nicht. So kennt ein duldender Frommer</l><lb/>
            <l>Hier im Leiden die helfende Hand nicht, die ihm &#x017F;o nah i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Nicht entfernter, als jenes Lu&#x0364;ftchen, welches &#x017F;chon &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elt,</l><lb/>
            <l>Jhn mit &#x017F;tiller Ku&#x0364;hlung ins Grab hinunter zu wehen.</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;chon hat ihn der Herr des Lebens und Todes zum Sterben</l><lb/>
            <l>Einge&#x017F;egnet. Jch lebe mehr, als er lebet, o Seraph,</l><lb/>
            <l>Aber wie weint er den Todten, und denkt nicht hinauf an mein Leben!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="123">
            <l>Hingegangen bi&#x017F;t du, und ha&#x017F;t allein mich gela&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Mein Benoni! Du Blume von &#x017F;chnellem Sturme gebrochen,</l><lb/>
            <l>Duftende Morgenblume, des Thales Saron die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="124">
            <l>Hingegangen, mein Joel, mein Bruder Joel, zu wach&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Hoch im Himmel ein Schatten empor am Strome des Lebens.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="125">
            <l>Un&#x017F;er Vater i&#x017F;t alt! Dein Tod, dein Tod, o Benoni,</l><lb/>
            <l>Wird auch ihn mir nehmen, und ach hinab in die Grube</l><lb/>
            <l>Bringen mit Herzeleid &#x017F;ein graues Haar! Jch der Wai&#x017F;e,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0070] Der Meſſias. Jammer! Jch hatt’ um Benoni den Schmerz zu ſtillen begonnen, Aber darauf … ich mag den goͤttlichen Namen nicht nennen, Mit dem Namen des Todes! Und ach nun ſtill’ ich mein Jammern Um Benoni nicht mehr. Er iſt mir noch Einmal geſtorben! Jener große Todte, kaum wag’ ich es, ihn zu weinen, Jſt ein Bruder der Engel; ihn duͤrfen Engel nur weinen. Aber Benoni, Benoni, dich darf, dich will ich ewig Weinen! … Er ſtuͤtzte ſein ſinkendes Haupt am Steine mit truͤbem Bangem Auge, mit bleichen und ſanftgeoͤffneten Lippen, Seines Bruders, und ſeines Engels Wehmuth und Wonne. Denn ſein Engel, und du, vollendete Seele Benoni, Wart heruntergekommen zur heiligen Stille der Graͤber. Joel wußte das nicht. So kennt ein duldender Frommer Hier im Leiden die helfende Hand nicht, die ihm ſo nah iſt, Nicht entfernter, als jenes Luͤftchen, welches ſchon ſaͤuſelt, Jhn mit ſtiller Kuͤhlung ins Grab hinunter zu wehen. Denn ſchon hat ihn der Herr des Lebens und Todes zum Sterben Eingeſegnet. Jch lebe mehr, als er lebet, o Seraph, Aber wie weint er den Todten, und denkt nicht hinauf an mein Leben! Hingegangen biſt du, und haſt allein mich gelaſſen, Mein Benoni! Du Blume von ſchnellem Sturme gebrochen, Duftende Morgenblume, des Thales Saron die ſchoͤnſte! Hingegangen, mein Joel, mein Bruder Joel, zu wachſen Hoch im Himmel ein Schatten empor am Strome des Lebens. Unſer Vater iſt alt! Dein Tod, dein Tod, o Benoni, Wird auch ihn mir nehmen, und ach hinab in die Grube Bringen mit Herzeleid ſein graues Haar! Jch der Waiſe, Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/70
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/70>, abgerufen am 22.11.2024.