[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Neben den Füßen der Sterbenden, mit verlöschender Schöne,
Stand der himmlische Jüngling. Den Engeln ist Schöne gegeben,
Die auf den Stufen der Geister die nächsten den Seelen der Menschen
Stehen, und denen Herrlichkeit, deren erhabnere Stufen
Throne sind. Doch gegen die Herrlichkeit deß, der zur Rechte
Seines Vaters stieg, ist ihre Herrlichkeit Schatten.
O du, der in Triumph empor, in Triumph, in Triumphe,
Stieg in die Himmel der Himmel empor, und herrschet, wo Gott herrscht,
Mein Fürbitter, laß mich, laß zahllose Schaaren Erlöste,
Meine Brüder den Tod der Gerechten sterben! so mögen
Leiden uns noch, die letzten der Prüfungen, oder des Himmels
Vorempfindungen uns umgeben, laß, o Versöhner,
Laß, Geopferter, nur den Tod der Gerechten uns sterben!

Chebar stand zu den Füßen der Bethanaitinn, und fühlte
Seiner Schönheit glühende Schimmer in Dämmrung erlöschen.
Seinem Antlitz entfloh der röthliche Morgen, die Strahlen
Seinen Augen. Jhm sanken wie Schatten die Flügel herunter,
Ohne zu tönen, und ohne zu duften des ewigen Frühlings
Süße Gerüche, nicht mehr mit des Himmels Bläue beströmet,
Triefend nicht mehr von goldenen Tropfen. Jetzt nahm er vom Haupte
Seinen vordem weitglänzenden Kranz, und hielt ihn vor Wehmuth
Kaum in der sinkenden Hand. Er wußt es, er durft ihr nicht helfen,
Eher nicht, bis bey ihr, wenn ihr Herz im Tode nun bräche,
Lazarus beten, und weinen der Jünger Elims, und Martha,
Und Nathanael weinen würden. Lazarus war noch
Mit den andern in Salem. Er trat zu der Mutter des Todten:

Siehe

Der Meſſias.

Neben den Fuͤßen der Sterbenden, mit verloͤſchender Schoͤne,
Stand der himmliſche Juͤngling. Den Engeln iſt Schoͤne gegeben,
Die auf den Stufen der Geiſter die naͤchſten den Seelen der Menſchen
Stehen, und denen Herrlichkeit, deren erhabnere Stufen
Throne ſind. Doch gegen die Herrlichkeit deß, der zur Rechte
Seines Vaters ſtieg, iſt ihre Herrlichkeit Schatten.
O du, der in Triumph empor, in Triumph, in Triumphe,
Stieg in die Himmel der Himmel empor, und herrſchet, wo Gott herrſcht,
Mein Fuͤrbitter, laß mich, laß zahlloſe Schaaren Erloͤſte,
Meine Bruͤder den Tod der Gerechten ſterben! ſo moͤgen
Leiden uns noch, die letzten der Pruͤfungen, oder des Himmels
Vorempfindungen uns umgeben, laß, o Verſoͤhner,
Laß, Geopferter, nur den Tod der Gerechten uns ſterben!

Chebar ſtand zu den Fuͤßen der Bethanaitinn, und fuͤhlte
Seiner Schoͤnheit gluͤhende Schimmer in Daͤmmrung erloͤſchen.
Seinem Antlitz entfloh der roͤthliche Morgen, die Strahlen
Seinen Augen. Jhm ſanken wie Schatten die Fluͤgel herunter,
Ohne zu toͤnen, und ohne zu duften des ewigen Fruͤhlings
Suͤße Geruͤche, nicht mehr mit des Himmels Blaͤue beſtroͤmet,
Triefend nicht mehr von goldenen Tropfen. Jetzt nahm er vom Haupte
Seinen vordem weitglaͤnzenden Kranz, und hielt ihn vor Wehmuth
Kaum in der ſinkenden Hand. Er wußt es, er durft ihr nicht helfen,
Eher nicht, bis bey ihr, wenn ihr Herz im Tode nun braͤche,
Lazarus beten, und weinen der Juͤnger Elims, und Martha,
Und Nathanael weinen wuͤrden. Lazarus war noch
Mit den andern in Salem. Er trat zu der Mutter des Todten:

Siehe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="57">
            <pb facs="#f0100" n="84"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw><lb/>
            <l>Neben den Fu&#x0364;ßen der Sterbenden, mit verlo&#x0364;&#x017F;chender Scho&#x0364;ne,</l><lb/>
            <l>Stand der himmli&#x017F;che Ju&#x0364;ngling. Den Engeln i&#x017F;t Scho&#x0364;ne gegeben,</l><lb/>
            <l>Die auf den Stufen der Gei&#x017F;ter die na&#x0364;ch&#x017F;ten den Seelen der Men&#x017F;chen</l><lb/>
            <l>Stehen, und denen Herrlichkeit, deren erhabnere Stufen</l><lb/>
            <l>Throne &#x017F;ind. Doch gegen die Herrlichkeit deß, der zur Rechte</l><lb/>
            <l>Seines Vaters &#x017F;tieg, i&#x017F;t ihre Herrlichkeit Schatten.</l><lb/>
            <l>O du, der in Triumph empor, in Triumph, in Triumphe,</l><lb/>
            <l>Stieg in die Himmel der Himmel empor, und herr&#x017F;chet, wo Gott herr&#x017F;cht,</l><lb/>
            <l>Mein Fu&#x0364;rbitter, laß mich, laß zahllo&#x017F;e Schaaren Erlo&#x0364;&#x017F;te,</l><lb/>
            <l>Meine Bru&#x0364;der den Tod der Gerechten &#x017F;terben! &#x017F;o mo&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Leiden uns noch, die letzten der Pru&#x0364;fungen, oder des Himmels</l><lb/>
            <l>Vorempfindungen uns umgeben, laß, o Ver&#x017F;o&#x0364;hner,</l><lb/>
            <l>Laß, Geopferter, nur den Tod der Gerechten uns &#x017F;terben!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="58">
            <l>Chebar &#x017F;tand zu den Fu&#x0364;ßen der Bethanaitinn, und fu&#x0364;hlte</l><lb/>
            <l>Seiner Scho&#x0364;nheit glu&#x0364;hende Schimmer in Da&#x0364;mmrung erlo&#x0364;&#x017F;chen.</l><lb/>
            <l>Seinem Antlitz entfloh der ro&#x0364;thliche Morgen, die Strahlen</l><lb/>
            <l>Seinen Augen. Jhm &#x017F;anken wie Schatten die Flu&#x0364;gel herunter,</l><lb/>
            <l>Ohne zu to&#x0364;nen, und ohne zu duften des ewigen Fru&#x0364;hlings</l><lb/>
            <l>Su&#x0364;ße Geru&#x0364;che, nicht mehr mit des Himmels Bla&#x0364;ue be&#x017F;tro&#x0364;met,</l><lb/>
            <l>Triefend nicht mehr von goldenen Tropfen. Jetzt nahm er vom Haupte</l><lb/>
            <l>Seinen vordem weitgla&#x0364;nzenden Kranz, und hielt ihn vor Wehmuth</l><lb/>
            <l>Kaum in der &#x017F;inkenden Hand. Er wußt es, er durft ihr nicht helfen,</l><lb/>
            <l>Eher nicht, bis bey ihr, wenn ihr Herz im Tode nun bra&#x0364;che,</l><lb/>
            <l>Lazarus beten, und weinen der Ju&#x0364;nger Elims, und Martha,</l><lb/>
            <l>Und Nathanael weinen wu&#x0364;rden. Lazarus war noch</l><lb/>
            <l>Mit den andern in Salem. Er trat zu der Mutter des Todten:</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Siehe</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0100] Der Meſſias. Neben den Fuͤßen der Sterbenden, mit verloͤſchender Schoͤne, Stand der himmliſche Juͤngling. Den Engeln iſt Schoͤne gegeben, Die auf den Stufen der Geiſter die naͤchſten den Seelen der Menſchen Stehen, und denen Herrlichkeit, deren erhabnere Stufen Throne ſind. Doch gegen die Herrlichkeit deß, der zur Rechte Seines Vaters ſtieg, iſt ihre Herrlichkeit Schatten. O du, der in Triumph empor, in Triumph, in Triumphe, Stieg in die Himmel der Himmel empor, und herrſchet, wo Gott herrſcht, Mein Fuͤrbitter, laß mich, laß zahlloſe Schaaren Erloͤſte, Meine Bruͤder den Tod der Gerechten ſterben! ſo moͤgen Leiden uns noch, die letzten der Pruͤfungen, oder des Himmels Vorempfindungen uns umgeben, laß, o Verſoͤhner, Laß, Geopferter, nur den Tod der Gerechten uns ſterben! Chebar ſtand zu den Fuͤßen der Bethanaitinn, und fuͤhlte Seiner Schoͤnheit gluͤhende Schimmer in Daͤmmrung erloͤſchen. Seinem Antlitz entfloh der roͤthliche Morgen, die Strahlen Seinen Augen. Jhm ſanken wie Schatten die Fluͤgel herunter, Ohne zu toͤnen, und ohne zu duften des ewigen Fruͤhlings Suͤße Geruͤche, nicht mehr mit des Himmels Blaͤue beſtroͤmet, Triefend nicht mehr von goldenen Tropfen. Jetzt nahm er vom Haupte Seinen vordem weitglaͤnzenden Kranz, und hielt ihn vor Wehmuth Kaum in der ſinkenden Hand. Er wußt es, er durft ihr nicht helfen, Eher nicht, bis bey ihr, wenn ihr Herz im Tode nun braͤche, Lazarus beten, und weinen der Juͤnger Elims, und Martha, Und Nathanael weinen wuͤrden. Lazarus war noch Mit den andern in Salem. Er trat zu der Mutter des Todten: Siehe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/100
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/100>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.