Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Neunter Gesang.

Konnte sich, gegen Johannes, und, gegen die qualvolle Mutter,
Länger nicht halten. Er sah auf sie mit Blicken herunter,
Durch die, in ihr hinsinkendes Leben, ein neues herabrann.
Und er neigte sein göttliches Antliz, sie anzureden,
Gegen sie nieder. Es hörte mit bebendem Warten die Mutter
Freudigbang, als ob sie vom Tod erwacht' in die Höhe.
Und die Stimme des ewigen Sohns kam zu ihr herunter:

Meine Mutter! er ist dein Sohn! darauf zu dem Jünger:
Sie ist deine Mutter: Die beyden Liebenden wandten
Sich, mit Staunen, und Dank, und Thränen, gegen einander.

Aber der Sterbende hing, von Gottes Gerichte belastet,
Litt, was zu denken die Seel' erbebt; was zu sagen, die Sprache,
Selbst der Himmel, die Gott am Throne besingt, verstummet!
Stille voll Tiefsinn umgab den Todeshügel. Die Erde
Zittert unaufhörlich in ihren Tiefen; doch wurden
Jhre verborgneren Schauer noch nicht in den Gegenden hörbar,
Wo Jerusalem lag. Erst einmal war die Erschüttrung
Zu der Empörerinn aufgestiegen. Ein dunkles Gefühl nur,
Etwas, welches von fernher schreckte, mit Ahndung von Rache,
Wegen des Bluts, das izt floß! befiel die Herzen der Menge.

Und der Erde geheimes Entsezen durchbebt izt die Klüfte
Eines finstern Felsengebirgs, zu welchem, um einsam
Jn den Tiefen der Erde zu trauern, ferne vom Oelberg
Abbadona geflohn war. Er saß am Hange des Felsen,

Sah

Neunter Geſang.

Konnte ſich, gegen Johannes, und, gegen die qualvolle Mutter,
Laͤnger nicht halten. Er ſah auf ſie mit Blicken herunter,
Durch die, in ihr hinſinkendes Leben, ein neues herabrann.
Und er neigte ſein goͤttliches Antliz, ſie anzureden,
Gegen ſie nieder. Es hoͤrte mit bebendem Warten die Mutter
Freudigbang, als ob ſie vom Tod erwacht’ in die Hoͤhe.
Und die Stimme des ewigen Sohns kam zu ihr herunter:

Meine Mutter! er iſt dein Sohn! darauf zu dem Juͤnger:
Sie iſt deine Mutter: Die beyden Liebenden wandten
Sich, mit Staunen, und Dank, und Thraͤnen, gegen einander.

Aber der Sterbende hing, von Gottes Gerichte belaſtet,
Litt, was zu denken die Seel’ erbebt; was zu ſagen, die Sprache,
Selbſt der Himmel, die Gott am Throne beſingt, verſtummet!
Stille voll Tiefſinn umgab den Todeshuͤgel. Die Erde
Zittert unaufhoͤrlich in ihren Tiefen; doch wurden
Jhre verborgneren Schauer noch nicht in den Gegenden hoͤrbar,
Wo Jeruſalem lag. Erſt einmal war die Erſchuͤttrung
Zu der Empoͤrerinn aufgeſtiegen. Ein dunkles Gefuͤhl nur,
Etwas, welches von fernher ſchreckte, mit Ahndung von Rache,
Wegen des Bluts, das izt floß! befiel die Herzen der Menge.

Und der Erde geheimes Entſezen durchbebt izt die Kluͤfte
Eines finſtern Felſengebirgs, zu welchem, um einſam
Jn den Tiefen der Erde zu trauern, ferne vom Oelberg
Abbadona geflohn war. Er ſaß am Hange des Felſen,

Sah

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="23">
              <l>
                <pb facs="#f0135" n="107"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Neunter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Konnte &#x017F;ich, gegen Johannes, und, gegen die qualvolle Mutter,</l><lb/>
              <l>La&#x0364;nger nicht halten. Er &#x017F;ah auf &#x017F;ie mit Blicken herunter,</l><lb/>
              <l>Durch die, in ihr hin&#x017F;inkendes Leben, ein neues herabrann.</l><lb/>
              <l>Und er neigte &#x017F;ein go&#x0364;ttliches Antliz, &#x017F;ie anzureden,</l><lb/>
              <l>Gegen &#x017F;ie nieder. Es ho&#x0364;rte mit bebendem Warten die Mutter</l><lb/>
              <l>Freudigbang, als ob &#x017F;ie vom Tod erwacht&#x2019; in die Ho&#x0364;he.</l><lb/>
              <l>Und die Stimme des ewigen Sohns kam zu ihr herunter:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Meine Mutter! er i&#x017F;t dein Sohn! darauf zu dem Ju&#x0364;nger:</l><lb/>
              <l>Sie i&#x017F;t deine Mutter: Die beyden Liebenden wandten</l><lb/>
              <l>Sich, mit Staunen, und Dank, und Thra&#x0364;nen, gegen einander.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Aber der Sterbende hing, von Gottes Gerichte bela&#x017F;tet,</l><lb/>
              <l>Litt, was zu denken die Seel&#x2019; erbebt; was zu &#x017F;agen, die Sprache,</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t der Himmel, die Gott am Throne be&#x017F;ingt, ver&#x017F;tummet!</l><lb/>
              <l>Stille voll Tief&#x017F;inn umgab den Todeshu&#x0364;gel. Die Erde</l><lb/>
              <l>Zittert unaufho&#x0364;rlich in ihren Tiefen; doch wurden</l><lb/>
              <l>Jhre verborgneren Schauer noch nicht in den Gegenden ho&#x0364;rbar,</l><lb/>
              <l>Wo Jeru&#x017F;alem lag. Er&#x017F;t einmal war die Er&#x017F;chu&#x0364;ttrung</l><lb/>
              <l>Zu der Empo&#x0364;rerinn aufge&#x017F;tiegen. Ein dunkles Gefu&#x0364;hl nur,</l><lb/>
              <l>Etwas, welches von fernher &#x017F;chreckte, mit Ahndung von Rache,</l><lb/>
              <l>Wegen des Bluts, das izt floß! befiel die Herzen der Menge.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l>Und der Erde geheimes Ent&#x017F;ezen durchbebt izt die Klu&#x0364;fte</l><lb/>
              <l>Eines fin&#x017F;tern Fel&#x017F;engebirgs, zu welchem, um ein&#x017F;am</l><lb/>
              <l>Jn den Tiefen der Erde zu trauern, ferne vom Oelberg</l><lb/>
              <l>Abbadona geflohn war. Er &#x017F;aß am Hange des Fel&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sah</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0135] Neunter Geſang. Konnte ſich, gegen Johannes, und, gegen die qualvolle Mutter, Laͤnger nicht halten. Er ſah auf ſie mit Blicken herunter, Durch die, in ihr hinſinkendes Leben, ein neues herabrann. Und er neigte ſein goͤttliches Antliz, ſie anzureden, Gegen ſie nieder. Es hoͤrte mit bebendem Warten die Mutter Freudigbang, als ob ſie vom Tod erwacht’ in die Hoͤhe. Und die Stimme des ewigen Sohns kam zu ihr herunter: Meine Mutter! er iſt dein Sohn! darauf zu dem Juͤnger: Sie iſt deine Mutter: Die beyden Liebenden wandten Sich, mit Staunen, und Dank, und Thraͤnen, gegen einander. Aber der Sterbende hing, von Gottes Gerichte belaſtet, Litt, was zu denken die Seel’ erbebt; was zu ſagen, die Sprache, Selbſt der Himmel, die Gott am Throne beſingt, verſtummet! Stille voll Tiefſinn umgab den Todeshuͤgel. Die Erde Zittert unaufhoͤrlich in ihren Tiefen; doch wurden Jhre verborgneren Schauer noch nicht in den Gegenden hoͤrbar, Wo Jeruſalem lag. Erſt einmal war die Erſchuͤttrung Zu der Empoͤrerinn aufgeſtiegen. Ein dunkles Gefuͤhl nur, Etwas, welches von fernher ſchreckte, mit Ahndung von Rache, Wegen des Bluts, das izt floß! befiel die Herzen der Menge. Und der Erde geheimes Entſezen durchbebt izt die Kluͤfte Eines finſtern Felſengebirgs, zu welchem, um einſam Jn den Tiefen der Erde zu trauern, ferne vom Oelberg Abbadona geflohn war. Er ſaß am Hange des Felſen, Sah

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/135
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/135>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.