Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Er ihn lebend erblickt', und nicht zu erreichen vermochte,
Halberwachend, das dunklere Bild des Freundes noch suchet,
Klagt, nicht weis, ob er schlafe, nicht, ob er wache, das Herz schlägt
Hoch ihm empor, und Flammen durchströmen ihm die Gebeine,
Also waren noch Viele der thränenvollen Versammlung.

Aber der Seraphim, die zu ihnen eilten, der Väter,
Die mit den jauchzenden Engeln zu ihnen eileten, wurden
Jmmer mehr! ... Und Simon Johanna blickt die Versammlung
Liebend an. Da sieht er es schimmern! Er hielt vor Entzückung
Eine beginnende Thräne zurück, und betete schweigend:

O du Verborgner, und doch stets Gnädiger, ewig, und ewig
Gnädiger! nun, o mein Erbarmer, erbarmst du dich ihrer!

Kephas dankt', und betete noch, da trat der Gottmensch
Jn die Versammlung. ... Wie Felsen, Ein Erstaunen, standen,
Starrten sie All um ihn. Der Auferstandene sagte:

Friede sey mit euch! ... Sie sahn ihn, und sahn ihn nicht, standen,
Blickten ihn an. Von Strömen zu vieler Gedanken ergriffen,
Wie in Meeren des Lichts, in denen Unsterbliche sänken,
Sanken sie, konnten sich nicht herausarbeiten, und wähnten,
Einen Engel zu sehn! Mit der Liebe Stimme, mit seiner,
Sprach der Erstandne: Vor mir seyd ihr erschrocken, ihr Lieben?
Warum kommen diese Gedanken in eure Herzen?
Sehet meine Hände, und meine Füsse, Geliebte!
Denn kein Engel hat Fleisch und Gebein, wie ihr seht, daß ich habe.

Und sie bebten herzu. Maria sank vor ihm nieder,
Hielt die Füsse des Auferstandnen, und sahe die Wunden,
Faßt ihn bey der Rechten, und sah die Wunde der Rechten,

Dann

Der Meſſias.

Er ihn lebend erblickt’, und nicht zu erreichen vermochte,
Halberwachend, das dunklere Bild des Freundes noch ſuchet,
Klagt, nicht weis, ob er ſchlafe, nicht, ob er wache, das Herz ſchlaͤgt
Hoch ihm empor, und Flammen durchſtroͤmen ihm die Gebeine,
Alſo waren noch Viele der thraͤnenvollen Verſammlung.

Aber der Seraphim, die zu ihnen eilten, der Vaͤter,
Die mit den jauchzenden Engeln zu ihnen eileten, wurden
Jmmer mehr! … Und Simon Johanna blickt die Verſammlung
Liebend an. Da ſieht er es ſchimmern! Er hielt vor Entzuͤckung
Eine beginnende Thraͤne zuruͤck, und betete ſchweigend:

O du Verborgner, und doch ſtets Gnaͤdiger, ewig, und ewig
Gnaͤdiger! nun, o mein Erbarmer, erbarmſt du dich ihrer!

Kephas dankt’, und betete noch, da trat der Gottmenſch
Jn die Verſammlung. … Wie Felſen, Ein Erſtaunen, ſtanden,
Starrten ſie All um ihn. Der Auferſtandene ſagte:

Friede ſey mit euch! … Sie ſahn ihn, und ſahn ihn nicht, ſtanden,
Blickten ihn an. Von Stroͤmen zu vieler Gedanken ergriffen,
Wie in Meeren des Lichts, in denen Unſterbliche ſaͤnken,
Sanken ſie, konnten ſich nicht herausarbeiten, und waͤhnten,
Einen Engel zu ſehn! Mit der Liebe Stimme, mit ſeiner,
Sprach der Erſtandne: Vor mir ſeyd ihr erſchrocken, ihr Lieben?
Warum kommen dieſe Gedanken in eure Herzen?
Sehet meine Haͤnde, und meine Fuͤſſe, Geliebte!
Denn kein Engel hat Fleiſch und Gebein, wie ihr ſeht, daß ich habe.

Und ſie bebten herzu. Maria ſank vor ihm nieder,
Hielt die Fuͤſſe des Auferſtandnen, und ſahe die Wunden,
Faßt ihn bey der Rechten, und ſah die Wunde der Rechten,

Dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="121">
            <pb facs="#f0204" n="188"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Er ihn lebend erblickt&#x2019;, und nicht zu erreichen vermochte,</l><lb/>
            <l>Halberwachend, das dunklere Bild des Freundes noch &#x017F;uchet,</l><lb/>
            <l>Klagt, nicht weis, ob er &#x017F;chlafe, nicht, ob er wache, das Herz &#x017F;chla&#x0364;gt</l><lb/>
            <l>Hoch ihm empor, und Flammen durch&#x017F;tro&#x0364;men ihm die Gebeine,</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o waren noch Viele der thra&#x0364;nenvollen Ver&#x017F;ammlung.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="122">
            <l>Aber der Seraphim, die zu ihnen eilten, der Va&#x0364;ter,</l><lb/>
            <l>Die mit den jauchzenden Engeln zu ihnen eileten, wurden</l><lb/>
            <l>Jmmer mehr! &#x2026; Und Simon Johanna blickt die Ver&#x017F;ammlung</l><lb/>
            <l>Liebend an. Da &#x017F;ieht er es &#x017F;chimmern! Er hielt vor Entzu&#x0364;ckung</l><lb/>
            <l>Eine beginnende Thra&#x0364;ne zuru&#x0364;ck, und betete &#x017F;chweigend:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="123">
            <l>O du Verborgner, und doch &#x017F;tets Gna&#x0364;diger, ewig, und ewig</l><lb/>
            <l>Gna&#x0364;diger! nun, o mein Erbarmer, erbarm&#x017F;t du dich ihrer!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="124">
            <l>Kephas dankt&#x2019;, und betete noch, da trat der Gottmen&#x017F;ch</l><lb/>
            <l>Jn die Ver&#x017F;ammlung. &#x2026; Wie Fel&#x017F;en, Ein Er&#x017F;taunen, &#x017F;tanden,</l><lb/>
            <l>Starrten &#x017F;ie All um ihn. Der Aufer&#x017F;tandene &#x017F;agte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="125">
            <l>Friede &#x017F;ey mit euch! &#x2026; Sie &#x017F;ahn ihn, und &#x017F;ahn ihn nicht, &#x017F;tanden,</l><lb/>
            <l>Blickten ihn an. Von Stro&#x0364;men zu vieler Gedanken ergriffen,</l><lb/>
            <l>Wie in Meeren des Lichts, in denen Un&#x017F;terbliche &#x017F;a&#x0364;nken,</l><lb/>
            <l>Sanken &#x017F;ie, konnten &#x017F;ich nicht herausarbeiten, und wa&#x0364;hnten,</l><lb/>
            <l>Einen Engel zu &#x017F;ehn! Mit der Liebe Stimme, mit &#x017F;einer,</l><lb/>
            <l>Sprach der Er&#x017F;tandne: Vor mir &#x017F;eyd ihr er&#x017F;chrocken, ihr Lieben?</l><lb/>
            <l>Warum kommen die&#x017F;e Gedanken in eure Herzen?</l><lb/>
            <l>Sehet meine Ha&#x0364;nde, und meine Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, Geliebte!</l><lb/>
            <l>Denn kein Engel hat Flei&#x017F;ch und Gebein, wie ihr &#x017F;eht, daß ich habe.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="126">
            <l>Und &#x017F;ie bebten herzu. Maria &#x017F;ank vor ihm nieder,</l><lb/>
            <l>Hielt die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Aufer&#x017F;tandnen, und &#x017F;ahe die Wunden,</l><lb/>
            <l>Faßt ihn bey der Rechten, und &#x017F;ah die Wunde der Rechten,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dann</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0204] Der Meſſias. Er ihn lebend erblickt’, und nicht zu erreichen vermochte, Halberwachend, das dunklere Bild des Freundes noch ſuchet, Klagt, nicht weis, ob er ſchlafe, nicht, ob er wache, das Herz ſchlaͤgt Hoch ihm empor, und Flammen durchſtroͤmen ihm die Gebeine, Alſo waren noch Viele der thraͤnenvollen Verſammlung. Aber der Seraphim, die zu ihnen eilten, der Vaͤter, Die mit den jauchzenden Engeln zu ihnen eileten, wurden Jmmer mehr! … Und Simon Johanna blickt die Verſammlung Liebend an. Da ſieht er es ſchimmern! Er hielt vor Entzuͤckung Eine beginnende Thraͤne zuruͤck, und betete ſchweigend: O du Verborgner, und doch ſtets Gnaͤdiger, ewig, und ewig Gnaͤdiger! nun, o mein Erbarmer, erbarmſt du dich ihrer! Kephas dankt’, und betete noch, da trat der Gottmenſch Jn die Verſammlung. … Wie Felſen, Ein Erſtaunen, ſtanden, Starrten ſie All um ihn. Der Auferſtandene ſagte: Friede ſey mit euch! … Sie ſahn ihn, und ſahn ihn nicht, ſtanden, Blickten ihn an. Von Stroͤmen zu vieler Gedanken ergriffen, Wie in Meeren des Lichts, in denen Unſterbliche ſaͤnken, Sanken ſie, konnten ſich nicht herausarbeiten, und waͤhnten, Einen Engel zu ſehn! Mit der Liebe Stimme, mit ſeiner, Sprach der Erſtandne: Vor mir ſeyd ihr erſchrocken, ihr Lieben? Warum kommen dieſe Gedanken in eure Herzen? Sehet meine Haͤnde, und meine Fuͤſſe, Geliebte! Denn kein Engel hat Fleiſch und Gebein, wie ihr ſeht, daß ich habe. Und ſie bebten herzu. Maria ſank vor ihm nieder, Hielt die Fuͤſſe des Auferſtandnen, und ſahe die Wunden, Faßt ihn bey der Rechten, und ſah die Wunde der Rechten, Dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/204
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/204>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.