Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zwölfter Gesang.

Hinging, die ihr liebtet, und die der Göttliche lehrte,
Daß Maria nicht mehr mit euch weint. Jhm nahte mit Eile
Magdale sich, und sah ihn mit thränenlosem Aug' an,
Glücklicher jetzt, als folgte sie schon der entschlafenen Freundinn:

Ach du redetest Worte der Engel mit uns! Ja in Durste,
Lazarus! gegen den brennenden Strahl! So wehet die Kühlung
An der Quelle! Sie ist hinüber zu Christus gegangen
Deine himmlische Schwester? O hast du der Worte der Engel
Keine mehr? nicht Weißagungen von unserem Tode?
Siehe, du wandeltest ja einst unter den Todten; vernahmst du
Nicht von deinen Freunden, ob sie gewürdiget werden,
Bald zu ihnen zu kommen? O red', und verbirg es nicht länger,
Wenn du es weißt, ob uns Verlaßnen dieß Wonneloos fiel?
Christus Mutter! er schweigt! So laß denn, Richter im Himmel,
Weil wir leben müssen, o furchtbarer Richter im Himmel!
Uns es erleben, daß die den Unschuldsvollen erwürgten,
Jmmer tiefer stürzen, und niemals, niemals entfliehen!
Daß sie Entsetzen ergreife mit eisernem Arm, Entsetzen
Sie umringe, wenn nun mit dem Taumelkelche der Rache
Gott kommt, und, bis zum Hefen hinab, sie ihn trinken, und sterben!

Jetzo hatte sich schon die Mitternacht auf die Erde
Niedergesenkt. Den jammerbelasteten Freunden des Mittlers
Sank sie mit Schatten des Todes, und Graun der Gräber herunter,
Ach einst ihnen schöner, als Frühlingstage, wenn Christus
Sie durchwacht' in Gebet, und schrecklicher jetzo, wie jemals,

Weil

Zwoͤlfter Geſang.

Hinging, die ihr liebtet, und die der Goͤttliche lehrte,
Daß Maria nicht mehr mit euch weint. Jhm nahte mit Eile
Magdale ſich, und ſah ihn mit thraͤnenloſem Aug’ an,
Gluͤcklicher jetzt, als folgte ſie ſchon der entſchlafenen Freundinn:

Ach du redeteſt Worte der Engel mit uns! Ja in Durſte,
Lazarus! gegen den brennenden Strahl! So wehet die Kuͤhlung
An der Quelle! Sie iſt hinuͤber zu Chriſtus gegangen
Deine himmliſche Schweſter? O haſt du der Worte der Engel
Keine mehr? nicht Weißagungen von unſerem Tode?
Siehe, du wandelteſt ja einſt unter den Todten; vernahmſt du
Nicht von deinen Freunden, ob ſie gewuͤrdiget werden,
Bald zu ihnen zu kommen? O red’, und verbirg es nicht laͤnger,
Wenn du es weißt, ob uns Verlaßnen dieß Wonneloos fiel?
Chriſtus Mutter! er ſchweigt! So laß denn, Richter im Himmel,
Weil wir leben muͤſſen, o furchtbarer Richter im Himmel!
Uns es erleben, daß die den Unſchuldsvollen erwuͤrgten,
Jmmer tiefer ſtuͤrzen, und niemals, niemals entfliehen!
Daß ſie Entſetzen ergreife mit eiſernem Arm, Entſetzen
Sie umringe, wenn nun mit dem Taumelkelche der Rache
Gott kommt, und, bis zum Hefen hinab, ſie ihn trinken, und ſterben!

Jetzo hatte ſich ſchon die Mitternacht auf die Erde
Niedergeſenkt. Den jammerbelaſteten Freunden des Mittlers
Sank ſie mit Schatten des Todes, und Graun der Graͤber herunter,
Ach einſt ihnen ſchoͤner, als Fruͤhlingstage, wenn Chriſtus
Sie durchwacht’ in Gebet, und ſchrecklicher jetzo, wie jemals,

Weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="77">
            <pb facs="#f0111" n="95"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Hinging, die ihr liebtet, und die der Go&#x0364;ttliche lehrte,</l><lb/>
            <l>Daß Maria nicht mehr mit euch weint. Jhm nahte mit Eile</l><lb/>
            <l>Magdale &#x017F;ich, und &#x017F;ah ihn mit thra&#x0364;nenlo&#x017F;em Aug&#x2019; an,</l><lb/>
            <l>Glu&#x0364;cklicher jetzt, als folgte &#x017F;ie &#x017F;chon der ent&#x017F;chlafenen Freundinn:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="78">
            <l>Ach du redete&#x017F;t Worte der Engel mit uns! Ja in Dur&#x017F;te,</l><lb/>
            <l>Lazarus! gegen den brennenden Strahl! So wehet die Ku&#x0364;hlung</l><lb/>
            <l>An der Quelle! Sie i&#x017F;t hinu&#x0364;ber zu Chri&#x017F;tus gegangen</l><lb/>
            <l>Deine himmli&#x017F;che Schwe&#x017F;ter? O ha&#x017F;t du der Worte der Engel</l><lb/>
            <l>Keine mehr? nicht Weißagungen von un&#x017F;erem Tode?</l><lb/>
            <l>Siehe, du wandelte&#x017F;t ja ein&#x017F;t unter den Todten; vernahm&#x017F;t du</l><lb/>
            <l>Nicht von deinen Freunden, ob &#x017F;ie gewu&#x0364;rdiget werden,</l><lb/>
            <l>Bald zu ihnen zu kommen? O red&#x2019;, und verbirg es nicht la&#x0364;nger,</l><lb/>
            <l>Wenn du es weißt, ob uns Verlaßnen dieß Wonneloos fiel?</l><lb/>
            <l>Chri&#x017F;tus Mutter! er &#x017F;chweigt! So laß denn, Richter im Himmel,</l><lb/>
            <l>Weil wir leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, o furchtbarer Richter im Himmel!</l><lb/>
            <l>Uns es erleben, daß die den Un&#x017F;chuldsvollen erwu&#x0364;rgten,</l><lb/>
            <l>Jmmer tiefer &#x017F;tu&#x0364;rzen, und niemals, niemals entfliehen!</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie Ent&#x017F;etzen ergreife mit ei&#x017F;ernem Arm, Ent&#x017F;etzen</l><lb/>
            <l>Sie umringe, wenn nun mit dem Taumelkelche der Rache</l><lb/>
            <l>Gott kommt, und, bis zum Hefen hinab, &#x017F;ie ihn trinken, und &#x017F;terben!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="79">
            <l>Jetzo hatte &#x017F;ich &#x017F;chon die Mitternacht auf die Erde</l><lb/>
            <l>Niederge&#x017F;enkt. Den jammerbela&#x017F;teten Freunden des Mittlers</l><lb/>
            <l>Sank &#x017F;ie mit Schatten des Todes, und Graun der Gra&#x0364;ber herunter,</l><lb/>
            <l>Ach ein&#x017F;t ihnen &#x017F;cho&#x0364;ner, als Fru&#x0364;hlingstage, wenn Chri&#x017F;tus</l><lb/>
            <l>Sie durchwacht&#x2019; in Gebet, und &#x017F;chrecklicher jetzo, wie jemals,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Weil</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0111] Zwoͤlfter Geſang. Hinging, die ihr liebtet, und die der Goͤttliche lehrte, Daß Maria nicht mehr mit euch weint. Jhm nahte mit Eile Magdale ſich, und ſah ihn mit thraͤnenloſem Aug’ an, Gluͤcklicher jetzt, als folgte ſie ſchon der entſchlafenen Freundinn: Ach du redeteſt Worte der Engel mit uns! Ja in Durſte, Lazarus! gegen den brennenden Strahl! So wehet die Kuͤhlung An der Quelle! Sie iſt hinuͤber zu Chriſtus gegangen Deine himmliſche Schweſter? O haſt du der Worte der Engel Keine mehr? nicht Weißagungen von unſerem Tode? Siehe, du wandelteſt ja einſt unter den Todten; vernahmſt du Nicht von deinen Freunden, ob ſie gewuͤrdiget werden, Bald zu ihnen zu kommen? O red’, und verbirg es nicht laͤnger, Wenn du es weißt, ob uns Verlaßnen dieß Wonneloos fiel? Chriſtus Mutter! er ſchweigt! So laß denn, Richter im Himmel, Weil wir leben muͤſſen, o furchtbarer Richter im Himmel! Uns es erleben, daß die den Unſchuldsvollen erwuͤrgten, Jmmer tiefer ſtuͤrzen, und niemals, niemals entfliehen! Daß ſie Entſetzen ergreife mit eiſernem Arm, Entſetzen Sie umringe, wenn nun mit dem Taumelkelche der Rache Gott kommt, und, bis zum Hefen hinab, ſie ihn trinken, und ſterben! Jetzo hatte ſich ſchon die Mitternacht auf die Erde Niedergeſenkt. Den jammerbelaſteten Freunden des Mittlers Sank ſie mit Schatten des Todes, und Graun der Graͤber herunter, Ach einſt ihnen ſchoͤner, als Fruͤhlingstage, wenn Chriſtus Sie durchwacht’ in Gebet, und ſchrecklicher jetzo, wie jemals, Weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/111
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/111>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.