Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Elfter Gesang.

Schwebe näher, und sieh, rief Josephs Engel, wie herrlich
Hier in der Erde die ersten Funken des Lebens beginnen.

Und ein sanftes Säufeln entstand in dem Todtengewölbe;
Samed wehten die goldenen Locken, und Jsraels Sohne
Säuselt' es nach, da er seiner Gebeine Trümmer sich nahte.
Aber nun kam mit Eile die neue Schöpfung der Engol
Blicke zuvor, und Sameds zuvor. Sie sahn das Geschehne,
Und das Geschehende nicht, den Staub verwandelt, und Rahels
Sohn erstanden! Er rief: Des Bundes Engel, o der sie
Flammend die Nacht und am Tag in der hohen Wolke sie führte,
Weg aus Aegyptus Grabe durchs Meer der Schilfe, nach Canan,
Daß der Peiniger sank! jetzt sinkt der größre, der Tod sinkt!
Aber Jsrael ist in Ephrons Auen, und Rahel,
Abraham, Abraham auch! Er riefs, und strahlt' aus dem Grabmaal,
Und vor Freude verstummt begleiten die Engel und Samed
Seinen wehenden Flug. Schon entschwebt er dem heiligen Haine
Mamres in seiner Väter und seiner Brüder Versammlung.
O wer hörte genung von himmlischer Harfen Nachhall,
Tönen zu lassen, wie sich zu dem zweytenmale der Vater
Und der Sohn empfingen, die Brüder den Bruder erkannten,
Was die Mutter empfand, da sie ihren Erstling erblickte!
Herrlich hatt' ihn die zweyte Schöpfung erschaffen. Sein Traum ging
Bis in das ewige Leben. Vor seiner helleren Klarheit
Neigten sich seine Brüder, jetzt nicht nur neidlos, mit Freuden
Neigten sie sich, und dankten dem Geber der höheren Gnaden.

Salems Priester und König begrub bey der Quelle Phiala,
Wo er den Heiligen fand, ein Wanderer. Nicht aus Mitleid,

Nicht

B 4

Elfter Geſang.

Schwebe naͤher, und ſieh, rief Joſephs Engel, wie herrlich
Hier in der Erde die erſten Funken des Lebens beginnen.

Und ein ſanftes Saͤufeln entſtand in dem Todtengewoͤlbe;
Samed wehten die goldenen Locken, und Jſraels Sohne
Saͤuſelt’ es nach, da er ſeiner Gebeine Truͤmmer ſich nahte.
Aber nun kam mit Eile die neue Schoͤpfung der Engol
Blicke zuvor, und Sameds zuvor. Sie ſahn das Geſchehne,
Und das Geſchehende nicht, den Staub verwandelt, und Rahels
Sohn erſtanden! Er rief: Des Bundes Engel, o der ſie
Flammend die Nacht und am Tag in der hohen Wolke ſie fuͤhrte,
Weg aus Aegyptus Grabe durchs Meer der Schilfe, nach Canan,
Daß der Peiniger ſank! jetzt ſinkt der groͤßre, der Tod ſinkt!
Aber Jſrael iſt in Ephrons Auen, und Rahel,
Abraham, Abraham auch! Er riefs, und ſtrahlt’ aus dem Grabmaal,
Und vor Freude verſtummt begleiten die Engel und Samed
Seinen wehenden Flug. Schon entſchwebt er dem heiligen Haine
Mamres in ſeiner Vaͤter und ſeiner Bruͤder Verſammlung.
O wer hoͤrte genung von himmliſcher Harfen Nachhall,
Toͤnen zu laſſen, wie ſich zu dem zweytenmale der Vater
Und der Sohn empfingen, die Bruͤder den Bruder erkannten,
Was die Mutter empfand, da ſie ihren Erſtling erblickte!
Herrlich hatt’ ihn die zweyte Schoͤpfung erſchaffen. Sein Traum ging
Bis in das ewige Leben. Vor ſeiner helleren Klarheit
Neigten ſich ſeine Bruͤder, jetzt nicht nur neidlos, mit Freuden
Neigten ſie ſich, und dankten dem Geber der hoͤheren Gnaden.

Salems Prieſter und Koͤnig begrub bey der Quelle Phiala,
Wo er den Heiligen fand, ein Wanderer. Nicht aus Mitleid,

Nicht

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0039" n="23"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Elfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="47">
            <l>Schwebe na&#x0364;her, und &#x017F;ieh, rief Jo&#x017F;ephs Engel, wie herrlich</l><lb/>
            <l>Hier in der Erde die er&#x017F;ten Funken des Lebens beginnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="48">
            <l>Und ein &#x017F;anftes Sa&#x0364;ufeln ent&#x017F;tand in dem Todtengewo&#x0364;lbe;</l><lb/>
            <l>Samed wehten die goldenen Locken, und J&#x017F;raels Sohne</l><lb/>
            <l>Sa&#x0364;u&#x017F;elt&#x2019; es nach, da er &#x017F;einer Gebeine Tru&#x0364;mmer &#x017F;ich nahte.</l><lb/>
            <l>Aber nun kam mit Eile die neue Scho&#x0364;pfung der Engol</l><lb/>
            <l>Blicke zuvor, und Sameds zuvor. Sie &#x017F;ahn das Ge&#x017F;chehne,</l><lb/>
            <l>Und das Ge&#x017F;chehende nicht, den Staub verwandelt, und Rahels</l><lb/>
            <l>Sohn er&#x017F;tanden! Er rief: Des Bundes Engel, o der &#x017F;ie</l><lb/>
            <l>Flammend die Nacht und am Tag in der hohen Wolke &#x017F;ie fu&#x0364;hrte,</l><lb/>
            <l>Weg aus Aegyptus Grabe durchs Meer der Schilfe, nach Canan,</l><lb/>
            <l>Daß der Peiniger &#x017F;ank! jetzt &#x017F;inkt der gro&#x0364;ßre, der Tod &#x017F;inkt!</l><lb/>
            <l>Aber J&#x017F;rael i&#x017F;t in Ephrons Auen, und Rahel,</l><lb/>
            <l>Abraham, Abraham auch! Er riefs, und &#x017F;trahlt&#x2019; aus dem Grabmaal,</l><lb/>
            <l>Und vor Freude ver&#x017F;tummt begleiten die Engel und Samed</l><lb/>
            <l>Seinen wehenden Flug. Schon ent&#x017F;chwebt er dem heiligen Haine</l><lb/>
            <l>Mamres in &#x017F;einer Va&#x0364;ter und &#x017F;einer Bru&#x0364;der Ver&#x017F;ammlung.</l><lb/>
            <l>O wer ho&#x0364;rte genung von himmli&#x017F;cher Harfen Nachhall,</l><lb/>
            <l>To&#x0364;nen zu la&#x017F;&#x017F;en, wie &#x017F;ich zu dem zweytenmale der Vater</l><lb/>
            <l>Und der Sohn empfingen, die Bru&#x0364;der den Bruder erkannten,</l><lb/>
            <l>Was die Mutter empfand, da &#x017F;ie ihren Er&#x017F;tling erblickte!</l><lb/>
            <l>Herrlich hatt&#x2019; ihn die zweyte Scho&#x0364;pfung er&#x017F;chaffen. Sein Traum ging</l><lb/>
            <l>Bis in das ewige Leben. Vor &#x017F;einer helleren Klarheit</l><lb/>
            <l>Neigten &#x017F;ich &#x017F;eine Bru&#x0364;der, jetzt nicht nur neidlos, mit Freuden</l><lb/>
            <l>Neigten &#x017F;ie &#x017F;ich, und dankten dem Geber der ho&#x0364;heren Gnaden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="49">
            <l>Salems Prie&#x017F;ter und Ko&#x0364;nig begrub bey der Quelle Phiala,</l><lb/>
            <l>Wo er den Heiligen fand, ein Wanderer. Nicht aus Mitleid,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0039] Elfter Geſang. Schwebe naͤher, und ſieh, rief Joſephs Engel, wie herrlich Hier in der Erde die erſten Funken des Lebens beginnen. Und ein ſanftes Saͤufeln entſtand in dem Todtengewoͤlbe; Samed wehten die goldenen Locken, und Jſraels Sohne Saͤuſelt’ es nach, da er ſeiner Gebeine Truͤmmer ſich nahte. Aber nun kam mit Eile die neue Schoͤpfung der Engol Blicke zuvor, und Sameds zuvor. Sie ſahn das Geſchehne, Und das Geſchehende nicht, den Staub verwandelt, und Rahels Sohn erſtanden! Er rief: Des Bundes Engel, o der ſie Flammend die Nacht und am Tag in der hohen Wolke ſie fuͤhrte, Weg aus Aegyptus Grabe durchs Meer der Schilfe, nach Canan, Daß der Peiniger ſank! jetzt ſinkt der groͤßre, der Tod ſinkt! Aber Jſrael iſt in Ephrons Auen, und Rahel, Abraham, Abraham auch! Er riefs, und ſtrahlt’ aus dem Grabmaal, Und vor Freude verſtummt begleiten die Engel und Samed Seinen wehenden Flug. Schon entſchwebt er dem heiligen Haine Mamres in ſeiner Vaͤter und ſeiner Bruͤder Verſammlung. O wer hoͤrte genung von himmliſcher Harfen Nachhall, Toͤnen zu laſſen, wie ſich zu dem zweytenmale der Vater Und der Sohn empfingen, die Bruͤder den Bruder erkannten, Was die Mutter empfand, da ſie ihren Erſtling erblickte! Herrlich hatt’ ihn die zweyte Schoͤpfung erſchaffen. Sein Traum ging Bis in das ewige Leben. Vor ſeiner helleren Klarheit Neigten ſich ſeine Bruͤder, jetzt nicht nur neidlos, mit Freuden Neigten ſie ſich, und dankten dem Geber der hoͤheren Gnaden. Salems Prieſter und Koͤnig begrub bey der Quelle Phiala, Wo er den Heiligen fand, ein Wanderer. Nicht aus Mitleid, Nicht B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/39
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/39>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.