Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierzehnter Gesang.

O du Theurer! wir hoffen zu Gott, der Liebende würd uns
Stärken, daß wir es könnten! Allein, o zürne, mit Ehrfurcht
Fragen wir, zürne nicht! Jst er auferstanden? du weißt ja
Alles von ihm, und dürfen wir uns, Mann Gottes, des Heils freun,
Jesus Christus wiederzusehn? ... Der Wanderer sagte:

Josephs Brüder erkannten ihn nicht! Doch der Wonn' und des Weinens
Selige Stunde kam, und Joseph vermochte nicht länger
Sich zu halten, und weinete laut! ... Er sagt' es, erhub sich,
Ging. Sie folgten ihm freudig erschrocken, in Zweifel verloren,
Was sie glauben? nicht glauben sollten? Er wars ja doch Selbst nicht!
Aber ein Engel vielleicht? Sie standen wieder. ... Ach, dürfen
Wir noch Einmal, o du, den wir nicht kennen, dich fragen?
Zwar nicht kennen, doch den wir unaussprechlich verehren,
Unaussprechlicher lieben! wer bist du? o sage, wer bist du?
Aber wir dürfen dich nicht umarmen! O sag es uns: Bist du
Einer der Engel vielleicht, die am Grab' erschienen? ... Umarmt mich!

Und sie umarmten ihn lang, und weinten an seinem Halse.
Jetzo nahten sie Emaus. ... Meine Brüder, ich gehe
Nun zu den Meinen. So sprach ihr Begleiter. Jhr sehet, mein Weg zieht
Hier durch Emaus sich. ... O bleib bey uns, du Geliebter!
Sieh, es will Abend werden. Der Tag hat schon sich geneiget.

Und sie hielten ihn zitternd bey beyden Händen, und baten.
Laßt mich! die Meinen sind fern. Sie warten meiner mit Schmerze.

Sie, Mann Gottes, haben dich immer. Du siehst ja, wie herzlich
Wir dich lieben. O bleib! Und warum wolltest du, Theurer!
Dich in der Nacht Gefahren begeben? Auch mußt du von Jesus
Noch mit uns reden! O bleib bey uns! ... So will ich denn bleiben,

Meine

L 4

Vierzehnter Geſang.

O du Theurer! wir hoffen zu Gott, der Liebende wuͤrd uns
Staͤrken, daß wir es koͤnnten! Allein, o zuͤrne, mit Ehrfurcht
Fragen wir, zuͤrne nicht! Jſt er auferſtanden? du weißt ja
Alles von ihm, und duͤrfen wir uns, Mann Gottes, des Heils freun,
Jeſus Chriſtus wiederzuſehn? … Der Wanderer ſagte:

Joſephs Bruͤder erkannten ihn nicht! Doch der Wonn’ und des Weinens
Selige Stunde kam, und Joſeph vermochte nicht laͤnger
Sich zu halten, und weinete laut! … Er ſagt’ es, erhub ſich,
Ging. Sie folgten ihm freudig erſchrocken, in Zweifel verloren,
Was ſie glauben? nicht glauben ſollten? Er wars ja doch Selbſt nicht!
Aber ein Engel vielleicht? Sie ſtanden wieder. … Ach, duͤrfen
Wir noch Einmal, o du, den wir nicht kennen, dich fragen?
Zwar nicht kennen, doch den wir unausſprechlich verehren,
Unausſprechlicher lieben! wer biſt du? o ſage, wer biſt du?
Aber wir duͤrfen dich nicht umarmen! O ſag es uns: Biſt du
Einer der Engel vielleicht, die am Grab’ erſchienen? … Umarmt mich!

Und ſie umarmten ihn lang, und weinten an ſeinem Halſe.
Jetzo nahten ſie Emaus. … Meine Bruͤder, ich gehe
Nun zu den Meinen. So ſprach ihr Begleiter. Jhr ſehet, mein Weg zieht
Hier durch Emaus ſich. … O bleib bey uns, du Geliebter!
Sieh, es will Abend werden. Der Tag hat ſchon ſich geneiget.

Und ſie hielten ihn zitternd bey beyden Haͤnden, und baten.
Laßt mich! die Meinen ſind fern. Sie warten meiner mit Schmerze.

Sie, Mann Gottes, haben dich immer. Du ſiehſt ja, wie herzlich
Wir dich lieben. O bleib! Und warum wollteſt du, Theurer!
Dich in der Nacht Gefahren begeben? Auch mußt du von Jeſus
Noch mit uns reden! O bleib bey uns! … So will ich denn bleiben,

Meine

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0183" n="167"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="76">
            <l>O du Theurer! wir hoffen zu Gott, der Liebende wu&#x0364;rd uns</l><lb/>
            <l>Sta&#x0364;rken, daß wir es ko&#x0364;nnten! Allein, o zu&#x0364;rne, mit Ehrfurcht</l><lb/>
            <l>Fragen wir, zu&#x0364;rne nicht! J&#x017F;t er aufer&#x017F;tanden? du weißt ja</l><lb/>
            <l>Alles von ihm, und du&#x0364;rfen wir uns, Mann Gottes, des Heils freun,</l><lb/>
            <l>Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus wiederzu&#x017F;ehn? &#x2026; Der Wanderer &#x017F;agte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="77">
            <l>Jo&#x017F;ephs Bru&#x0364;der erkannten ihn nicht! Doch der Wonn&#x2019; und des Weinens</l><lb/>
            <l>Selige Stunde kam, und Jo&#x017F;eph vermochte nicht la&#x0364;nger</l><lb/>
            <l>Sich zu halten, und weinete laut! &#x2026; Er &#x017F;agt&#x2019; es, erhub &#x017F;ich,</l><lb/>
            <l>Ging. Sie folgten ihm freudig er&#x017F;chrocken, in Zweifel verloren,</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ie glauben? nicht glauben &#x017F;ollten? Er wars ja doch Selb&#x017F;t nicht!</l><lb/>
            <l>Aber ein Engel vielleicht? Sie &#x017F;tanden wieder. &#x2026; Ach, du&#x0364;rfen</l><lb/>
            <l>Wir noch Einmal, o du, den wir nicht kennen, dich fragen?</l><lb/>
            <l>Zwar nicht kennen, doch den wir unaus&#x017F;prechlich verehren,</l><lb/>
            <l>Unaus&#x017F;prechlicher lieben! wer bi&#x017F;t du? o &#x017F;age, wer bi&#x017F;t du?</l><lb/>
            <l>Aber wir du&#x0364;rfen dich nicht umarmen! O &#x017F;ag es uns: Bi&#x017F;t du</l><lb/>
            <l>Einer der Engel vielleicht, die am Grab&#x2019; er&#x017F;chienen? &#x2026; Umarmt mich!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="78">
            <l>Und &#x017F;ie umarmten ihn lang, und weinten an &#x017F;einem Hal&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>Jetzo nahten &#x017F;ie Emaus. &#x2026; Meine Bru&#x0364;der, ich gehe</l><lb/>
            <l>Nun zu den Meinen. So &#x017F;prach ihr Begleiter. Jhr &#x017F;ehet, mein Weg zieht</l><lb/>
            <l>Hier durch Emaus &#x017F;ich. &#x2026; O bleib bey uns, du Geliebter!</l><lb/>
            <l>Sieh, es will Abend werden. Der Tag hat &#x017F;chon &#x017F;ich geneiget.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="79">
            <l>Und &#x017F;ie hielten ihn zitternd bey beyden Ha&#x0364;nden, und baten.</l><lb/>
            <l>Laßt mich! die Meinen &#x017F;ind fern. Sie warten meiner mit Schmerze.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="80">
            <l>Sie, Mann Gottes, haben dich immer. Du &#x017F;ieh&#x017F;t ja, wie herzlich</l><lb/>
            <l>Wir dich lieben. O bleib! Und warum wollte&#x017F;t du, Theurer!</l><lb/>
            <l>Dich in der Nacht Gefahren begeben? Auch mußt du von Je&#x017F;us</l><lb/>
            <l>Noch mit uns reden! O bleib bey uns! &#x2026; So will ich denn bleiben,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Meine</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0183] Vierzehnter Geſang. O du Theurer! wir hoffen zu Gott, der Liebende wuͤrd uns Staͤrken, daß wir es koͤnnten! Allein, o zuͤrne, mit Ehrfurcht Fragen wir, zuͤrne nicht! Jſt er auferſtanden? du weißt ja Alles von ihm, und duͤrfen wir uns, Mann Gottes, des Heils freun, Jeſus Chriſtus wiederzuſehn? … Der Wanderer ſagte: Joſephs Bruͤder erkannten ihn nicht! Doch der Wonn’ und des Weinens Selige Stunde kam, und Joſeph vermochte nicht laͤnger Sich zu halten, und weinete laut! … Er ſagt’ es, erhub ſich, Ging. Sie folgten ihm freudig erſchrocken, in Zweifel verloren, Was ſie glauben? nicht glauben ſollten? Er wars ja doch Selbſt nicht! Aber ein Engel vielleicht? Sie ſtanden wieder. … Ach, duͤrfen Wir noch Einmal, o du, den wir nicht kennen, dich fragen? Zwar nicht kennen, doch den wir unausſprechlich verehren, Unausſprechlicher lieben! wer biſt du? o ſage, wer biſt du? Aber wir duͤrfen dich nicht umarmen! O ſag es uns: Biſt du Einer der Engel vielleicht, die am Grab’ erſchienen? … Umarmt mich! Und ſie umarmten ihn lang, und weinten an ſeinem Halſe. Jetzo nahten ſie Emaus. … Meine Bruͤder, ich gehe Nun zu den Meinen. So ſprach ihr Begleiter. Jhr ſehet, mein Weg zieht Hier durch Emaus ſich. … O bleib bey uns, du Geliebter! Sieh, es will Abend werden. Der Tag hat ſchon ſich geneiget. Und ſie hielten ihn zitternd bey beyden Haͤnden, und baten. Laßt mich! die Meinen ſind fern. Sie warten meiner mit Schmerze. Sie, Mann Gottes, haben dich immer. Du ſiehſt ja, wie herzlich Wir dich lieben. O bleib! Und warum wollteſt du, Theurer! Dich in der Nacht Gefahren begeben? Auch mußt du von Jeſus Noch mit uns reden! O bleib bey uns! … So will ich denn bleiben, Meine L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/183
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/183>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.