Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Schau sein frommes einnehmendes Antlitz. Die göttliche Tugend
Wohnet da gern. Den Sterblichen wird ihr strenges Betragen,
Wenn er vor ihnen sie übt, weit liebenswürdiger werden.
Du wirst viel zu Jesu versammeln. Sie werden dein Ende
Sehen und sich wundern, wenn du im Schweiße des Todes
Deinen Mördern und Brüdern, gleich jungen Seraphim, lächelst.
Wischet mit mir, wenn er stirbt, das Blut von seinem Gesichte,
Himmlische Kräfte, damit sein abschiednehmendes Lächeln
Alle Versammlungen sehn, und sich zu Jesu bekehren.

Jener blasse verstummende Jüngling, sprach Elim itzt weiter,
Jst mein auserwählter Lebbäus. So zärtlich und fühlend,
Als die Seele des stillen Lebbäus, sind wenig erschaffen.
Da ich aus jenem Gefilde sie rief, wo die Seelen der Menschen
Vor des Leibes Geburt, sich selbst noch unbekannt, schweben,
Fand ich sie im Trüben nächst einer rinnenden Quelle,
Die, wie von fern herweinende Stimmen, bangrauschend ins Thal floß.
Hier hat einmal, wie die Engel erzählen, der traurige Seraph,
Abbadona geweint, als er einst aus Eden zurückkam,
Und das erste Paar Menschen der heiligen Unschuld beraubt sah.
Auch wißt ihr wohl, daß Seraphim oft hier die Seelen beklagen,
Denen sie Gott zu Vertrauten erkohr, die aber auf Erden
Erst die heilige Jugend mit frommer Unschuld bekrönen,
Dann den Anfang des göttlichen Lebens entheiligen werden.
Ach, sie wird, vom Laster entstellt, ein schreckliches Ende
Nehmen. Sie sinds, um die vor ihrer unselgen Geburtszeit
Brüderlich, mit Seufzern der himmlischen Freundschaft, mit Thränen,

Men-

F 2

Dritter Geſang.

Schau ſein frommes einnehmendes Antlitz. Die goͤttliche Tugend
Wohnet da gern. Den Sterblichen wird ihr ſtrenges Betragen,
Wenn er vor ihnen ſie uͤbt, weit liebenswuͤrdiger werden.
Du wirſt viel zu Jeſu verſammeln. Sie werden dein Ende
Sehen und ſich wundern, wenn du im Schweiße des Todes
Deinen Moͤrdern und Bruͤdern, gleich jungen Seraphim, laͤchelſt.
Wiſchet mit mir, wenn er ſtirbt, das Blut von ſeinem Geſichte,
Himmliſche Kraͤfte, damit ſein abſchiednehmendes Laͤcheln
Alle Verſammlungen ſehn, und ſich zu Jeſu bekehren.

Jener blaſſe verſtummende Juͤngling, ſprach Elim itzt weiter,
Jſt mein auserwaͤhlter Lebbaͤus. So zaͤrtlich und fuͤhlend,
Als die Seele des ſtillen Lebbaͤus, ſind wenig erſchaffen.
Da ich aus jenem Gefilde ſie rief, wo die Seelen der Menſchen
Vor des Leibes Geburt, ſich ſelbſt noch unbekannt, ſchweben,
Fand ich ſie im Truͤben naͤchſt einer rinnenden Quelle,
Die, wie von fern herweinende Stimmen, bangrauſchend ins Thal floß.
Hier hat einmal, wie die Engel erzaͤhlen, der traurige Seraph,
Abbadona geweint, als er einſt aus Eden zuruͤckkam,
Und das erſte Paar Menſchen der heiligen Unſchuld beraubt ſah.
Auch wißt ihr wohl, daß Seraphim oft hier die Seelen beklagen,
Denen ſie Gott zu Vertrauten erkohr, die aber auf Erden
Erſt die heilige Jugend mit frommer Unſchuld bekroͤnen,
Dann den Anfang des goͤttlichen Lebens entheiligen werden.
Ach, ſie wird, vom Laſter entſtellt, ein ſchreckliches Ende
Nehmen. Sie ſinds, um die vor ihrer unſelgen Geburtszeit
Bruͤderlich, mit Seufzern der himmliſchen Freundſchaft, mit Thraͤnen,

Men-

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="22">
              <l>
                <pb facs="#f0095" n="83"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Schau &#x017F;ein frommes einnehmendes Antlitz. Die go&#x0364;ttliche Tugend</l><lb/>
              <l>Wohnet da gern. Den Sterblichen wird ihr &#x017F;trenges Betragen,</l><lb/>
              <l>Wenn er vor ihnen &#x017F;ie u&#x0364;bt, weit liebenswu&#x0364;rdiger werden.</l><lb/>
              <l>Du wir&#x017F;t viel zu Je&#x017F;u ver&#x017F;ammeln. Sie werden dein Ende</l><lb/>
              <l>Sehen und &#x017F;ich wundern, wenn du im Schweiße des Todes</l><lb/>
              <l>Deinen Mo&#x0364;rdern und Bru&#x0364;dern, gleich jungen Seraphim, la&#x0364;chel&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Wi&#x017F;chet mit mir, wenn er &#x017F;tirbt, das Blut von &#x017F;einem Ge&#x017F;ichte,</l><lb/>
              <l>Himmli&#x017F;che Kra&#x0364;fte, damit &#x017F;ein ab&#x017F;chiednehmendes La&#x0364;cheln</l><lb/>
              <l>Alle Ver&#x017F;ammlungen &#x017F;ehn, und &#x017F;ich zu Je&#x017F;u bekehren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <l>Jener bla&#x017F;&#x017F;e ver&#x017F;tummende Ju&#x0364;ngling, &#x017F;prach Elim itzt weiter,</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t mein auserwa&#x0364;hlter Lebba&#x0364;us. So za&#x0364;rtlich und fu&#x0364;hlend,</l><lb/>
              <l>Als die Seele des &#x017F;tillen Lebba&#x0364;us, &#x017F;ind wenig er&#x017F;chaffen.</l><lb/>
              <l>Da ich aus jenem Gefilde &#x017F;ie rief, wo die Seelen der Men&#x017F;chen</l><lb/>
              <l>Vor des Leibes Geburt, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t noch unbekannt, &#x017F;chweben,</l><lb/>
              <l>Fand ich &#x017F;ie im Tru&#x0364;ben na&#x0364;ch&#x017F;t einer rinnenden Quelle,</l><lb/>
              <l>Die, wie von fern herweinende Stimmen, bangrau&#x017F;chend ins Thal floß.</l><lb/>
              <l>Hier hat einmal, wie die Engel erza&#x0364;hlen, der traurige Seraph,</l><lb/>
              <l>Abbadona geweint, als er ein&#x017F;t aus Eden zuru&#x0364;ckkam,</l><lb/>
              <l>Und das er&#x017F;te Paar Men&#x017F;chen der heiligen Un&#x017F;chuld beraubt &#x017F;ah.</l><lb/>
              <l>Auch wißt ihr wohl, daß Seraphim oft hier die Seelen beklagen,</l><lb/>
              <l>Denen &#x017F;ie Gott zu Vertrauten erkohr, die aber auf Erden</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;t die heilige Jugend mit frommer Un&#x017F;chuld bekro&#x0364;nen,</l><lb/>
              <l>Dann den Anfang des go&#x0364;ttlichen Lebens entheiligen werden.</l><lb/>
              <l>Ach, &#x017F;ie wird, vom La&#x017F;ter ent&#x017F;tellt, ein &#x017F;chreckliches Ende</l><lb/>
              <l>Nehmen. Sie &#x017F;inds, um die vor ihrer un&#x017F;elgen Geburtszeit</l><lb/>
              <l>Bru&#x0364;derlich, mit Seufzern der himmli&#x017F;chen Freund&#x017F;chaft, mit Thra&#x0364;nen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Men-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0095] Dritter Geſang. Schau ſein frommes einnehmendes Antlitz. Die goͤttliche Tugend Wohnet da gern. Den Sterblichen wird ihr ſtrenges Betragen, Wenn er vor ihnen ſie uͤbt, weit liebenswuͤrdiger werden. Du wirſt viel zu Jeſu verſammeln. Sie werden dein Ende Sehen und ſich wundern, wenn du im Schweiße des Todes Deinen Moͤrdern und Bruͤdern, gleich jungen Seraphim, laͤchelſt. Wiſchet mit mir, wenn er ſtirbt, das Blut von ſeinem Geſichte, Himmliſche Kraͤfte, damit ſein abſchiednehmendes Laͤcheln Alle Verſammlungen ſehn, und ſich zu Jeſu bekehren. Jener blaſſe verſtummende Juͤngling, ſprach Elim itzt weiter, Jſt mein auserwaͤhlter Lebbaͤus. So zaͤrtlich und fuͤhlend, Als die Seele des ſtillen Lebbaͤus, ſind wenig erſchaffen. Da ich aus jenem Gefilde ſie rief, wo die Seelen der Menſchen Vor des Leibes Geburt, ſich ſelbſt noch unbekannt, ſchweben, Fand ich ſie im Truͤben naͤchſt einer rinnenden Quelle, Die, wie von fern herweinende Stimmen, bangrauſchend ins Thal floß. Hier hat einmal, wie die Engel erzaͤhlen, der traurige Seraph, Abbadona geweint, als er einſt aus Eden zuruͤckkam, Und das erſte Paar Menſchen der heiligen Unſchuld beraubt ſah. Auch wißt ihr wohl, daß Seraphim oft hier die Seelen beklagen, Denen ſie Gott zu Vertrauten erkohr, die aber auf Erden Erſt die heilige Jugend mit frommer Unſchuld bekroͤnen, Dann den Anfang des goͤttlichen Lebens entheiligen werden. Ach, ſie wird, vom Laſter entſtellt, ein ſchreckliches Ende Nehmen. Sie ſinds, um die vor ihrer unſelgen Geburtszeit Bruͤderlich, mit Seufzern der himmliſchen Freundſchaft, mit Thraͤnen, Men- F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/95
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/95>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.