Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Gesang.

Sanft mit unsichtbarer Hand die gebrochnen Augen zudrücken,
Und die entfliehende Seele zum Thron des Ewigen führen.

Selia sprach: wie rührest du mich! Wie reizt mich dein Wünfchen,
Auch ein Bruder der Menschen zu seyn. Die Männer dort unten
Die sind also die heiligen Zwölfe, die Freunde des Mittlers?
Welche zu seyn, selbst Seraphim, auch mit der Sterblichkeit, wünschen.
Seyd mir gesegnet! Jhr seyd es auch würdig, Unsterbliche, denn euch
Liebt der Erlöser, wie Brüder, ihr werdet auf goldenen Stülen
Sitzen, und den Weltkreis mit eurem Könige richten.
Seraphim, nennet sie mir! Jch will die Namen auch hören,
Die schon lang im Buche des Lebens vorzüglicher glänzen.
Nennt mir jenen zuerst, der dort mit feurigen Augen
Um sich blickt, und im schattichten Walde mit Ungeduld suchet;
Jesum vielleicht. Muth, und ein kühnes entschlossenes Wesen
Seh ich in seinem Gesicht. Aufrichtig sagt es mir alles,
Was vom fühlenden Herzen belebt die Seele gedenket.

Dieser ist Simon Petrus, erwiederte Seraph Orion
Einer der größten. Mich wählte der Mittler zu seinem Beschützer.
Wie du sagtest, so ist auch mein Freund. Du solltest ihn immer
Nebst mir in allem seinen Betragen, in Jesu Gesellschaft,
Wenn er inbrünstig ihn hört, auch wenn er am fernen Gestade
Von ihm getrennt, und von mir begleitet und von mir begeistert,
Schlummert und von Gott träumt, da solltest du immer ihn sehen,
Seraph, du würdest sein fühlendes Herz noch göttlicher nennen.

Jüngst

Dritter Geſang.

Sanft mit unſichtbarer Hand die gebrochnen Augen zudruͤcken,
Und die entfliehende Seele zum Thron des Ewigen fuͤhren.

Selia ſprach: wie ruͤhreſt du mich! Wie reizt mich dein Wuͤnfchen,
Auch ein Bruder der Menſchen zu ſeyn. Die Maͤnner dort unten
Die ſind alſo die heiligen Zwoͤlfe, die Freunde des Mittlers?
Welche zu ſeyn, ſelbſt Seraphim, auch mit der Sterblichkeit, wuͤnſchen.
Seyd mir geſegnet! Jhr ſeyd es auch wuͤrdig, Unſterbliche, denn euch
Liebt der Erloͤſer, wie Bruͤder, ihr werdet auf goldenen Stuͤlen
Sitzen, und den Weltkreis mit eurem Koͤnige richten.
Seraphim, nennet ſie mir! Jch will die Namen auch hoͤren,
Die ſchon lang im Buche des Lebens vorzuͤglicher glaͤnzen.
Nennt mir jenen zuerſt, der dort mit feurigen Augen
Um ſich blickt, und im ſchattichten Walde mit Ungeduld ſuchet;
Jeſum vielleicht. Muth, und ein kuͤhnes entſchloſſenes Weſen
Seh ich in ſeinem Geſicht. Aufrichtig ſagt es mir alles,
Was vom fuͤhlenden Herzen belebt die Seele gedenket.

Dieſer iſt Simon Petrus, erwiederte Seraph Orion
Einer der groͤßten. Mich waͤhlte der Mittler zu ſeinem Beſchuͤtzer.
Wie du ſagteſt, ſo iſt auch mein Freund. Du ſollteſt ihn immer
Nebſt mir in allem ſeinen Betragen, in Jeſu Geſellſchaft,
Wenn er inbruͤnſtig ihn hoͤrt, auch wenn er am fernen Geſtade
Von ihm getrennt, und von mir begleitet und von mir begeiſtert,
Schlummert und von Gott traͤumt, da ſollteſt du immer ihn ſehen,
Seraph, du wuͤrdeſt ſein fuͤhlendes Herz noch goͤttlicher nennen.

Juͤngſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <l>
                <pb facs="#f0089" n="77"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Sanft mit un&#x017F;ichtbarer Hand die gebrochnen Augen zudru&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Und die entfliehende Seele zum Thron des Ewigen fu&#x0364;hren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Selia &#x017F;prach: wie ru&#x0364;hre&#x017F;t du mich! Wie reizt mich dein Wu&#x0364;nfchen,</l><lb/>
              <l>Auch ein Bruder der Men&#x017F;chen zu &#x017F;eyn. Die Ma&#x0364;nner dort unten</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;ind al&#x017F;o die heiligen Zwo&#x0364;lfe, die Freunde des Mittlers?</l><lb/>
              <l>Welche zu &#x017F;eyn, &#x017F;elb&#x017F;t Seraphim, auch mit der Sterblichkeit, wu&#x0364;n&#x017F;chen.</l><lb/>
              <l>Seyd mir ge&#x017F;egnet! Jhr &#x017F;eyd es auch wu&#x0364;rdig, Un&#x017F;terbliche, denn euch</l><lb/>
              <l>Liebt der Erlo&#x0364;&#x017F;er, wie Bru&#x0364;der, ihr werdet auf goldenen Stu&#x0364;len</l><lb/>
              <l>Sitzen, und den Weltkreis mit eurem Ko&#x0364;nige richten.</l><lb/>
              <l>Seraphim, nennet &#x017F;ie mir! Jch will die Namen auch ho&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;chon lang im Buche des Lebens vorzu&#x0364;glicher gla&#x0364;nzen.</l><lb/>
              <l>Nennt mir jenen zuer&#x017F;t, der dort mit feurigen Augen</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;ich blickt, und im &#x017F;chattichten Walde mit Ungeduld &#x017F;uchet;</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;um vielleicht. Muth, und ein ku&#x0364;hnes ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enes We&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Seh ich in &#x017F;einem Ge&#x017F;icht. Aufrichtig &#x017F;agt es mir alles,</l><lb/>
              <l>Was vom fu&#x0364;hlenden Herzen belebt die Seele gedenket.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Die&#x017F;er i&#x017F;t Simon Petrus, erwiederte Seraph Orion</l><lb/>
              <l>Einer der gro&#x0364;ßten. Mich wa&#x0364;hlte der Mittler zu &#x017F;einem Be&#x017F;chu&#x0364;tzer.</l><lb/>
              <l>Wie du &#x017F;agte&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t auch mein Freund. Du &#x017F;ollte&#x017F;t ihn immer</l><lb/>
              <l>Neb&#x017F;t mir in allem &#x017F;einen Betragen, in Je&#x017F;u Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft,</l><lb/>
              <l>Wenn er inbru&#x0364;n&#x017F;tig ihn ho&#x0364;rt, auch wenn er am fernen Ge&#x017F;tade</l><lb/>
              <l>Von ihm getrennt, und von mir begleitet und von mir begei&#x017F;tert,</l><lb/>
              <l>Schlummert und von Gott tra&#x0364;umt, da &#x017F;ollte&#x017F;t du immer ihn &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Seraph, du wu&#x0364;rde&#x017F;t &#x017F;ein fu&#x0364;hlendes Herz noch go&#x0364;ttlicher nennen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ju&#x0364;ng&#x017F;t</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0089] Dritter Geſang. Sanft mit unſichtbarer Hand die gebrochnen Augen zudruͤcken, Und die entfliehende Seele zum Thron des Ewigen fuͤhren. Selia ſprach: wie ruͤhreſt du mich! Wie reizt mich dein Wuͤnfchen, Auch ein Bruder der Menſchen zu ſeyn. Die Maͤnner dort unten Die ſind alſo die heiligen Zwoͤlfe, die Freunde des Mittlers? Welche zu ſeyn, ſelbſt Seraphim, auch mit der Sterblichkeit, wuͤnſchen. Seyd mir geſegnet! Jhr ſeyd es auch wuͤrdig, Unſterbliche, denn euch Liebt der Erloͤſer, wie Bruͤder, ihr werdet auf goldenen Stuͤlen Sitzen, und den Weltkreis mit eurem Koͤnige richten. Seraphim, nennet ſie mir! Jch will die Namen auch hoͤren, Die ſchon lang im Buche des Lebens vorzuͤglicher glaͤnzen. Nennt mir jenen zuerſt, der dort mit feurigen Augen Um ſich blickt, und im ſchattichten Walde mit Ungeduld ſuchet; Jeſum vielleicht. Muth, und ein kuͤhnes entſchloſſenes Weſen Seh ich in ſeinem Geſicht. Aufrichtig ſagt es mir alles, Was vom fuͤhlenden Herzen belebt die Seele gedenket. Dieſer iſt Simon Petrus, erwiederte Seraph Orion Einer der groͤßten. Mich waͤhlte der Mittler zu ſeinem Beſchuͤtzer. Wie du ſagteſt, ſo iſt auch mein Freund. Du ſollteſt ihn immer Nebſt mir in allem ſeinen Betragen, in Jeſu Geſellſchaft, Wenn er inbruͤnſtig ihn hoͤrt, auch wenn er am fernen Geſtade Von ihm getrennt, und von mir begleitet und von mir begeiſtert, Schlummert und von Gott traͤumt, da ſollteſt du immer ihn ſehen, Seraph, du wuͤrdeſt ſein fuͤhlendes Herz noch goͤttlicher nennen. Juͤngſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/89
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/89>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.