Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Hatt' er lange sein Auge geheftet. Jetzt geht der Orion
Flammend bey einem andern in einer Wendung vorüber,
Deren Anblick auf Einmal das Auge des wartenden Seraphs
Stralender macht Schon wandt' er sich. Sturm war sein Schweben u. Blitze
Seine Schwünge! Der Seraph eilt zu den Gräbern, und rufet,
Gleich dem Wetter, vor dem der niedergeschmetterte Wald dampft:

Kommt zu dem Grabe! Da eilten die Engel herzu, und die Väter.
Und der lange Triumph umringte das Grab des Größten
Unter den Todten. Gabriel saß in der Mitte des Kreises
Auf dem Grab', als säß er auf einer goldenen Wolke,
Die vollendete Seelen ins Leben der Ewigkeit trüge.
Aber der Todesengel, der Jesus im Namen Jehova
Seinen nahenden Tod verkündiget hatte, schwebt' itzt
Langsam hin zu dem Grab', und sank in Gabriels Arme:

Nacht noch ist es rings um mich Nacht! noch bebt mir die Erde!
Dunkler, als alle Finsterniß, ist noch der Hügel des Todes!
Niemals haben meiner Unsterblichkeit Kräfte Gerichten,
Die Jehova mir gab, erlegen! dem letzten erlag ich!
Und erlieg' ihm! Stärke mich wieder, du Strahl der Allmacht,
Der, aus diesem Grabe nun bald zu leuchten, der Rechte,
Gottes enteilt. Der Unsterbliche sprachs, und lehnte mit Staunen
Sich an den Felsen, in dem des Geopferten Leichnam ruhte.

Aber die Väter und Seraphim fragten einander, und sprachen:
Wird die Sonne mit ihm erwachen? der sichtbare Frühling
Dann ein Schatten der Herrlichkeit seyn, womit er hervorgeht?
Oder wird noch gewandt von der Sonne Schimmer die Erde
Schlummern, indem der Todte, der ewig lebet, hervorgeht?

Wird,

Der Meſſias.

Hatt’ er lange ſein Auge geheftet. Jetzt geht der Orion
Flammend bey einem andern in einer Wendung voruͤber,
Deren Anblick auf Einmal das Auge des wartenden Seraphs
Stꝛalendeꝛ macht Schon wandt’ er ſich. Stuꝛm waꝛ ſein Schweben u. Blitze
Seine Schwuͤnge! Der Seraph eilt zu den Graͤbern, und rufet,
Gleich dem Wetter, vor dem der niedergeſchmetterte Wald dampft:

Kommt zu dem Grabe! Da eilten die Engel herzu, und die Vaͤter.
Und der lange Triumph umringte das Grab des Groͤßten
Unter den Todten. Gabriel ſaß in der Mitte des Kreiſes
Auf dem Grab’, als ſaͤß er auf einer goldenen Wolke,
Die vollendete Seelen ins Leben der Ewigkeit truͤge.
Aber der Todesengel, der Jeſus im Namen Jehova
Seinen nahenden Tod verkuͤndiget hatte, ſchwebt’ itzt
Langſam hin zu dem Grab’, und ſank in Gabriels Arme:

Nacht noch iſt es rings um mich Nacht! noch bebt mir die Erde!
Dunkler, als alle Finſterniß, iſt noch der Huͤgel des Todes!
Niemals haben meiner Unſterblichkeit Kraͤfte Gerichten,
Die Jehova mir gab, erlegen! dem letzten erlag ich!
Und erlieg’ ihm! Staͤrke mich wieder, du Strahl der Allmacht,
Der, aus dieſem Grabe nun bald zu leuchten, der Rechte,
Gottes enteilt. Der Unſterbliche ſprachs, und lehnte mit Staunen
Sich an den Felſen, in dem des Geopferten Leichnam ruhte.

Aber die Vaͤter und Seraphim fragten einander, und ſprachen:
Wird die Sonne mit ihm erwachen? der ſichtbare Fruͤhling
Dann ein Schatten der Herrlichkeit ſeyn, womit er hervorgeht?
Oder wird noch gewandt von der Sonne Schimmer die Erde
Schlummern, indem der Todte, der ewig lebet, hervorgeht?

Wird,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0118" n="102"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Hatt&#x2019; er lange &#x017F;ein Auge geheftet. Jetzt geht der Orion</l><lb/>
            <l>Flammend bey einem andern in einer Wendung voru&#x0364;ber,</l><lb/>
            <l>Deren Anblick auf Einmal das Auge des wartenden Seraphs</l><lb/>
            <l>St&#xA75B;alende&#xA75B; macht Schon wandt&#x2019; er &#x017F;ich. Stu&#xA75B;m wa&#xA75B; &#x017F;ein Schweben u. Blitze</l><lb/>
            <l>Seine Schwu&#x0364;nge! Der Seraph eilt zu den Gra&#x0364;bern, und rufet,</l><lb/>
            <l>Gleich dem Wetter, vor dem der niederge&#x017F;chmetterte Wald dampft:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Kommt zu dem Grabe! Da eilten die Engel herzu, und die Va&#x0364;ter.</l><lb/>
            <l>Und der lange Triumph umringte das Grab des Gro&#x0364;ßten</l><lb/>
            <l>Unter den Todten. Gabriel &#x017F;aß in der Mitte des Krei&#x017F;es</l><lb/>
            <l>Auf dem Grab&#x2019;, als &#x017F;a&#x0364;ß er auf einer goldenen Wolke,</l><lb/>
            <l>Die vollendete Seelen ins Leben der Ewigkeit tru&#x0364;ge.</l><lb/>
            <l>Aber der Todesengel, der Je&#x017F;us im Namen Jehova</l><lb/>
            <l>Seinen nahenden Tod verku&#x0364;ndiget hatte, &#x017F;chwebt&#x2019; itzt</l><lb/>
            <l>Lang&#x017F;am hin zu dem Grab&#x2019;, und &#x017F;ank in Gabriels Arme:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nacht noch i&#x017F;t es rings um mich Nacht! noch bebt mir die Erde!</l><lb/>
            <l>Dunkler, als alle Fin&#x017F;terniß, i&#x017F;t noch der Hu&#x0364;gel des Todes!</l><lb/>
            <l>Niemals haben meiner Un&#x017F;terblichkeit Kra&#x0364;fte Gerichten,</l><lb/>
            <l>Die Jehova mir gab, erlegen! dem letzten erlag ich!</l><lb/>
            <l>Und erlieg&#x2019; ihm! Sta&#x0364;rke mich wieder, du Strahl der Allmacht,</l><lb/>
            <l>Der, aus die&#x017F;em Grabe nun bald zu leuchten, der Rechte,</l><lb/>
            <l>Gottes enteilt. Der Un&#x017F;terbliche &#x017F;prachs, und lehnte mit Staunen</l><lb/>
            <l>Sich an den Fel&#x017F;en, in dem des Geopferten Leichnam ruhte.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Aber die Va&#x0364;ter und Seraphim fragten einander, und &#x017F;prachen:</l><lb/>
            <l>Wird die Sonne mit ihm erwachen? der &#x017F;ichtbare Fru&#x0364;hling</l><lb/>
            <l>Dann ein Schatten der Herrlichkeit &#x017F;eyn, womit er hervorgeht?</l><lb/>
            <l>Oder wird noch gewandt von der Sonne Schimmer die Erde</l><lb/>
            <l>Schlummern, indem der Todte, der ewig lebet, hervorgeht?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wird,</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0118] Der Meſſias. Hatt’ er lange ſein Auge geheftet. Jetzt geht der Orion Flammend bey einem andern in einer Wendung voruͤber, Deren Anblick auf Einmal das Auge des wartenden Seraphs Stꝛalendeꝛ macht Schon wandt’ er ſich. Stuꝛm waꝛ ſein Schweben u. Blitze Seine Schwuͤnge! Der Seraph eilt zu den Graͤbern, und rufet, Gleich dem Wetter, vor dem der niedergeſchmetterte Wald dampft: Kommt zu dem Grabe! Da eilten die Engel herzu, und die Vaͤter. Und der lange Triumph umringte das Grab des Groͤßten Unter den Todten. Gabriel ſaß in der Mitte des Kreiſes Auf dem Grab’, als ſaͤß er auf einer goldenen Wolke, Die vollendete Seelen ins Leben der Ewigkeit truͤge. Aber der Todesengel, der Jeſus im Namen Jehova Seinen nahenden Tod verkuͤndiget hatte, ſchwebt’ itzt Langſam hin zu dem Grab’, und ſank in Gabriels Arme: Nacht noch iſt es rings um mich Nacht! noch bebt mir die Erde! Dunkler, als alle Finſterniß, iſt noch der Huͤgel des Todes! Niemals haben meiner Unſterblichkeit Kraͤfte Gerichten, Die Jehova mir gab, erlegen! dem letzten erlag ich! Und erlieg’ ihm! Staͤrke mich wieder, du Strahl der Allmacht, Der, aus dieſem Grabe nun bald zu leuchten, der Rechte, Gottes enteilt. Der Unſterbliche ſprachs, und lehnte mit Staunen Sich an den Felſen, in dem des Geopferten Leichnam ruhte. Aber die Vaͤter und Seraphim fragten einander, und ſprachen: Wird die Sonne mit ihm erwachen? der ſichtbare Fruͤhling Dann ein Schatten der Herrlichkeit ſeyn, womit er hervorgeht? Oder wird noch gewandt von der Sonne Schimmer die Erde Schlummern, indem der Todte, der ewig lebet, hervorgeht? Wird,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/118
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/118>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.