Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweyter Gesang.

Feurige Wetter ihn schnell vor unsern Augen verderben!
Wie die Wetter, womit wir vordem den Geliebtesten Gottes,
Seinen glückseligen Job, vorm Antlitz des Himmels bestritten.
Fleuch, fleuch, Erde, wir kommen mit Tod und Hölle bewaffnet!
Wehe dem, der auf unserer Welt sich wider uns auflehnt!

Also sprach Adramelech. Nun fiel die ganze Versammlung
Satan auf einmal mit Ungestüm bey. Gleich stürzenden Felsen
Stampft ihr gewaltiger Fuß, daß die Tiefe darunter erbebte.
Jauchzend und stolz auf künftigen Sieg erregten sie um sich
Ein entsetzlich Getöse von Stimmen. Die giengen vom Aufgang
Bis zum Niedergang hin; der Satane ganze Versammlung
Willigt darein, den Meßias zu tödten. Dergleichen That sahe
Seit der Schöpfung die Ewigkeit nicht. Jhr unselger Erfinder,
Satan, und Adramelech, voll Rachsucht und grimmigen Tiefsinns,
Stiegen vom Throne. Die Stufen ertönten, wie eherne Berge,
Da sie giengen. Ein lauter zum Sieg empörender Zuruf
Leitete sie jauchzend bis zu den Pforten der Hölle.

Abbadona, (der einzige war unbeweglich geblieben,)
Folgte von fern, entweder sie noch von der Bosheit zu wenden,
Oder den Ausgang der schrecklichen Thaten mit anzusehen.
Jtzo nähert er sich mit säumendem Schritte den Engeln,
Die die Pforte bewachten. Wie war dir, Abbadona?
Da du Abdiel hier, den unüberwindlichern, sahest!

Seuf-

Zweyter Geſang.

Feurige Wetter ihn ſchnell vor unſern Augen verderben!
Wie die Wetter, womit wir vordem den Geliebteſten Gottes,
Seinen gluͤckſeligen Job, vorm Antlitz des Himmels beſtritten.
Fleuch, fleuch, Erde, wir kommen mit Tod und Hoͤlle bewaffnet!
Wehe dem, der auf unſerer Welt ſich wider uns auflehnt!

Alſo ſprach Adramelech. Nun fiel die ganze Verſammlung
Satan auf einmal mit Ungeſtuͤm bey. Gleich ſtuͤrzenden Felſen
Stampft ihr gewaltiger Fuß, daß die Tiefe darunter erbebte.
Jauchzend und ſtolz auf kuͤnftigen Sieg erregten ſie um ſich
Ein entſetzlich Getoͤſe von Stimmen. Die giengen vom Aufgang
Bis zum Niedergang hin; der Satane ganze Verſammlung
Willigt darein, den Meßias zu toͤdten. Dergleichen That ſahe
Seit der Schoͤpfung die Ewigkeit nicht. Jhr unſelger Erfinder,
Satan, und Adramelech, voll Rachſucht und grimmigen Tiefſinns,
Stiegen vom Throne. Die Stufen ertoͤnten, wie eherne Berge,
Da ſie giengen. Ein lauter zum Sieg empoͤrender Zuruf
Leitete ſie jauchzend bis zu den Pforten der Hoͤlle.

Abbadona, (der einzige war unbeweglich geblieben,)
Folgte von fern, entweder ſie noch von der Bosheit zu wenden,
Oder den Ausgang der ſchrecklichen Thaten mit anzuſehen.
Jtzo naͤhert er ſich mit ſaͤumendem Schritte den Engeln,
Die die Pforte bewachten. Wie war dir, Abbadona?
Da du Abdiel hier, den unuͤberwindlichern, ſaheſt!

Seuf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="24">
              <l>
                <pb facs="#f0073" n="61"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweyter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Feurige Wetter ihn &#x017F;chnell vor un&#x017F;ern Augen verderben!</l><lb/>
              <l>Wie die Wetter, womit wir vordem den Geliebte&#x017F;ten Gottes,</l><lb/>
              <l>Seinen glu&#x0364;ck&#x017F;eligen Job, vorm Antlitz des Himmels be&#x017F;tritten.</l><lb/>
              <l>Fleuch, fleuch, Erde, wir kommen mit Tod und Ho&#x0364;lle bewaffnet!</l><lb/>
              <l>Wehe dem, der auf un&#x017F;erer Welt &#x017F;ich wider uns auflehnt!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Al&#x017F;o &#x017F;prach Adramelech. Nun fiel die ganze Ver&#x017F;ammlung</l><lb/>
              <l>Satan auf einmal mit Unge&#x017F;tu&#x0364;m bey. Gleich &#x017F;tu&#x0364;rzenden Fel&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Stampft ihr gewaltiger Fuß, daß die Tiefe darunter erbebte.</l><lb/>
              <l>Jauchzend und &#x017F;tolz auf ku&#x0364;nftigen Sieg erregten &#x017F;ie um &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Ein ent&#x017F;etzlich Geto&#x0364;&#x017F;e von Stimmen. Die giengen vom Aufgang</l><lb/>
              <l>Bis zum Niedergang hin; der Satane ganze Ver&#x017F;ammlung</l><lb/>
              <l>Willigt darein, den Meßias zu to&#x0364;dten. Dergleichen That &#x017F;ahe</l><lb/>
              <l>Seit der Scho&#x0364;pfung die Ewigkeit nicht. Jhr un&#x017F;elger Erfinder,</l><lb/>
              <l>Satan, und Adramelech, voll Rach&#x017F;ucht und grimmigen Tief&#x017F;inns,</l><lb/>
              <l>Stiegen vom Throne. Die Stufen erto&#x0364;nten, wie eherne Berge,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie giengen. Ein lauter zum Sieg empo&#x0364;render Zuruf</l><lb/>
              <l>Leitete &#x017F;ie jauchzend bis zu den Pforten der Ho&#x0364;lle.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="26">
              <l>Abbadona, (der einzige war unbeweglich geblieben,)</l><lb/>
              <l>Folgte von fern, entweder &#x017F;ie noch von der Bosheit zu wenden,</l><lb/>
              <l>Oder den Ausgang der &#x017F;chrecklichen Thaten mit anzu&#x017F;ehen.</l><lb/>
              <l>Jtzo na&#x0364;hert er &#x017F;ich mit &#x017F;a&#x0364;umendem Schritte den Engeln,</l><lb/>
              <l>Die die Pforte bewachten. Wie war dir, Abbadona?</l><lb/>
              <l>Da du Abdiel hier, den unu&#x0364;berwindlichern, &#x017F;ahe&#x017F;t!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Seuf-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0073] Zweyter Geſang. Feurige Wetter ihn ſchnell vor unſern Augen verderben! Wie die Wetter, womit wir vordem den Geliebteſten Gottes, Seinen gluͤckſeligen Job, vorm Antlitz des Himmels beſtritten. Fleuch, fleuch, Erde, wir kommen mit Tod und Hoͤlle bewaffnet! Wehe dem, der auf unſerer Welt ſich wider uns auflehnt! Alſo ſprach Adramelech. Nun fiel die ganze Verſammlung Satan auf einmal mit Ungeſtuͤm bey. Gleich ſtuͤrzenden Felſen Stampft ihr gewaltiger Fuß, daß die Tiefe darunter erbebte. Jauchzend und ſtolz auf kuͤnftigen Sieg erregten ſie um ſich Ein entſetzlich Getoͤſe von Stimmen. Die giengen vom Aufgang Bis zum Niedergang hin; der Satane ganze Verſammlung Willigt darein, den Meßias zu toͤdten. Dergleichen That ſahe Seit der Schoͤpfung die Ewigkeit nicht. Jhr unſelger Erfinder, Satan, und Adramelech, voll Rachſucht und grimmigen Tiefſinns, Stiegen vom Throne. Die Stufen ertoͤnten, wie eherne Berge, Da ſie giengen. Ein lauter zum Sieg empoͤrender Zuruf Leitete ſie jauchzend bis zu den Pforten der Hoͤlle. Abbadona, (der einzige war unbeweglich geblieben,) Folgte von fern, entweder ſie noch von der Bosheit zu wenden, Oder den Ausgang der ſchrecklichen Thaten mit anzuſehen. Jtzo naͤhert er ſich mit ſaͤumendem Schritte den Engeln, Die die Pforte bewachten. Wie war dir, Abbadona? Da du Abdiel hier, den unuͤberwindlichern, ſaheſt! Seuf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/73
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/73>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.