[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Seufzend schlug er sein Angesicht nieder. Jtzt wollt er zurückgehn,
Jtzo wollt er sich nähern, dann wollt er verlassen und schüchtern
Jns Unermeßliche fliehen; allein noch blieb er mit Zittern
Wehmuthsvoll stehn. Nun faßt er sich ganz auf einmal zusammen,
Gieng auf ihn zu. Jhm klopste sein Herz mit mächtigen Schlägen;
Stille, den Engeln nur weinbare Thränen bedeckten sein Antlitz;
Seufzer aus tiefer erbebender Brust; ein langsamer Schauer,
Sterbenden selbst unempfindbar, erschütterten Abbadona,
Jndem er gieng. Doch Abdiels ruhig eröffnetes Auge
Schaut unverwandt nach der Welt des Schöpfers, dem er getreu blieb;
Jhn sah es nicht. Wie die Sonn in der Jugend, wie Frühlingstage,
Die in den Schoß der kaum erschaffnen Erde sich senkten,
Glänzte der Seraph, doch nicht für den traurigen Abbadona.
Dieser gieng fort, und seufzte bey sich verlassen und einsam:

Abdiel, mein Bruder, du willst dich mir ewig entziehen!
Ewig willst du mich ferne von dir in der Einsamkeit lassen!
Weinet um mich, ihr Kinder des Lichts! Er liebt mich nicht wieder,
Ewig nicht wieder, ach weinet um mich! Verblühet, ihr Lauben,
Wo wir von Gott und unserer Freundschaft uns zärtlich besprachen!
Himmlische Bäche, versiegt, wo wir, in süßer Umarmung,
Gottes des Ewigen Lob mit reiner Stimme besangen!
Abdiel, mein Bruder, der ist mir auf ewig gestorben!
Du mein finsterer Aufenthalt, Hölle, du Mutter der Quaalen,
Ewige Nacht, beklag ihn mit mir! Ein nächtliches Jammern

Stei-

Der Meßias.

Seufzend ſchlug er ſein Angeſicht nieder. Jtzt wollt er zuruͤckgehn,
Jtzo wollt er ſich naͤhern, dann wollt er verlaſſen und ſchuͤchtern
Jns Unermeßliche fliehen; allein noch blieb er mit Zittern
Wehmuthsvoll ſtehn. Nun faßt er ſich ganz auf einmal zuſammen,
Gieng auf ihn zu. Jhm klopſte ſein Herz mit maͤchtigen Schlaͤgen;
Stille, den Engeln nur weinbare Thraͤnen bedeckten ſein Antlitz;
Seufzer aus tiefer erbebender Bruſt; ein langſamer Schauer,
Sterbenden ſelbſt unempfindbar, erſchuͤtterten Abbadona,
Jndem er gieng. Doch Abdiels ruhig eroͤffnetes Auge
Schaut unverwandt nach der Welt des Schoͤpfers, dem er getreu blieb;
Jhn ſah es nicht. Wie die Sonn in der Jugend, wie Fruͤhlingstage,
Die in den Schoß der kaum erſchaffnen Erde ſich ſenkten,
Glaͤnzte der Seraph, doch nicht fuͤr den traurigen Abbadona.
Dieſer gieng fort, und ſeufzte bey ſich verlaſſen und einſam:

Abdiel, mein Bruder, du willſt dich mir ewig entziehen!
Ewig willſt du mich ferne von dir in der Einſamkeit laſſen!
Weinet um mich, ihr Kinder des Lichts! Er liebt mich nicht wieder,
Ewig nicht wieder, ach weinet um mich! Verbluͤhet, ihr Lauben,
Wo wir von Gott und unſerer Freundſchaft uns zaͤrtlich beſprachen!
Himmliſche Baͤche, verſiegt, wo wir, in ſuͤßer Umarmung,
Gottes des Ewigen Lob mit reiner Stimme beſangen!
Abdiel, mein Bruder, der iſt mir auf ewig geſtorben!
Du mein finſterer Aufenthalt, Hoͤlle, du Mutter der Quaalen,
Ewige Nacht, beklag ihn mit mir! Ein naͤchtliches Jammern

Stei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="26">
              <l>
                <pb facs="#f0074" n="62"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Seufzend &#x017F;chlug er &#x017F;ein Ange&#x017F;icht nieder. Jtzt wollt er zuru&#x0364;ckgehn,</l><lb/>
              <l>Jtzo wollt er &#x017F;ich na&#x0364;hern, dann wollt er verla&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;chu&#x0364;chtern</l><lb/>
              <l>Jns Unermeßliche fliehen; allein noch blieb er mit Zittern</l><lb/>
              <l>Wehmuthsvoll &#x017F;tehn. Nun faßt er &#x017F;ich ganz auf einmal zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
              <l>Gieng auf ihn zu. Jhm klop&#x017F;te &#x017F;ein Herz mit ma&#x0364;chtigen Schla&#x0364;gen;</l><lb/>
              <l>Stille, den Engeln nur weinbare Thra&#x0364;nen bedeckten &#x017F;ein Antlitz;</l><lb/>
              <l>Seufzer aus tiefer erbebender Bru&#x017F;t; ein lang&#x017F;amer Schauer,</l><lb/>
              <l>Sterbenden &#x017F;elb&#x017F;t unempfindbar, er&#x017F;chu&#x0364;tterten Abbadona,</l><lb/>
              <l>Jndem er gieng. Doch Abdiels ruhig ero&#x0364;ffnetes Auge</l><lb/>
              <l>Schaut unverwandt nach der Welt des Scho&#x0364;pfers, dem er getreu blieb;</l><lb/>
              <l>Jhn &#x017F;ah es nicht. Wie die Sonn in der Jugend, wie Fru&#x0364;hlingstage,</l><lb/>
              <l>Die in den Schoß der kaum er&#x017F;chaffnen Erde &#x017F;ich &#x017F;enkten,</l><lb/>
              <l>Gla&#x0364;nzte der Seraph, doch nicht fu&#x0364;r den traurigen Abbadona.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er gieng fort, und &#x017F;eufzte bey &#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en und ein&#x017F;am:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="27">
              <l>Abdiel, mein Bruder, du will&#x017F;t dich mir ewig entziehen!</l><lb/>
              <l>Ewig will&#x017F;t du mich ferne von dir in der Ein&#x017F;amkeit la&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
              <l>Weinet um mich, ihr Kinder des Lichts! Er liebt mich nicht wieder,</l><lb/>
              <l>Ewig nicht wieder, ach weinet um mich! Verblu&#x0364;het, ihr Lauben,</l><lb/>
              <l>Wo wir von Gott und un&#x017F;erer Freund&#x017F;chaft uns za&#x0364;rtlich be&#x017F;prachen!</l><lb/>
              <l>Himmli&#x017F;che Ba&#x0364;che, ver&#x017F;iegt, wo wir, in &#x017F;u&#x0364;ßer Umarmung,</l><lb/>
              <l>Gottes des Ewigen Lob mit reiner Stimme be&#x017F;angen!</l><lb/>
              <l>Abdiel, mein Bruder, der i&#x017F;t mir auf ewig ge&#x017F;torben!</l><lb/>
              <l>Du mein fin&#x017F;terer Aufenthalt, Ho&#x0364;lle, du Mutter der Quaalen,</l><lb/>
              <l>Ewige Nacht, beklag ihn mit mir! Ein na&#x0364;chtliches Jammern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Stei-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0074] Der Meßias. Seufzend ſchlug er ſein Angeſicht nieder. Jtzt wollt er zuruͤckgehn, Jtzo wollt er ſich naͤhern, dann wollt er verlaſſen und ſchuͤchtern Jns Unermeßliche fliehen; allein noch blieb er mit Zittern Wehmuthsvoll ſtehn. Nun faßt er ſich ganz auf einmal zuſammen, Gieng auf ihn zu. Jhm klopſte ſein Herz mit maͤchtigen Schlaͤgen; Stille, den Engeln nur weinbare Thraͤnen bedeckten ſein Antlitz; Seufzer aus tiefer erbebender Bruſt; ein langſamer Schauer, Sterbenden ſelbſt unempfindbar, erſchuͤtterten Abbadona, Jndem er gieng. Doch Abdiels ruhig eroͤffnetes Auge Schaut unverwandt nach der Welt des Schoͤpfers, dem er getreu blieb; Jhn ſah es nicht. Wie die Sonn in der Jugend, wie Fruͤhlingstage, Die in den Schoß der kaum erſchaffnen Erde ſich ſenkten, Glaͤnzte der Seraph, doch nicht fuͤr den traurigen Abbadona. Dieſer gieng fort, und ſeufzte bey ſich verlaſſen und einſam: Abdiel, mein Bruder, du willſt dich mir ewig entziehen! Ewig willſt du mich ferne von dir in der Einſamkeit laſſen! Weinet um mich, ihr Kinder des Lichts! Er liebt mich nicht wieder, Ewig nicht wieder, ach weinet um mich! Verbluͤhet, ihr Lauben, Wo wir von Gott und unſerer Freundſchaft uns zaͤrtlich beſprachen! Himmliſche Baͤche, verſiegt, wo wir, in ſuͤßer Umarmung, Gottes des Ewigen Lob mit reiner Stimme beſangen! Abdiel, mein Bruder, der iſt mir auf ewig geſtorben! Du mein finſterer Aufenthalt, Hoͤlle, du Mutter der Quaalen, Ewige Nacht, beklag ihn mit mir! Ein naͤchtliches Jammern Stei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/74
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/74>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.