Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Bebend, und bleich in den Staub hinsank zu den Füßen Christus,
Strebte sie, was sie empfand, dem Erstandenen zuzurufen,
Aber sie stammelt', und athmete kaum, und blickte den Herrn an,
Weint', und stammelte nur mit leisem Erstaunen: Rabbuni! ...

Und sie hielt mit wankender Hand des Göttlichen Füsse.
Liebend, und ganz Barmherzigkeit, sah sie der Herr an, und sagte:

Halt mich nicht also! Noch bleib ich bey euch. Du siehst mich noch wieder!
Und noch hab ich mich nicht zu meinem Vater erhoben!
Geh zu unsern Brüdern, und sage zu ihnen: Die Stunde
Meiner Herrlichkeit naht sich. Jch gehe zu meinem Vater,
Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem!

Jesus verschwand, und sie ging mit der Botschaft der Wonne belastet.
Salome naht sich mit ihren Begleiterinnen dem Thore.
Aber, der Maria verschwand, begegnet den Andern
Jn der duftenden Kühle des werdenden röthlichen Tages,
Mit der Sonne, die kam, und Gottes Herrlichkeit strahlte,
Und er war es gleich Selbst! Sie erkannten ihn Alle, der nun nicht
Unter den Todten mehr war. Seyd mir gegrüsset! so sagte
Jesus Christus. Sie sanken vor ihm mit Beben zur Erde,
Hielten ihm seine Füsse. Seyd nicht erschrocken, und gehet
Und verkündigt es meinen Brüdern. Jn Galiläa
Sollen sie gehn. Dort sehen sie mich. Er verschwand mit den Worten.

Und die Zeuginnen huben einander mit sprachloser Freud auf,
Gingen eilend nach Salem, die Botschaft der Wonne zu bringen.
Petrus war vor ihnen zurück und Johannes gekommen,
Hatten über die ganze Versammlung traurige Wolken
Ausgebreitet. Da kamen die Zeuginnen dessen, der lebte!

Hört

Der Meſſias.

Bebend, und bleich in den Staub hinſank zu den Fuͤßen Chriſtus,
Strebte ſie, was ſie empfand, dem Erſtandenen zuzurufen,
Aber ſie ſtammelt’, und athmete kaum, und blickte den Herrn an,
Weint’, und ſtammelte nur mit leiſem Erſtaunen: Rabbuni! …

Und ſie hielt mit wankender Hand des Goͤttlichen Fuͤſſe.
Liebend, und ganz Barmherzigkeit, ſah ſie der Herr an, und ſagte:

Halt mich nicht alſo! Noch bleib ich bey euch. Du ſiehſt mich noch wieder!
Und noch hab ich mich nicht zu meinem Vater erhoben!
Geh zu unſern Bruͤdern, und ſage zu ihnen: Die Stunde
Meiner Herrlichkeit naht ſich. Jch gehe zu meinem Vater,
Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem!

Jeſus verſchwand, und ſie ging mit der Botſchaft der Wonne belaſtet.
Salome naht ſich mit ihren Begleiterinnen dem Thore.
Aber, der Maria verſchwand, begegnet den Andern
Jn der duftenden Kuͤhle des werdenden roͤthlichen Tages,
Mit der Sonne, die kam, und Gottes Herrlichkeit ſtrahlte,
Und er war es gleich Selbſt! Sie erkannten ihn Alle, der nun nicht
Unter den Todten mehr war. Seyd mir gegruͤſſet! ſo ſagte
Jeſus Chriſtus. Sie ſanken vor ihm mit Beben zur Erde,
Hielten ihm ſeine Fuͤſſe. Seyd nicht erſchrocken, und gehet
Und verkuͤndigt es meinen Bruͤdern. Jn Galilaͤa
Sollen ſie gehn. Dort ſehen ſie mich. Er verſchwand mit den Worten.

Und die Zeuginnen huben einander mit ſprachloſer Freud auf,
Gingen eilend nach Salem, die Botſchaft der Wonne zu bringen.
Petrus war vor ihnen zuruͤck und Johannes gekommen,
Hatten uͤber die ganze Verſammlung traurige Wolken
Ausgebreitet. Da kamen die Zeuginnen deſſen, der lebte!

Hoͤrt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="10">
            <pb facs="#f0162" n="146"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Bebend, und bleich in den Staub hin&#x017F;ank zu den Fu&#x0364;ßen Chri&#x017F;tus,</l><lb/>
            <l>Strebte &#x017F;ie, was &#x017F;ie empfand, dem Er&#x017F;tandenen zuzurufen,</l><lb/>
            <l>Aber &#x017F;ie &#x017F;tammelt&#x2019;, und athmete kaum, und blickte den Herrn an,</l><lb/>
            <l>Weint&#x2019;, und &#x017F;tammelte nur mit lei&#x017F;em Er&#x017F;taunen: Rabbuni! &#x2026;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Und &#x017F;ie hielt mit wankender Hand des Go&#x0364;ttlichen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>Liebend, und ganz Barmherzigkeit, &#x017F;ah &#x017F;ie der Herr an, und &#x017F;agte:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Halt mich nicht al&#x017F;o! Noch bleib ich bey euch. Du &#x017F;ieh&#x017F;t mich noch wieder!</l><lb/>
            <l>Und noch hab ich mich nicht zu meinem Vater erhoben!</l><lb/>
            <l>Geh zu un&#x017F;ern Bru&#x0364;dern, und &#x017F;age zu ihnen: Die Stunde</l><lb/>
            <l>Meiner Herrlichkeit naht &#x017F;ich. Jch gehe zu meinem Vater,</l><lb/>
            <l>Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Je&#x017F;us ver&#x017F;chwand, und &#x017F;ie ging mit der Bot&#x017F;chaft der Wonne bela&#x017F;tet.</l><lb/>
            <l>Salome naht &#x017F;ich mit ihren Begleiterinnen dem Thore.</l><lb/>
            <l>Aber, der Maria ver&#x017F;chwand, begegnet den Andern</l><lb/>
            <l>Jn der duftenden Ku&#x0364;hle des werdenden ro&#x0364;thlichen Tages,</l><lb/>
            <l>Mit der Sonne, die kam, und Gottes Herrlichkeit &#x017F;trahlte,</l><lb/>
            <l>Und er war es gleich Selb&#x017F;t! Sie erkannten ihn Alle, der nun nicht</l><lb/>
            <l>Unter den Todten mehr war. Seyd mir gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et! &#x017F;o &#x017F;agte</l><lb/>
            <l>Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus. Sie &#x017F;anken vor ihm mit Beben zur Erde,</l><lb/>
            <l>Hielten ihm &#x017F;eine Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Seyd nicht er&#x017F;chrocken, und gehet</l><lb/>
            <l>Und verku&#x0364;ndigt es meinen Bru&#x0364;dern. Jn Galila&#x0364;a</l><lb/>
            <l>Sollen &#x017F;ie gehn. Dort &#x017F;ehen &#x017F;ie mich. Er ver&#x017F;chwand mit den Worten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Und die Zeuginnen huben einander mit &#x017F;prachlo&#x017F;er Freud auf,</l><lb/>
            <l>Gingen eilend nach Salem, die Bot&#x017F;chaft der Wonne zu bringen.</l><lb/>
            <l>Petrus war vor ihnen zuru&#x0364;ck und Johannes gekommen,</l><lb/>
            <l>Hatten u&#x0364;ber die ganze Ver&#x017F;ammlung traurige Wolken</l><lb/>
            <l>Ausgebreitet. Da kamen die Zeuginnen de&#x017F;&#x017F;en, der lebte!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ho&#x0364;rt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0162] Der Meſſias. Bebend, und bleich in den Staub hinſank zu den Fuͤßen Chriſtus, Strebte ſie, was ſie empfand, dem Erſtandenen zuzurufen, Aber ſie ſtammelt’, und athmete kaum, und blickte den Herrn an, Weint’, und ſtammelte nur mit leiſem Erſtaunen: Rabbuni! … Und ſie hielt mit wankender Hand des Goͤttlichen Fuͤſſe. Liebend, und ganz Barmherzigkeit, ſah ſie der Herr an, und ſagte: Halt mich nicht alſo! Noch bleib ich bey euch. Du ſiehſt mich noch wieder! Und noch hab ich mich nicht zu meinem Vater erhoben! Geh zu unſern Bruͤdern, und ſage zu ihnen: Die Stunde Meiner Herrlichkeit naht ſich. Jch gehe zu meinem Vater, Und zu eurem Vater, zu meinem Gott, und zu eurem! Jeſus verſchwand, und ſie ging mit der Botſchaft der Wonne belaſtet. Salome naht ſich mit ihren Begleiterinnen dem Thore. Aber, der Maria verſchwand, begegnet den Andern Jn der duftenden Kuͤhle des werdenden roͤthlichen Tages, Mit der Sonne, die kam, und Gottes Herrlichkeit ſtrahlte, Und er war es gleich Selbſt! Sie erkannten ihn Alle, der nun nicht Unter den Todten mehr war. Seyd mir gegruͤſſet! ſo ſagte Jeſus Chriſtus. Sie ſanken vor ihm mit Beben zur Erde, Hielten ihm ſeine Fuͤſſe. Seyd nicht erſchrocken, und gehet Und verkuͤndigt es meinen Bruͤdern. Jn Galilaͤa Sollen ſie gehn. Dort ſehen ſie mich. Er verſchwand mit den Worten. Und die Zeuginnen huben einander mit ſprachloſer Freud auf, Gingen eilend nach Salem, die Botſchaft der Wonne zu bringen. Petrus war vor ihnen zuruͤck und Johannes gekommen, Hatten uͤber die ganze Verſammlung traurige Wolken Ausgebreitet. Da kamen die Zeuginnen deſſen, der lebte! Hoͤrt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/162
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/162>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.