[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Und sie zitterten ihm. Der war ein Vote des Donners.
Und der betäubende Schlag schlug ins Meer des Todes! Die Wasser
Fuhren schäumend empor, und Erd und Himmel erschollen.
Als Eloa das sah, hatt' er den grossen Gedanken;
Hatt' ihn nicht nur, er schuf ihn zur That. Von Antliz zu Antliz
Wollt er den, der Weltgericht hielt, Jehova im Dunkeln
Jhn in der furchtbaren Herrlichkeit, sehn! Er betete dreymal
Gegen dich, Geopferter, an, und eilte gen Himmel.
Jzt kam er zu den Sonnen, und kannte den himmlischen Weg kaum,
So durchströmten ihn fliegende Dämmrungen. Sieben Sonnen
Ueber den Eingang, begegnen Eloa zween Todesengel
Mit verhülltem Gesicht. Er schwebt' erstaunend vorüber!

Aber mit starrem Fuß stand auf der Erde die Stille
Wieder. Es schaute von neuem das Menschengeschlecht, Gestorbne,
Ungebohrne, Sterbliche, sprachlos auf den Versöner.
Aber die erste Gebährerinn blickt am wehmutvollsten
Auf den Sohn, den Versöner, der sichtbar den langsamen Tod starb.
Wenn von seinem Anschaun, ihr Aug in trübender Wehmut,
Dunkel nun ward, nun ihr Blick mit Dämmrungen rang, so sank er
Dann auf Eine Sterbliche nieder, auf Eine vor allen,
Die mit hangendem Haupt, auf sinkenden Füssen, mit bleichem,
Jammerbleichem Gesicht, mit banghinstarrenden Augen
Leer der Thränen, (ihr wurden nicht Thränen zur Lindrung gegeben!)
Unbeweglich, und stumm, der Tod verstummt so! am Kreuze
Stand. ... Sie ist es, sie ist die Mutter des grossen Gebohrnen!
(Dachte schnell die erste der Mütter,) Mir sagt es dein Jammer.
Siehe, du bist Maria! Das fühlt' ich, als Abel am Altar

Blutig

Der Meſſias.

Und ſie zitterten ihm. Der war ein Vote des Donners.
Und der betaͤubende Schlag ſchlug ins Meer des Todes! Die Waſſer
Fuhren ſchaͤumend empor, und Erd und Himmel erſchollen.
Als Eloa das ſah, hatt’ er den groſſen Gedanken;
Hatt’ ihn nicht nur, er ſchuf ihn zur That. Von Antliz zu Antliz
Wollt er den, der Weltgericht hielt, Jehova im Dunkeln
Jhn in der furchtbaren Herrlichkeit, ſehn! Er betete dreymal
Gegen dich, Geopferter, an, und eilte gen Himmel.
Jzt kam er zu den Sonnen, und kannte den himmliſchen Weg kaum,
So durchſtroͤmten ihn fliegende Daͤmmrungen. Sieben Sonnen
Ueber den Eingang, begegnen Eloa zween Todesengel
Mit verhuͤlltem Geſicht. Er ſchwebt’ erſtaunend voruͤber!

Aber mit ſtarrem Fuß ſtand auf der Erde die Stille
Wieder. Es ſchaute von neuem das Menſchengeſchlecht, Geſtorbne,
Ungebohrne, Sterbliche, ſprachlos auf den Verſoͤner.
Aber die erſte Gebaͤhrerinn blickt am wehmutvollſten
Auf den Sohn, den Verſoͤner, der ſichtbar den langſamen Tod ſtarb.
Wenn von ſeinem Anſchaun, ihr Aug in truͤbender Wehmut,
Dunkel nun ward, nun ihr Blick mit Daͤmmrungen rang, ſo ſank er
Dann auf Eine Sterbliche nieder, auf Eine vor allen,
Die mit hangendem Haupt, auf ſinkenden Fuͤſſen, mit bleichem,
Jammerbleichem Geſicht, mit banghinſtarrenden Augen
Leer der Thraͤnen, (ihr wurden nicht Thraͤnen zur Lindrung gegeben!)
Unbeweglich, und ſtumm, der Tod verſtummt ſo! am Kreuze
Stand. … Sie iſt es, ſie iſt die Mutter des groſſen Gebohrnen!
(Dachte ſchnell die erſte der Muͤtter,) Mir ſagt es dein Jammer.
Siehe, du biſt Maria! Das fuͤhlt’ ich, als Abel am Altar

Blutig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="38">
              <l>
                <pb facs="#f0110" n="84"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie zitterten ihm. Der war ein Vote des Donners.</l><lb/>
              <l>Und der beta&#x0364;ubende Schlag &#x017F;chlug ins Meer des Todes! Die Wa&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
              <l>Fuhren &#x017F;cha&#x0364;umend empor, und Erd und Himmel er&#x017F;chollen.</l><lb/>
              <l>Als Eloa das &#x017F;ah, hatt&#x2019; er den gro&#x017F;&#x017F;en Gedanken;</l><lb/>
              <l>Hatt&#x2019; ihn nicht nur, er &#x017F;chuf ihn zur That. Von Antliz zu Antliz</l><lb/>
              <l>Wollt er den, der Weltgericht hielt, Jehova im Dunkeln</l><lb/>
              <l>Jhn in der furchtbaren Herrlichkeit, &#x017F;ehn! Er betete dreymal</l><lb/>
              <l>Gegen dich, Geopferter, an, und eilte gen Himmel.</l><lb/>
              <l>Jzt kam er zu den Sonnen, und kannte den himmli&#x017F;chen Weg kaum,</l><lb/>
              <l>So durch&#x017F;tro&#x0364;mten ihn fliegende Da&#x0364;mmrungen. Sieben Sonnen</l><lb/>
              <l>Ueber den Eingang, begegnen Eloa zween Todesengel</l><lb/>
              <l>Mit verhu&#x0364;lltem Ge&#x017F;icht. Er &#x017F;chwebt&#x2019; er&#x017F;taunend voru&#x0364;ber!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="39">
              <l>Aber mit &#x017F;tarrem Fuß &#x017F;tand auf der Erde die Stille</l><lb/>
              <l>Wieder. Es &#x017F;chaute von neuem das Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht, Ge&#x017F;torbne,</l><lb/>
              <l>Ungebohrne, Sterbliche, &#x017F;prachlos auf den Ver&#x017F;o&#x0364;ner.</l><lb/>
              <l>Aber die er&#x017F;te Geba&#x0364;hrerinn blickt am wehmutvoll&#x017F;ten</l><lb/>
              <l>Auf den Sohn, den Ver&#x017F;o&#x0364;ner, der &#x017F;ichtbar den lang&#x017F;amen Tod &#x017F;tarb.</l><lb/>
              <l>Wenn von &#x017F;einem An&#x017F;chaun, ihr Aug in tru&#x0364;bender Wehmut,</l><lb/>
              <l>Dunkel nun ward, nun ihr Blick mit Da&#x0364;mmrungen rang, &#x017F;o &#x017F;ank er</l><lb/>
              <l>Dann auf Eine Sterbliche nieder, auf Eine vor allen,</l><lb/>
              <l>Die mit hangendem Haupt, auf &#x017F;inkenden Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, mit bleichem,</l><lb/>
              <l>Jammerbleichem Ge&#x017F;icht, mit banghin&#x017F;tarrenden Augen</l><lb/>
              <l>Leer der Thra&#x0364;nen, (ihr wurden nicht Thra&#x0364;nen zur Lindrung gegeben!)</l><lb/>
              <l>Unbeweglich, und &#x017F;tumm, der Tod ver&#x017F;tummt &#x017F;o! am Kreuze</l><lb/>
              <l>Stand. &#x2026; Sie i&#x017F;t es, &#x017F;ie i&#x017F;t die Mutter des gro&#x017F;&#x017F;en Gebohrnen!<lb/>
(Dachte &#x017F;chnell die er&#x017F;te der Mu&#x0364;tter,) Mir &#x017F;agt es dein Jammer.</l><lb/>
              <l>Siehe, du bi&#x017F;t Maria! Das fu&#x0364;hlt&#x2019; ich, als Abel am Altar<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Blutig</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0110] Der Meſſias. Und ſie zitterten ihm. Der war ein Vote des Donners. Und der betaͤubende Schlag ſchlug ins Meer des Todes! Die Waſſer Fuhren ſchaͤumend empor, und Erd und Himmel erſchollen. Als Eloa das ſah, hatt’ er den groſſen Gedanken; Hatt’ ihn nicht nur, er ſchuf ihn zur That. Von Antliz zu Antliz Wollt er den, der Weltgericht hielt, Jehova im Dunkeln Jhn in der furchtbaren Herrlichkeit, ſehn! Er betete dreymal Gegen dich, Geopferter, an, und eilte gen Himmel. Jzt kam er zu den Sonnen, und kannte den himmliſchen Weg kaum, So durchſtroͤmten ihn fliegende Daͤmmrungen. Sieben Sonnen Ueber den Eingang, begegnen Eloa zween Todesengel Mit verhuͤlltem Geſicht. Er ſchwebt’ erſtaunend voruͤber! Aber mit ſtarrem Fuß ſtand auf der Erde die Stille Wieder. Es ſchaute von neuem das Menſchengeſchlecht, Geſtorbne, Ungebohrne, Sterbliche, ſprachlos auf den Verſoͤner. Aber die erſte Gebaͤhrerinn blickt am wehmutvollſten Auf den Sohn, den Verſoͤner, der ſichtbar den langſamen Tod ſtarb. Wenn von ſeinem Anſchaun, ihr Aug in truͤbender Wehmut, Dunkel nun ward, nun ihr Blick mit Daͤmmrungen rang, ſo ſank er Dann auf Eine Sterbliche nieder, auf Eine vor allen, Die mit hangendem Haupt, auf ſinkenden Fuͤſſen, mit bleichem, Jammerbleichem Geſicht, mit banghinſtarrenden Augen Leer der Thraͤnen, (ihr wurden nicht Thraͤnen zur Lindrung gegeben!) Unbeweglich, und ſtumm, der Tod verſtummt ſo! am Kreuze Stand. … Sie iſt es, ſie iſt die Mutter des groſſen Gebohrnen! (Dachte ſchnell die erſte der Muͤtter,) Mir ſagt es dein Jammer. Siehe, du biſt Maria! Das fuͤhlt’ ich, als Abel am Altar Blutig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/110
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/110>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.