Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Thomas sprachs mit innigem Grame, der Thränen zurückhielt.
Simon rang die gefalteten Hände, ward ernster, und sagte:

Deine blendet sich nur, mit der du zweifelst! Wir sahen!
Und wir wurden entzückt! Wer ist im Himmel, und flammet
Nicht in Entzückungen auf? Du siehst nichts! schaffest dir Schatten,
Bange Bilder von Gräbern und Nacht, erschreckende Zweifel!
Redest entflammter davon, als wir von dem Auferstandnen,
Den wir sahen, und hörten, und dessen Leib wir berührten!
Der mit aller seiner Erbarmung, die wir an ihm kannten,
Sich uns offenbarte, die du vordem an ihm kanntest.
Geh zu den Sadducäern zurück, und glaube mit ihnen,
Daß kein Engel, noch Geist sey, noch Auferstehung vom Tode!

Mit den Worten entstürzten dem Auge Didymus Thränen.
Salome sah es, und wollt' ihn trösten. Jndem sie zu reden
Anfing, sagte der Jünger: Verstoß mich so nicht, Geliebter!
Ach, ich liebe, wie du, den gekreuzigten, göttlichen Todten,
Simon Petrus. Jtzt redete Salome. Lindert, ihr Lieben,
Seinen Schmerz. Jhr sehet, wie viel der Geängstete leidet.
Thomas, mein Bruder, den du den göttlichen Todten nanntest,
Sollt' aus dieser Jrre nicht er dir die Seele zu führen,
Nicht aus diesem Jammer das Herz zu reissen vermögen?
Er, deß Todesmut an dem Kreuze von eben der Hoheit
Zeugte, von der die Unsterblichkeit zeugt, dieß Leben der Engel,
Dem er auferstand! ... Ja, dieses Leben der Engel!
Sprachen ihre Begleiterinnen. Unsterblichkeit war es,
Diese sahn wir an ihm. Zwar, nicht wie Gabriel, strahlt' er,
Nicht wie die Engel bey seiner Geburt um Bethlehems Hütte;

Aber

Der Meſſias.

Thomas ſprachs mit innigem Grame, der Thraͤnen zuruͤckhielt.
Simon rang die gefalteten Haͤnde, ward ernſter, und ſagte:

Deine blendet ſich nur, mit der du zweifelſt! Wir ſahen!
Und wir wurden entzuͤckt! Wer iſt im Himmel, und flammet
Nicht in Entzuͤckungen auf? Du ſiehſt nichts! ſchaffeſt dir Schatten,
Bange Bilder von Graͤbern und Nacht, erſchreckende Zweifel!
Redeſt entflammter davon, als wir von dem Auferſtandnen,
Den wir ſahen, und hoͤrten, und deſſen Leib wir beruͤhrten!
Der mit aller ſeiner Erbarmung, die wir an ihm kannten,
Sich uns offenbarte, die du vordem an ihm kannteſt.
Geh zu den Sadducaͤern zuruͤck, und glaube mit ihnen,
Daß kein Engel, noch Geiſt ſey, noch Auferſtehung vom Tode!

Mit den Worten entſtuͤrzten dem Auge Didymus Thraͤnen.
Salome ſah es, und wollt’ ihn troͤſten. Jndem ſie zu reden
Anfing, ſagte der Juͤnger: Verſtoß mich ſo nicht, Geliebter!
Ach, ich liebe, wie du, den gekreuzigten, goͤttlichen Todten,
Simon Petrus. Jtzt redete Salome. Lindert, ihr Lieben,
Seinen Schmerz. Jhr ſehet, wie viel der Geaͤngſtete leidet.
Thomas, mein Bruder, den du den goͤttlichen Todten nannteſt,
Sollt’ aus dieſer Jrre nicht er dir die Seele zu fuͤhren,
Nicht aus dieſem Jammer das Herz zu reiſſen vermoͤgen?
Er, deß Todesmut an dem Kreuze von eben der Hoheit
Zeugte, von der die Unſterblichkeit zeugt, dieß Leben der Engel,
Dem er auferſtand! … Ja, dieſes Leben der Engel!
Sprachen ihre Begleiterinnen. Unſterblichkeit war es,
Dieſe ſahn wir an ihm. Zwar, nicht wie Gabriel, ſtrahlt’ er,
Nicht wie die Engel bey ſeiner Geburt um Bethlehems Huͤtte;

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="90">
            <pb facs="#f0188" n="172"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Thomas &#x017F;prachs mit innigem Grame, der Thra&#x0364;nen zuru&#x0364;ckhielt.</l><lb/>
            <l>Simon rang die gefalteten Ha&#x0364;nde, ward ern&#x017F;ter, und &#x017F;agte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="91">
            <l>Deine blendet &#x017F;ich nur, mit der du zweifel&#x017F;t! Wir &#x017F;ahen!</l><lb/>
            <l>Und wir wurden entzu&#x0364;ckt! Wer i&#x017F;t im Himmel, und flammet</l><lb/>
            <l>Nicht in Entzu&#x0364;ckungen auf? Du &#x017F;ieh&#x017F;t nichts! &#x017F;chaffe&#x017F;t dir Schatten,</l><lb/>
            <l>Bange Bilder von Gra&#x0364;bern und Nacht, er&#x017F;chreckende Zweifel!</l><lb/>
            <l>Rede&#x017F;t entflammter davon, als wir von dem Aufer&#x017F;tandnen,</l><lb/>
            <l>Den wir &#x017F;ahen, und ho&#x0364;rten, und de&#x017F;&#x017F;en Leib wir beru&#x0364;hrten!</l><lb/>
            <l>Der mit aller &#x017F;einer Erbarmung, die wir an ihm kannten,</l><lb/>
            <l>Sich uns offenbarte, die du vordem an ihm kannte&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Geh zu den Sadduca&#x0364;ern zuru&#x0364;ck, und glaube mit ihnen,</l><lb/>
            <l>Daß kein Engel, noch Gei&#x017F;t &#x017F;ey, noch Aufer&#x017F;tehung vom Tode!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="92">
            <l>Mit den Worten ent&#x017F;tu&#x0364;rzten dem Auge Didymus Thra&#x0364;nen.</l><lb/>
            <l>Salome &#x017F;ah es, und wollt&#x2019; ihn tro&#x0364;&#x017F;ten. Jndem &#x017F;ie zu reden</l><lb/>
            <l>Anfing, &#x017F;agte der Ju&#x0364;nger: Ver&#x017F;toß mich &#x017F;o nicht, Geliebter!</l><lb/>
            <l>Ach, ich liebe, wie du, den gekreuzigten, go&#x0364;ttlichen Todten,</l><lb/>
            <l>Simon Petrus. Jtzt redete Salome. Lindert, ihr Lieben,</l><lb/>
            <l>Seinen Schmerz. Jhr &#x017F;ehet, wie viel der Gea&#x0364;ng&#x017F;tete leidet.</l><lb/>
            <l>Thomas, mein Bruder, den du den go&#x0364;ttlichen Todten nannte&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Sollt&#x2019; aus die&#x017F;er Jrre nicht er dir die Seele zu fu&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Nicht aus die&#x017F;em Jammer das Herz zu rei&#x017F;&#x017F;en vermo&#x0364;gen?</l><lb/>
            <l>Er, deß Todesmut an dem Kreuze von eben der Hoheit</l><lb/>
            <l>Zeugte, von der die Un&#x017F;terblichkeit zeugt, dieß Leben der Engel,</l><lb/>
            <l>Dem er aufer&#x017F;tand! &#x2026; Ja, die&#x017F;es Leben der Engel!</l><lb/>
            <l>Sprachen ihre Begleiterinnen. Un&#x017F;terblichkeit war es,</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;e &#x017F;ahn wir an ihm. Zwar, nicht wie Gabriel, &#x017F;trahlt&#x2019; er,</l><lb/>
            <l>Nicht wie die Engel bey &#x017F;einer Geburt um Bethlehems Hu&#x0364;tte;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0188] Der Meſſias. Thomas ſprachs mit innigem Grame, der Thraͤnen zuruͤckhielt. Simon rang die gefalteten Haͤnde, ward ernſter, und ſagte: Deine blendet ſich nur, mit der du zweifelſt! Wir ſahen! Und wir wurden entzuͤckt! Wer iſt im Himmel, und flammet Nicht in Entzuͤckungen auf? Du ſiehſt nichts! ſchaffeſt dir Schatten, Bange Bilder von Graͤbern und Nacht, erſchreckende Zweifel! Redeſt entflammter davon, als wir von dem Auferſtandnen, Den wir ſahen, und hoͤrten, und deſſen Leib wir beruͤhrten! Der mit aller ſeiner Erbarmung, die wir an ihm kannten, Sich uns offenbarte, die du vordem an ihm kannteſt. Geh zu den Sadducaͤern zuruͤck, und glaube mit ihnen, Daß kein Engel, noch Geiſt ſey, noch Auferſtehung vom Tode! Mit den Worten entſtuͤrzten dem Auge Didymus Thraͤnen. Salome ſah es, und wollt’ ihn troͤſten. Jndem ſie zu reden Anfing, ſagte der Juͤnger: Verſtoß mich ſo nicht, Geliebter! Ach, ich liebe, wie du, den gekreuzigten, goͤttlichen Todten, Simon Petrus. Jtzt redete Salome. Lindert, ihr Lieben, Seinen Schmerz. Jhr ſehet, wie viel der Geaͤngſtete leidet. Thomas, mein Bruder, den du den goͤttlichen Todten nannteſt, Sollt’ aus dieſer Jrre nicht er dir die Seele zu fuͤhren, Nicht aus dieſem Jammer das Herz zu reiſſen vermoͤgen? Er, deß Todesmut an dem Kreuze von eben der Hoheit Zeugte, von der die Unſterblichkeit zeugt, dieß Leben der Engel, Dem er auferſtand! … Ja, dieſes Leben der Engel! Sprachen ihre Begleiterinnen. Unſterblichkeit war es, Dieſe ſahn wir an ihm. Zwar, nicht wie Gabriel, ſtrahlt’ er, Nicht wie die Engel bey ſeiner Geburt um Bethlehems Huͤtte; Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/188
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/188>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.